RUUSUNLEHTI ROSENBLADET SUOMEN RUUSUSEURA RY • FINSKA ROSENSÄLLSKAPET RF 3 • 2015 Suomen Ruususeura ry – Finska Rosensällskapet rf Perustettu – Grundat 1989 www.ruususeura.fi Puh. 050 4966155 Jäsenmaksu – medlemsavgift 22 €, tili – konto Aktia 405531-233147 IBAN: FI46 40553120033147, BIC-KOD: HELSFIHH Jäsenyydet – Medlemskap Helsingin paikallisryhmä Pirkanmaan paikallisryhmä Puutarhaliitto ry Helsingfors lokalgrupp Tuuli Lahdentausta The World Federation of Pirjo Tuura Solkikatu 6 A 9 Rose Societies Mynttiläntie 18 33710 Tampere Nordisk Rosenselskab 02780 Espoo Puh. 0440 995 532 puh. 09 811 053, 040 533 6339 [email protected] Puheenjohtaja – Ordförande [email protected] Lauri Korpijaakko Anne Nikander Koivutie 7, Maila Klemettinen Jussilankatu 1 C 17 39100 Hämeenkyrö Stenbackavägen 24 33580 Tampere, Puh. 050 496 6155 02550 Evitskog Puh. 050 593 6421 [email protected] puh. 040 838 1497 [email protected] [email protected] Taloudenhoitaja – kassör Turun seudun paikallisryhmä Timo Saarimaa Etelä-Pohjanmaan alueen Åbonejdens lokalgrupp Raatalantie 116 paikallisryhmät Heikki Aalto 31500 Koski TL Anna Wahlberg Syyskesäntie 2 [email protected] Tuomikyläntie 463 b 20780 Kaarina 60720 Tuomikylä Puh. 044 556 7213 Sihteeri – Sekreterare Puh. 045 112 0494 [email protected] Maarit Kaipiainen [email protected] Saramäentie 46 Österbottens lokalgrupp 20300 Turku Jyväskylän paikallisryhmä Pohjanmaan paikallisryhmä Puh. 050 565 8868 Hannu Liimatainen Norr-rosorna i Österbotten [email protected] Valkamantie 85 Viveca Björk 41180 Vehniä Ravasvägen 10 Jäsenrekisteri – Medlemsregistret Puh. 0500 914 626 68 810 Ytteresse Liisa Leppäkoski [email protected] 050 349 1581 Metsolankatu 32 [email protected] 33900 Tampere Länsirannikon paikallisryhmä Puh. 050 346 8800 Västkustens lokalgrupp Mitt-rosorna i Österbotten [email protected] Esa Urhonen Solveig Pått Santtion kylätie 43 Munsmovägen 107 Arja Heikkilä 23960 Santtio 65 450 Solf Härmälänkatu 34 A 4 Puh. (02) 825 8684 050 343 4838 33900 Tampere [email protected] [email protected] Puh. 050 572 8701 (tekstiviestit) [email protected] Oulun paikallisryhmä Syd rosorna i Österbotten Uleåborgs lokalgrupp Margareta Wickman Matti Kulju Björnåsvägen 197 Ylispuuntie 13 64610 Övermark 90420 Oulu 050-359 5543 Puh. (08) 533 3799 (kesällä [email protected] taimistolle) tai (08) 335 744 (talvella kotiin) [email protected] 2 RUUSUNLEHTI – ROSENBLADET 3•15 3•15 RUUSUNLEHTI – ROSENBLADET 3 RUUSUNLEHTI • ROSENBLADET Sisällysluettelo – Innehåll 3/2015, 28. vuosikerta – årgång ISSN 1455-8106 ILMESTYMISAIKATAULU – UTGIVNING 4 Puheenjohtajan tervehdys Lehti ilmestyy helmi-, touko-, syys- ja 5 Ordförandens spalt joulukuussa. Rosenbladet utkommer i februari, maj, Lauri Korpijaakko september och december. AINEISTO – MATERIAL Lehteen tarkoitettu aineisto pyydetään lähettämään 1.1., 1.4., 1.8. ja 1.10. mennessä päätoimittajalle. 