Amtsblatt Nr. 24 18. Juni 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Kanton – Bezirke – Gemeinden 1666 Volksrechte 1666 Einbürgerungsgesuche 1672 Planungs- und Baurecht 1673 Grundbuch 1682 Gerichtliche Anzeigen 1686 Konkurse 1690 Weitere amtliche Publikationen 1694 Stellenangebote 1715 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 1717 Handelsregister 1724 Nichtamtliche Anzeigen 1743 1665 Kanton – Bezirke – Gemeinden Volksrechte Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 / Volksinitiative vom 18. Ja- nuar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz» Ausser Betracht In Einge- Stimm- fallende Betracht gangene Gemeinden berech- Stimmzettel fallende Ja Nein Stimm- tigte Stimm- zettel leere ungültige zettel Schwyz 10627 7498 34 1 7463 2182 5281 Arth 7293 4901 25 2 4874 1391 3483 Ingenbohl 6105 4180 20 0 4160 1306 2854 Muotathal 2668 2122 4 0 2118 242 1876 Steinen 2700 2029 4 0 2025 504 1521 Sattel 1355 1041 3 0 1038 189 849 Rothenthurm 1631 1254 2 0 1252 176 1076 Oberiberg 706 543 0 0 543 126 417 Unteriberg 1824 1423 0 1 1422 175 1247 Lauerz 781 596 1 0 595 153 442 Steinerberg 717 520 0 0 520 105 415 Morschach 734 541 0 0 541 144 397 Alpthal 477 389 1 0 388 54 334 Illgau 615 490 3 0 487 65 422 Riemenstalden 57 45 0 0 45 2 43 Gersau 1550 1029 2 0 1027 307 720 Lachen 5408 3351 14 0 3337 1445 1892 Altendorf 4751 3064 10 5 3049 970 2079 Galgenen 3424 2243 8 0 2235 687 1548 Vorderthal 809 575 0 0 575 90 485 Innerthal 147 118 0 0 118 10 108 Schübelbach 5374 3285 7 1 3277 928 2349 Tuggen 2300 1490 5 0 1485 432 1053 Wangen 3767 2546 4 1 2541 836 1705 Reichenburg 2456 1369 5 1 1363 380 983 Einsiedeln 11372 8294 32 0 8262 2239 6023 Küssnacht 8724 6201 30 1 6170 2030 4140 Wollerau 4751 3218 16 0 3202 1077 2125 Freienbach 10082 6457 32 0 6425 2370 4055 Feusisberg 3560 2379 6 2 2371 703 1668 Total 106765 73191 268 15 72908 21318 51590 Stimmbeteiligung 68.6% 1666 Nr. 24 / 18. Juni 2021 Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 / Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» Ausser Betracht In Einge- Stimm- fallende Betracht gangene Gemeinden berech- Stimmzettel fallende Ja Nein Stimm- tigte Stimm- zettel leere ungültige zettel Schwyz 10627 7512 35 1 7476 2229 5247 Arth 7293 4904 29 2 4873 1382 3491 Ingenbohl 6105 4167 24 0 4143 1290 2853 Muotathal 2668 2122 5 0 2117 255 1862 Steinen 2700 2027 4 0 2023 510 1513 Sattel 1355 1040 3 0 1037 203 834 Rothenthurm 1631 1256 3 0 1253 176 1077 Oberiberg 706 543 0 0 543 129 414 Unteriberg 1824 1424 2 0 1422 174 1248 Lauerz 781 598 1 0 597 153 444 Steinerberg 717 519 0 0 519 106 413 Morschach 734 544 0 0 544 143 401 Alpthal 477 391 2 0 389 60 329 Illgau 615 490 4 0 486 70 416 Riemenstalden 57 45 0 0 45 3 42 