4241 cata chant v6_Mise en page 1 08/07/13 12:21 Page1 CHANT LES INDISPENSABLES édition 2013 - 2014 Extrait des catalogues 4241 cata chant v6_Mise en page 1 08/07/13 12:21 Page2 Table des matières RÉPERTOIRE 3 PÉDAGOGIE 18 LE CHANT EN FORMATION MUSICALE 19 LIVRES 27 new NOUVELLES PARUTIONS DEPUIS 2010 POUR LES ENFANTS Tarif applicable au 1er janvier 2013 Code Euros Code Euros Les prix indiqués sont les prix publics conseillés en euros €, TVA à 5,5% incluse A 1,85 V 22,80 pour les partitions et livres, TVA à 19,6% B 2,60 W 24,80 pour les CD, à la date d’impression de ce catalogue. Ils peuvent être modifiés sans C 3,10 X 26,90 préavis. D 3,80 Y 29,00 E 5,00 Z 31,00 Prices indicated in this catalog are the suggested retail prices in Euros €, 5,5% F 6,20 AA 33,50 VAT included for sheet music and 19,6% G 6,70 AB 36,50 for records. The prices indicated in this catalog were H 7,20 AC 40,00 accurate at the time of publication but can be changed at any I 8,50 AD 46,00 time without prior notice. J 9,80 AE 52,00 K 11,10 AF 57,00 L 11,10 AG 63,00 M 12,40 AH 69,00 N 13,70 AI 74,00 O 15,00 AJ 80,00 P 15,00 AK 86,00 Q 16,10 AL 92,00 R 17,30 AM 100,00 S 18,60 AN 109,00 T 19,90 AO 119,00 U 21,20 AP 129,00 2 Chant 2013 - Les indispensables 4241 cata chant v6_Mise en page 1 08/07/13 12:21 Page3 Répertoire Les Incontournables du chant sélection Jacqueline Bonnardot Ces recueils proposent des airs, lieder et mélodies très connus, dans des tessitures confortables. Le CD contient des exemples chantés par deux artistes, utiles pour s’imprégner des différents styles, puis la partie de piano seul pour aider à la mise en place des morceaux. These books suggest famous arias, lieder and melodies, in comfortable tessituras. The CD includes musical examples sung by two artists, which is helpful to assimilate the diversity of styles, and further, the piano part is recorded on its own to help students learn the piece. soprano Vol.1 new soprano Vol.2 new Fauré Après un rêve Brahms Liebestreu Op.3 n°1 Gluck Air de l’Amour “Apprends la Fauré Ici-bas ! volonté des dieux” (Orfeo) Gounod Air de Siebel “Faites-lui mes - Air de Paride “O del mio dolce aveux” (Faust) ardor” - Récitatif et Air de Stephano “ (Paride ed Elena) Que fais-tu blanche tourterelle” Haendel Air de Rodelinda “Mio caro bene” (Roméo et Juliette) (Rodelinda) Haendel Récitatif et Air de Cléopâtre Haydn Récitatif et Air de Gabriel “Piangerò, piangerò” “Und Gott sprach” (Giulio Cesare) (La Création) Lalo Air de Rozenn “Tais-toi ! Mozart Air de Despina Margared ! “ (Le Roi d’Ys) “Una donna a quindici anni” Mozart Récitatif et Air de Giunia (Cosi fan tutte) “Fra I pensier” (Lucio Silla) - Air de Cherubino - Récitatif et Air de Zerlina “Batti, “Voi che sapete” batti” (Don Giovanni) (Les Noces de Figaro) Rameau Air de Telaïre “Tristes apprêts” - Aria de Susanna (Castor et Pollux) “Deh vieni non tardar” Telemann Trauer Kantate “Du aber, Daniel, (Les Noces de Figaro) gehe hin” - Ridente la calma HL28896 Lemoine © 2011 (d’après Il caro mio bene) 68 pages + CD inclus Y Schumann Die Sennin HL28874 Lemoine © 2011 60 pages + CD inclus X Chant 2013 - Les incontournables 3 4241 cata chant