6 Toimittajan pöydältä Tekstit word doc-tiedostoina tai 7 Från redaktörsbordet sähköpostiviestinä. Yli 20 megan tiedostot Eila Palojärvi CD:lle tallennettuna postitse. Kuvat mahdollisimman suurina (res. 1000) jpg- tiedostoina. Texter som word doc eller som e-post. Över 20 mega dokument på CD per post. Bilder så stora som möjligt (res. 1000) i jpg form. 8 Ruusujen nimien kirjoittaminen 25 Hur ska rosornas namn skrivas Sista inlämningsdag för material Jorma Koskinen till tidningen är 1.1., 1.4., 1.8. och 1.10. Material skall skickas till huvudredaktören. PÄÄTOIMITTAJA – HUVUDREDAKTÖR Eila Palojärvi Aleksanterinkatu 29 A 13 26 Projektet Nordiska Rosor inför 2018 och fortsat 15140 Lahti 45 Pohjoismaiset ruusut 2018 050 5485 729 [email protected] Henny Johansson WWW-SIVUJEN TOIMITTAJA Pirjo Rautio, Simolantie 68 01840 Klaukkala [email protected] www.ruususeura.fi 46 Kanadalaisten ruusujen kasvatuskoe NRI-TOIMITTAJA – REDAKTÖR 47 Försöksodling av kanadensiska rosor Inger Kullberg, Porkalavägen 1063 02480 Kyrkslätt [email protected] TAITTO JA LAYOUT – OMBRYTNING Savion Kirjapaino Oy 47 Paikallisryhmät ILMOITUSHINNAT – ANNONSPRISER Lokalgrupperna (värillinen ja mustavalkoinen) 1/1 sivun ilmoitus 190 euroa 1/2 sivun ilmoitus 120 euroa 1/1 annons 190 euro 1/2 annons 120 euro PAINO – TRYCK Savion Kirjapaino Oy Aleksis Kiven tie 19 04200 Kerava KANSIKUVA – PÄRMFOTO Rosa spinosissima ‘Plena’ juhannusruusu. Kuva/foto Eila Palojärvi 3•15 RUUSUNLEHTI – ROSENBLADET 3 Puheenjohtajan tervehdys A urinkoista syksyä Kevät alkoi lupaavasti ajoissa kunnes Atlantin mata- lat ottivat pohjoisen reitin, ja niitä on piisannut aina- kin heinäkuun lopulle. Olihan siinä tosin lähes viikon poutakin! Harvinaisen raikkaat ilmat kesäkuussa aut- toivat, ettei vattukärsäkästä tarvinnut torjua. Vain yhte- nä iltana ylittyi vattukärsäkkään munintaan vaaditta- va, noin +17 °C:een lämpötila. Vaihtelevat säät paljas- tivat hyvin yksinkertaisten ruusujen sateen kestävyy- den, sillä 3 x 3 m:n mahtava ’Fazers Röda’ ilahdutti ik- kunan takana sadepäivinäkin kauniilla kukillaan. Toi- saalta isot pensaat, kuten ’Ainola’ ja ’Kempeleen Kau- notar’, lakoontuivat pahoin jatkuvissa tihkusateissa. Kesän ensimmäisinä puutarhavieraina tulivat tyttä- ren Lauran (Lehikoinen) puutarhablogiystävät jo 13.6., jolloin normaalisti alkukesän ruusut ovat jo parhaim- millaan, mutta nyt vain karjalanruusu kukki. Tosin se ei haitannut innokkaiden puutarhaharrastajien intoa ottaa ruusuista runsaasti pistokkaita ja uskon, että he myös onnistuvat niiden juurruttamisessa. Avointen ovien päivänä 28.6. olivat kaikki ”alkuke- sän” ruusut parhaassa kukoistuksessaan. Villiruusuis- ta parhaimpina loistivat ”Oulujoen punainen Hariso- nii” ja R. amblyotis (idänmetsäruusu) x R. rugosa (Kul- jun Matille terveisiä, että anna toki hienoille ruusuille suomenkieliset nimet). Juhannusruusut, ’Poppiukset’, ’Patela’, ”Paapeli” ja muut aikaiset pimpinellat, kuten ’Lac Majeau’. Kuva/foto Sirpa Kananen eri sävyiset yksinkertaiset siementaimet, kukkivat lois- teliaasti. ’Aurora’ ja ’Kerisalo’ olivat vasta nupuillaan x ’Nuits d´Young’, runsaasti hyvin tummanvioletinpu- ja ’Papulasta’ vasta muutama kukka tuoksunäytteek- naisia puolikerrannaisia kukkia, ’Hansa’ x ’William III’, si vierailijoille. Mutta aikaiset rugosat ’Hailuoto’, pie- ’Kempeleen Kaunotar’ x teehybridi, myös persikkai- tarinruusu, ”Ilari Aleksanteri” ja teresanruusu olivat jo nen väri. Pääosin risteytyksiin oli käytetty