DOSSIER DE PRESSE 2019 EDITORIAL Bill BEAUMONT 03 ÉDITO (WR) Au nom de World Rugby, j’ai des World Series. Je l’honneur de vous souhaiter tiens à remercier notre la bienvenue à Paris pour la partenaire titre, HSBC, dernière étape des HSBC ainsi que DHL, Capge- World Rugby Sevens Series mini, UL, TAG Heuer et 2019. L’épilogue de la saison Gilbert, pour leur sou- joueuses du monde se ration’s projects and it is a tre- mendous tool for the development engendre toujours une cer- tien et leur engage- donneront rendez-vous of our young male and female taine effervescence puisqu’il ment constants tout dans deux semaines au players. The FFR’s ambition is also donne lieu au couronne- au long de la saison. Je Stade Aguiléra à Biarritz to make this leg of the world cir- ment des vainqueurs des remercie également (15-16 juin), pour la der- cuit must-see event for all rugby World Series. Cette année, notre hôte, la Fédéra- nière étape du circuit lovers and a showcase for the le HSBC Paris Sevens aura tion Française de féminin. public to discover 7-a-side rugby. This development strategy, which une saveur encore plus par- Rugby, ainsi que les Je sais que nos Equipes is centred in particular interna- ticulière puisqu’il pourrait joueurs, les officiels de We welcome Ireland as the invi- de France à 7, féminine tional events held in France, also contribuer à définir l’identité match, le personnel et les includes a women’s competition, tational side here in Paris. They et masculine, donnent with the world’s best female des quatre qualifiés directs bénévoles, qui font toujours will undoubtedly bring great le meilleur pour porter players set to meet in two weeks’ pour les Jeux Olympiques, du HSBC Paris Sevens un energy and confidence into the haut les couleurs du time at the Stade Aguiléra in Tokyo 2020. En effet, le qua- événement mémorable. weekend having recently quali- Sevens et je suis très fiers Biarritz (15-16 June) for the final tuor de tête des World Series Mon dernier remerciement fied as a core team for the 2020 d’eux. Les derniers résul- stage of the women’s circuit. 2019 se rendra à Tokyo aux est adressé à vous, les fans, world series. Bernard LAPORTE tats de France 7, fina- côtés du Japon, automati- pour votre formidable sou- (FFR) I know that both our men and It is a privilege to be back in Paris listes à Vancouver et à women’s French sevens teams quement qualifié en tant tien cette année encore. and we are very much looking Dernière étape du circuit Hong Kong (après une victoire are doing their utmost to fly the que pays hôte. Cette saison, Nous avons hâte de vous forward to an action-packed mondial, le HSBC Paris Historique contre les All flag for the Sevens circuit and I la compétition a été plus revoir nombreux en 2020. weekend at the Stade Jean Bouin as another fantastic world series Sevens, au stade Jean-Bouin, Blacks !) et vainqueurs du am really proud of them. The latest relevée que jamais et un results by the French sevens team, draws to a close. consacrera les champions Challenge Trophy à Singapour who were finalists in Vancouver large éventail d’équipes se On behalf of World Rugby it is I would like to thank our title de la saison 2018-2019 et verra démontrent que le travail and Hong Kong (after a historic sont invitées sur le podium. an honour to welcome you to the partner, HSBC, as well as DHL, les quatre meilleures équipes paye et que nos joueurs sont victory against the All Blacks!) Ces résultats reflètent toute final round of the HSBC World Capgemini, UL, TAG Heuer and and winners of the Challenge Rugby Sevens Series 2019 in Paris. se qualifier pour les Jeux prêts à relever tous les défis. l’envergure et la diversité de Gilbert for their support and Trophy in Singapore, show that Olympiques de Tokyo 2020. la discipline, mais aussi le continued commitment to the Le rugby à 7 est une fête, hard work pays off and that our The season finale is always an spectacle fantastique qu’elle series throughout the season. Le Rugby à 7 fait partie des alors profitons ensemble du players are ready to take on any exciting event with the series champions being crowned, but challenge. offre. Nous souhaitons la Thanks also to our hosts Fédé- projets fédéraux et c’est un spectacle que nous offrent this year’s HSBC Paris Sevens will bienvenue à l’Irlande en tant ration Française de Rugby, the formidable levier de déve- cette discipline « folle » et Rugby sevens