Gersau 1550 1029 2 0 1027 289 738 Lachen 5408 3342 21 0 3321 1378 1943 Altendorf 4751 3073 13 4 3056 917 2139 Galgenen 3424 2245 6 0 2239 703 1536 Vorderthal 809 574 0 0 574 100 474 Innerthal 147 118 0 0 118 13 105 Schübelbach 5374 3282 17 1 3264 889 2375 Tuggen 2300 1490 7 0 1483 427 1056 Wangen 3767 2546 5 1 2540 817 1723 Reichenburg 2456 1367 9 1 1357 357 1000 Einsiedeln 11372 8312 40 0 8272 2213 6059 Küssnacht 8724 6207 36 0 6171 1946 4225 Wollerau 4751 3220 18 3 3199 991 2208 Freienbach 10082 6452 30 0 6422 2200 4222 Feusisberg 3560 2380 7 2 2371 667 1704 Total 106765 73219 323 15 72881 20790 52091 Stimmbeteiligung 68.6% Nr. 24 / 18. Juni 2021 1667 Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 / Bundesgesetz vom 25. Sep- tember 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) Ausser Betracht In Einge- Stimm- fallende Betracht gangene Gemeinden berech- Stimmzettel fallende Ja Nein Stimm- tigte Stimm- zettel leere ungültige zettel Schwyz 10627 7482 66 1 7415 3167 4248 Arth 7293 4896 31 2 4863 2131 2732 Ingenbohl 6105 4176 38 0 4138 2013 2125 Muotathal 2668 2118 6 0 2112 389 1723 Steinen 2700 2021 10 0 2011 680 1331 Sattel 1355 1036 4 0 1032 296 736 Rothenthurm 1631 1251 2 0 1249 288 961 Oberiberg 706 539 2 1 536 161 375 Unteriberg 1824 1427 5 0 1422 174 1248 Lauerz 781 595 4 0 591 193 398 Steinerberg 717 520 4 0 516 117 399 Morschach 734 544 1 0 543 173 370 Alpthal 477 389 1 0 388 72 316 Illgau 615 490 2 0 488 85 403 Riemenstalden 57 45 0 0 45 10 35 Gersau 1550 1029 4 0 1025 509 516 Lachen 5408 3351 23 1 3327 1775 1552 Altendorf 4751 3048 15 5 3028 1390 1638 Galgenen 3424 2239 6 0 2233 834 1399 Vorderthal 809 577 2 0 575 116 459 Innerthal 147 118 0 0 118 41 77 Schübelbach 5374 3271 11 4 3256 1213 2043 Tuggen 2300 1495 12 0 1483 524 959 Wangen 3767 2541 13 3 2525 981 1544 Reichenburg 2456 1364 1 2 1361 480 881 Einsiedeln 11372 8266 48 0 8218 2928 5290 Küssnacht 8724 6196 55 2 6139 3185 2954 Wollerau 4751 3216 25 1 3190 1594 1596 Freienbach 10082 6457 55 1 6401 3154 3247 Feusisberg 3560 2373 18 3 2352 1031 1321 Total 106765 73070 464 26 72580 29704 42876 Stimmbeteiligung 68.4% 1668 Nr. 24 / 18. Juni 2021 Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 / Bundesgesetz vom 25. Sep- tember 2020 über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz) Ausser Betracht In Einge- Stimm- fallende Betracht gangene Gemeinden berech- Stimmzettel fallende Ja Nein Stimm- tigte Stimm- zettel leere ungültige zettel Schwyz 10627 7498 47 1 7450 3025 4425 Arth 7293 4897 40 2 4855 1800 3055 Ingenbohl 6105 4176 16 0 4160 1794 2366 Muotathal 2668 2119 5 1 2113 362 1751 Steinen 2700 2024 10 0 2014 676 1338 Sattel 1355 1037 5 0 1032 248 784 Rothenthurm 1631 1256 3 0 1253 191 1062 Oberiberg 