v6_Mise en page 1 08/07/13 12:21 Page4 Répertoire Les Classiques du chant choisis et commentés par Jacqueline Bonnardot Ces airs classiques ont été sélectionnés en raison de leurs qualités musicales et des progrès qu’ils font accomplir, en souplesse et sans forcer la voix. Les difficultés sont abordées progressivement tout au long de ces volumes mais l’ordre peut être modifié en fonction des dispositions de chaque élève. The arias of this collection have been selected for their inherent musical quality as well as the progress they will enable the student to make in tone, economy of breath, intonation, musicianship and diction, among other factors. soprano Vol.1 soprano Vol.2 mezzo-soprano Bernard Ça fait peur aux oiseaux Bach Mein gläubiges Herze Bach Et exsultavit spiritus meus (Bredouille) (Cantate BWV 68) (Magnificat) Campra La Farfalla – Le Papillon Dauvergne D’un amant inconstant Berlioz Air d’Ascanio (Benvenuto Cellini) (Les Festes vénitiennes) (Les Troqueurs) Bizet Adieux de l’hôtesse arabe Glück L’Amour vient au secours Delibes Les fleurs me paraissent plus Brahms Mädchenlied (Orphée et Eurydice) belles (Lakmé) Gousset Berceuse Granados Tonadilla “El tra la la y el Gounod Le jour se lève (Mireille) Guiraud Air de Marthe (Piccolino) punteado...” Granados Tonadilla “El majo discreto” Haendel Air de David (Saül) Grétry C’est ici que le beau Céphale Haendel Credete al mio dolore (Alcina) - Air de Ruggiero (Alcina) (Céphale et Procris) - Oh! didst thou know - Air de Serse (Serse) - Je crains de lui parler la nuit (Acis and Galatea) - Récitatif et air de Sexto (Richard Cœur de Lion) Hasse Canzone “Ritornerai fra poco” (Giulio Cesare) Haendel Air du plaisir Haydn E la pompa un grand imbroglio Haydn Air d’Amarante (The Choice of Hercules) (L’Infedeltà delusa) (La Fedaltà premiata) - How beautiful are the feet Mozart In uomini (Cosi fan Tutte) - Air de Giannina (Messiah) - S’altro che lacrime (Giannina e Bernadone) - Lascio ch’io pianga (Rinaldo) (La Clemenza di Tito) Maillart Air de Rose Lully Revenez, Amours, revenez Piccini O Nuit, déesse du mystère (Les Dragons de Villars) (Thésée) (Le Faux Lord) Mozart Air de Ramiro (Finta Giardiniera) Melani Se non giova esser fedele Purcell Oh! lead me to some peaceful Purcell Music for a While (La Tancia) gloom (Bonduca) Rossini Air de Berta Mozart Er war mir sonst treu und Verdi Romance “Deh, pietoso, (Le Barbier de Séville) ergeben (Bastien und Bastienne) oh Addolorata - Air d’Isabelle (L’Italienne à Alger) - L’ho perduta, me meschina HL27246 Lemoine © 2000 Saint-Saëns La Feuille de peuplier (Le Nozze di Figaro) 73 pages V Schubert Nähe das Geliebten - Torna di Tito Thomas Air de Frédéric (Mignon) (La Clemenza di Tito) Vaccai Air de Romeo (Giulietta e Offenbach Si vous croyez que je vais dire Romeo) (Chanson de Fortunio) HL28384 Lemoine © 2007 Purcell Fairest isle (King Arthur) 90 pages W - Oft she visits this lone mountains (Dido and Aeneas) Vivaldi Domine Deus (Gloria) Weber O! ‘tis pleasant to float on the sea (Oberon) HL27245 Lemoine © 2000 68 pages V 4 Chant 2013 - Les incontournables 4241 cata chant v6_Mise en page 1 08/07/13 12:21 Page5 Répertoire ténor