tuttuja, kes- parhaimmillaan. Vierailijoita kävi noin 90. Ruusukesäs- täviä ruusuja, kuten valamonruusu, ’Kempeleen Kau- tä tuli kaikkineen loistava ja ruusut kukkivat viileässä notar’, ’Olkkala’, ’Tarja Halonen’ ja ’Minette’. Meidän säässä tosi pitkään. retkeläisten vahva mielipide oli, että näitä hienoja ruu- Pirkanmaan paikallisryhmän retkellä pääsimme tu- suja pitäisi saada markkinoille, vaikka Peterin mielestä tustumaan Peter Joyn ja Pirkko Kahilan opastamina niitä ei voi laskea ”kepposin perustein”. Joissakin ruu- suomalaisen ruusunjalostusohjelman Nummelan koe- suissa oli ongelmia lisäyksessä, mutta niitä voisi vaik- tarhaan. Siellä saimme kohdata monia aivan omanlaa- ka varttaa tai mikrolisätä? Uskon, että näillä hienoilla tuisia hienoja ruusuja, joiden vanhemmat olivat mo- ruusuilla olisi myös kansainvälistä menestystä ja koti- nissa ruusuissa aivan eri lajikeryhmistä. Esim. ’Lac maan harrastajat olisivat innoissaan, jos niitä saisivat! Majeau’ x ’Aicha’, puolikerrannainen persikankeltai- nen kukka, jossa suuret punavartiset heteet. ’Hansa’ Toivottavasti syksy korvaa sen, mitä kesässä jäätiin paitsi Lauri Korpijaakko 4 RUUSUNLEHTI – ROSENBLADET 3•15 3•15 RUUSUNLEHTI – ROSENBLADET 5 Ordförandens spalt S ol i höst Det såg lovande ut i våras innan lågtrycken över At- Men det minskade inte de entusiastiska trädgårdsod- lanten tog den nordliga kursen, och lågtryck har vi haft larnas iver att ta rikligt med skott från rosorna, och jag nog av åtminstone till slutet av juli. Men visst hade vi tror att de även lyckades rota dem. även uppehållsväder i nästan en vecka! Det sällsynt Den 28.6. på Öppna dagen var alla ”försommarens” friska vädret i juni hjälpte till att man inte behövde rosor i sin bästa blomning. Av vildrosorna lyste ”Ou- skydda mot hallonblomviveln. Endast en afton över- lunjoen punainen Harisoni” och R.amblyotis × R. ru- skreds temperaturen ca +17 °C som krävs för vivelns gosa (hälsning till Matti Kulju: visst ger du väl rosor- äggläggning. I det omväxlande vädret märkte man na finskspråkiga namn). Midsommarrosen, ’Poppius’, skillnaden i de mycket enkla rosornas regntålighet. ’Patela’, ”Paapeli” och övriga tidiga pimpineller, samt Den väldiga 3 × 3 m ’Fazers Röda’ gladde oss på an- enkla fröplantor i olika nyanser, blommade överdådigt. dra sidan fönstret även regniga dagar med sina vackra ’Aurora’ och ’Kerisalo’ var ännu i knoppstadiet och ’Pa- blommor; medan andra stora buskar som ’Ainola’ och pula’ hade endast några blommor som doftprov för ’Kempeleen Kaunotar’ började hänga tråkigt i det ihål- gästerna. Men de tidiga rugosarosorna ’Hailuoto’, R. lande duggregnet. majalis × rugosa, ”Ilari Aleksanteri” och ’Thérèse Bug- Sommarens första trädgårdsgäster var dottern Lau- net’ stod i sin bästa blomning. Gästerna var ungefär 90 ras (Lehikoinen) vänner på trädgårdsbloggen. De kom till antalet. Rossommaren var totalt sett fin och i det 13.6., då försommarens rosor normalt blommar som kyliga vädret blommade rosorna länge. allra vackraste, men nu blommade endast finnrosen. På Pirkanmaa lokalgruppens utfärd fick vi, guida- de av Peter Joy och Pirkko Kahila, bekanta oss med det finska rosförädlingsprogammets