is a celebration, so also see the final teams confirm qu’équipe invitée à Paris. players, match officials, staff and loppement pour nos jeunes exigeante et soutenons les let’s all enjoy the show that this their spots at the Tokyo 2020 volunteers who always make the “crazy” and demanding discipline Forte de sa récente qualifi- Olympic Games by the end of joueuses et joueurs. Aussi Bleus qui auront à cœur de HSBC Paris Sevens such a memo- provides us with and support the cation en tant qu’équipe the weekend. l’ambition de la FFR est de briller devant leur public. rable event. French teams who will be keen permanente pour les World faire de cette étape du circuit The top four teams in the 2019 to shine in front of their home Series 2020, elle va à n’en A final thanks goes to the fans mondial un rendez-vous Bon tournoi à toutes et tous, series will secure their place in crowd. for your excellent support again pas douter aborder ce week- Tokyo alongside host nation incontournable de la saison this year – we look forward to Have a great tournament, end avec le plein d’énergie Japan. With a number of different auprès des amoureux du seeing many of you again in 2020. The last stop on the world circuit, et de confiance. C’est un teams having reached the medal rugby et une vitrine pour faire the HSBC Paris Sevens, at the privilège pour nous d’être podium throughout the season, découvrir le rugby à 7. Cette Jean-Bouin stadium, will see the de retour à Paris. Nous nous the level of competition has been stratégie de développement, 2018-2019 season champions higher than ever, which not only réjouissons à l’idée de vivre qui s’appuie notamment sur crowned and confirmation of the demonstrates the incredible top four teams that have qualified un weekend riche en actions l’organisation en France breadth and diversity of the sport, for the Tokyo 2020 Olympic étincelantes au Stade Jean- d’événements internationaux but also the fantastic spectacle Games. Bouin, où se clôturera une that is rugby sevens. se décline aussi au féminin, nouvelle édition fantastique puisque les meilleures Rugby sevens is one of the Fede- 04 LE RUGBY À 7 RUGBY 7S 05 LE RUGBY À 7 RUGBY 7S: UN SPORT D’ÉLITE AN ELITE SPORT Jouer à 7 sur un grand terrain exige Le rugby à 7 est également exigeant un bagage technique hors norme. sur un plan physiologique. Les espaces y sont beaucoup plus ouverts qu’à XV. Entre performance Un joueur passe ¾ du temps de de vitesse et d’intensité, ce sport jeu à 90% de son rythme cardiaque très physique demande beaucoup maximal ! Un sport très énergique d’atouts. puisque cela signifie que le joueur est dans le rouge tout le match. Aujourd’hui le rugby à 7 requiert des sportifs endurants avec une VMA (Vitesse Maximale Aérobie) La lactatémie d’un joueur, indica- pouvant aller jusqu’à 19 km/h. teur de l’intensité de l’exercice, est au maximum de 20 mmol. C’est Les joueurs de rugby à 7 sont donc la même mesure que pour un plus rapides, plus explosifs et plus sprinter à l’issue d’un 400 mètres puissants, capables de répéter des ou d’un boxeur à la fin d’un combat. efforts intenses tout au long du match. Un joueur à 7 parcourt en Rugby 7s is also physiologically moyenne 125 mètres par minute demanding. avec des pics à 140 mètres par minute pour les déplacements les A player spends ¾ of the match time plus importants. A titre de com- playing at 90% of his or her maximum paraison, un joueur à XV parcours heart rate! This is a very energetic sport 75 mètres par minute en moyenne. since this means that the player is in the red zone for the whole match. Playing 7s on a full-size pitch requires an extraordinary set of skills. There is a A player’s lactatemia, an indicator of lot more open space than in a XVs match. exercise intensity, reaches a maximum This very physical sport requires many of 20 mmol. That is the same reading assets, from high-performance to speed a sprinter would get after a 400m race to intensity. or a boxer would get at the end of a bout. Today’s Rugby 7s players need to have a lot of stamina, with a (MAS) Maximum Aerobic Speed of up to 19 km/h. Rugby 7s players are, therefore, faster, more explosive and more powerful, able to sustain intense efforts throughout the match. A Rugby 7s player covers an average of 125 metres per minute, with peaks of 140 metres per minute for big moves. By way of comparison, an XVs player covers an average of 75 metres per minute.