706 543 1 0 542 130 412 Unteriberg 1824 1405 1 0 1404 150 1254 Lauerz 781 600 5 0 595 171 424 Steinerberg 717 519 3 0 516 123 393 Morschach 734 543 0 0 543 157 386 Alpthal 477 389 1 0 388 60 328 Illgau 615 489 3 0 486 102 384 Riemenstalden 57 45 1 0 44 4 40 Gersau 1550 1027 6 0 1021 443 578 Lachen 5408 3357 25 0 3332 1473 1859 Altendorf 4751 3068 15 4 3049 1131 1918 Galgenen 3424 2239 9 0 2230 695 1535 Vorderthal 809 576 4 0 572 70 502 Innerthal 147 117 1 0 116 16 100 Schübelbach 5374 3284 21 0 3263 912 2351 Tuggen 2300 1491 6 0 1485 381 1104 Wangen 3767 2542 7 2 2533 810 1723 Reichenburg 2456 1366 1 1 1364 327 1037 Einsiedeln 11372 8274 34 0 8240 2580 5660 Küssnacht 8724 6197 42 4 6151 2772 3379 Wollerau 4751 3223 19 2 3202 1158 2044 Freienbach 10082 6467 36 1 6430 2538 3892 Feusisberg 3560 2380 5 0 2375 814 1561 Total 106765 73148 372 18 72758 25113 47645 Stimmbeteiligung 68.5% Nr. 24 / 18. Juni 2021 1669 Eidgenössische Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 / Bundesgesetz vom 25. Sep- tember 2020 über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT) Ausser Betracht In Einge- Stimm- fallende Betracht gangene Gemeinden berech- Stimmzettel fallende Ja Nein Stimm- tigte Stimm- zettel leere ungültige zettel Schwyz 10627 7484 103 1 7380 3646 3734 Arth 7293 4896 64 2 4830 2542 2288 Ingenbohl 6105 4159 46 1 4112 2381 1731 Muotathal 2668 2111 16 1 2094 604 1490 Steinen 2700 2017 21 0 1996 846 1150 Sattel 1355 1033 10 0 1023 416 607 Rothenthurm 1631 1246 4 0 1242 459 783 Oberiberg 706 543 1 0 542 213 329 Unteriberg 1824 1426 6 0 1420 352 1068 Lauerz 781 578 0 0 578 253 325 Steinerberg 717 519 5 0 514 177 337 Morschach 734 544 1 0 543 208 335 Alpthal 477 387 5 0 382 134 248 Illgau 615 489 7 0 482 137 345 Riemenstalden 57 45 1 0 44 14 30 Gersau 1550 1017 5 0 1012 571 441 Lachen 5408 3334 50 0 3284 1936 1348 Altendorf 4751 3044 33 4 3007 1661 1346 Galgenen 3424 2228 14 0 2214 1107 1107 Vorderthal 809 571 7 0 564 176 388 Innerthal 147 119 2 0 117 38 79 Schübelbach 5374 3265 25 1 3239 1574 1665 Tuggen 2300 1488 11 0 1477 714 763 Wangen 3767 2527 14 12 2501 1308 1193 Reichenburg 2456 1363 8 1 1354 618 736 Einsiedeln 11372 8281 74 0 8207 3692 4515 Küssnacht 8724 6184 75 6 6103 3655 2448 Wollerau 4751 3215 33 1 3181 1923 1258 Freienbach 10082 6454 59 2 6393 3738 2655 Feusisberg 3560 2367 12 0 2355 1300 1055 Total 106765 72934 712 32 72190 36393 35797 Stimmbeteiligung 68.3% 1670 Nr. 24 / 18. Juni 2021 Ergebnisse der eidgenössischen Volksabstimmung vom 13. Juni 2021 Binnen einer Frist von drei Tagen kann beim Regierungsrat betreffend die eidgenös- sische Abstimmung schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 77 des Bundesge- setzes über die politischen Rechte vom 17.