baryton Airs extraits d’opéras français pour baryton sélection Jacqueline Bonnardot Ce choix de morceaux regroupe des airs connus et moins connus d’opéras français, dont la plupart ne figurent pas dans les anthologies (ou en italien et non en français original). Le CD présente un accompagnement qu’il faut considérer comme un outil de travail pour la mise en place du morceau (il ne remplace pas un pianiste...). This selection includes well-known and less known arias from french operas, most of which will not to be found in existing anthologies ; those Bach Air “Jesu, dir sei Dank” Bach Großer Herr (Oratorio de Noël) that do appear in other albums are given in italian, (Cantate BWV142) Berlioz Voici les roses (La Damnation and not the original french. Accompaniments on Bazin Air de Charlot (Maître Pathelin) de Faust) the CD suggest vocal line played by the clarinet. Berlioz Le Repos de la Sainte Famille Campra Sombres forêts (Tancrède) The accompaniments provided should be consi- (L’Enfance du Christ) Donizetti Come Paride vezzoso (L’Elisir dered as a tool for preparatory work. Bizet Sérénade (Ivan IV) d’Amore) Cesti Air d’Orontea (Orontea) Glück C’est un torrent impétueux Giordano Air de Loris Ipanov (Fedora) (La Rencontre imprévue) Godard Berceuse (Jocelyn) Haendel Tu sei il cor di questo core Gounod Air de Vincent (Mireille) (Giulio Cesare) Grétry Ariette d’Apollon Haydn Salva, salva, ajuto (Le Jugement de Midas) (La Fedeltà Premiata) Haendel Air de Grimoaldo (Rodelinda) - Schon eilet froh der Haydn Air de Medoro (Orlando Akkermann (Les Saisons) Paladino) Kreutzer Ein Schütz bin ich - Récitatif et Air de Fileno (Das Nachtlager in Granada) (La Fedaltà Premiata) Massé Enfin me voilà seul Lully Bois épais (Amadis) (Les Noces de Jeannette) Massenet Air de Werther (Werther) Monteverdi Tu se’ morta (Orféo) Méhul Air de Joseph (Joseph) Mozart Con un vezzo all’ italiana Bizet Quand la flamme de l’amour Messager Chanson de Fortunio (Fortunio) (La Finta Giardiniera) (La Jolie Fille de Perth) Mozart Air d’Idomeneo (Idomeneo) - Deh vieni alla finestra Debussy Ah ! je respire enfin (Pelléas Rameau Air de Dardanus (Dardanus) (Don Giovanni) et Mélisande) Saint-Saëns Aimons-nous - Non sia te ritrosi Diaz de la Peña De l’art, splendeur Schubert An Silvia (Cosi fan tutte) immortelle (Benvenuto) Thomas Air de Wilhelm Meister Puccini Questo amor vergogna mia Donizetti Léonor, viens (La Favorite) (Mignon) (Edgar) - O Lisbonne, ô ma patrie ! Tosti Non t’amo più Purcell I attempt from love’s sickness (Dom Sebastien, roi de Verdi Air de Macduff (Macbeth) to fly (The Indian Queen) Portugal) Widor Sois heureuse Rossini Elégie “L’ultimo ricordo” Gounod Avant de quitter ces lieux Schubert Was kümmert mich ein HL28385 Lemoine © 2007 (Faust) sumpfig land 85 pages W - Mab, la reine des mensonges (Des Teufels Lustschloss) (Roméo et Juliette) Verdi Romance “Non t’accostare Massenet Choisir, et pourquoi donc all’urna” (Manon) HL27480 Lemoine © 2002 - Jusqu’ici sans danger 92 pages + CD inclus X (Grisélidis) Meyerbeer Adamastor, roi des vagues profondes (L’Africaine) Paladilhe Pauvre martyr obscur (Patrie) Verdi Avec quel doux orgueil..