Nr. 1 31. Januar 2007 OFFIZIELLE DEUTSCHER MITTEILUNGEN FUSSBALL-BUND Der Deutsche Fußball-Bund trauert um seinen 1. Vizepräsidenten Werner Hackmann (Hamburg) der am 28. Januar 2007 im Alter von 59 Jahren verstorben ist. Mit Werner Hackmann hat der deutsche Fußball eine seiner profiliertesten Persönlichkeiten verloren. Der gebürtige Hamburger hat viele Jahre durch seinen persönlichen, unermüdlichen Einsatz für den Fußballsport Großartiges geleistet. Er war in seiner Eigenschaft als Präsident des Ligaverbandes der Garant für die Interessenwahrung der Liga, die er klug und kraftvoll vertrat, dabei aber stets um ein ausgewogenes Verhältnis zum DFB bemüht. Der frühere Hamburger Innensenator war ab März 1997 geschäftsführendes Vorstandsmitglied des Hamburger SV und ab Juli 1998 bis Oktober 2002 Vorstandsvorsitzender des HSV. Von Oktober 1998 bis Dezember 2000 gehörte er dem Ligaausschuss des Deutschen Fußball-Bundes an. Von Dezember 2000 an war er Aufsichtsratsvorsitzender der DFL Deutsche Fußball Liga GmbH, Präsident des Ligaverbandes und 1. Vizepräsident des Deutschen Fußball-Bundes. Werner Hackmann spielte in den Gremien des nationalen und internationalen Fußballs eine wesentliche Rolle und erwarb sich bei FIFA und UEFA höchstes Ansehen. Die erfolgreiche Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland begleitete er mit hoher Kompetenz und vielen kreativen Beiträgen im Aufsichtsrat des Organisationskomitees. Werner Hackmann war eine starke Persönlichkeit, die in hohem Maße sozial und gesellschaftspolitisch engagiert war. So unterstützte er im Vorstand der DFB-Stiftung Egidius Braun vielfältige soziale Projekte im In- und Ausland. Mit der Familie trauern wir um einen guten Freund mit großer menschlicher Wärme, dessen Wirken wir in dankbarer Erinnerung behalten werden. DEUTSCHER FUSSBALL-BUND Dr. Theo Zwanziger Horst R. Schmidt Präsident Generalsekrär DFB-Präsidium Ehrungen Bayerischer Fußball-Verband: Uwe Kunstmann (Treuchtlingen). Das DFB-Präsidium verlieh die DFB-Verdienstnadel an: Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern: Niels Jensen (Rostock). Badischer Fußballverband: Helmut Kafka (Lin- kenheim-Hochstetten), Siegfried Müller (Bruchsal- Sächsischer Fußballverband: Herbert Schrenk Heidelsheim). (Nossen). OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Der Deutsche Fußball-Bund und das Organisationskomitee der FIFA Fußball- Kurt Vossen Weltmeisterschaft 2006 trauern um (Köln) Erich Schumann der am 11. Januar 2007 im Alter von 69 Jahren (Ratingen) verstorben ist. der am 21. Januar 2007 im Alter von 76 Jahren Kurt Vossen gehörte seit einigen Jahren dem verstorben ist. Ausschuss für Freizeit- und Breitensport des Deutschen Fußball-Bundes an und war überdies In Erich Schumann hat die Bundesrepublik Mitglied der DFB-Kommission Ehrenamt. Zuletzt Deutschland eine bedeutende Persönlichkeit war er zudem in der Verbandsstruktur-Kommis- verloren, die sich große Verdienste um den sion des DFB tätig gewesen. Große Verdienste Medienbereich und den Sport erworben hat. hat er sich vor allem auch in der Zeit zwischen Auch das Organisationskomitee der FIFA Fuß- 1992 und 1999 als Leiter der Fußball-Abteilung ball-Weltmeisterschaft 2006, dessen Kuratorium von Bayer 04 Leverkusen erworben. Erich Schumann angehörte, betrauert einen Partner, der immer für den Dialog und das Mit- Mit der Familie trauern wir um einen guten einander stand. Sein kluger Rat war stets ge- Freund und einen stets verlässlichen Menschen. schätzt. Er gab dem Fußballsport sehr viel und hat durch seine Erfahrung, seine Überzeugungskraft und So ist unsere Trauer auch verbunden mit großer Kompetenz großen Respekt und Anerkennung Dankbarkeit. Wir sind dankbar für die Unterstüt- erfahren. zung und Hilfe, die Erich Schumann uns allen hat zuteil werden lassen, insbesondere auch über die Wir sind Kurt Vossen dankbar für sein Wirken vielen Jahre als Kuratoriumsmitglied des OK und die Unterstützung, die der DFB und der ge- FIFA WM 2006. samte Fußballsport durch ihn erfahren durften. Der Deutsche Fußball-Bund und das Organisa- Der Deutsche Fußball-Bund wird Kurt Vossen tionskomitee der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft nicht vergessen und ein ehrendes Andenken be- 2006 werden Erich Schumann nicht vergessen wahren. und ein ehrendes Andenken bewahren. DEUTSCHER FUSSBALL-BUND DEUTSCHER FUSSBALL-BUND Dr. Theo Zwanziger Horst R. Schmidt Dr. Theo Zwanziger Horst R. Schmidt Präsident Generalsekrär Präsident Generalsekrär DFB-Schiedsrichter- Internationale Schiedsrichter-Assistenten des DFB Ausschuss Harry Ehing, Sönke Glindemann, Peter Henes, Internationale Schiedsrichter und Carsten Kadach, Mike Pickel, Jan-Hendrik Sal- -Assistenten des DFB ver, Detlef Scheppe, Thorsten Schiffner, Kai Voß, Volker Wezel. Die folgenden zehn Schiedsrichter und zehn Schieds- richter-Assistenten des DFB sind von der FIFA für das Jahr 2007 in die internationalen Listen aufge- Internationale Schiedsrichterinnen des DFB nommen worden. Darüber hinaus wurden vier Christine Beck, Anja Kunick, Nicole Schuma- Schiedsrichterinnen und vier –Assistentinnen des cher, Bibiana Steinhaus. DFB für die FIFA-Listen und zwei Schiedsrichter des DFB für die Liste der internationalen Futsal- Internationale Schiedsrichter- Schiedsrichter nominiert: Assistentinnen des DFB Internationale Schiedsrichter des DFB Miriam Dräger, Moiken Jung, Inka Müller, Martina Storch–Schäfer. Dr. Felix Brych, Herbert Fandel, Manuel Gräfe, Thorsten Kinhöfer, Knut Kircher, Dr. Markus Internationale Futsal-Schiedsrichter des DFB Merk, Florian Meyer, Peter Sippel, Wolfgang Stark, Michael Weiner. Stephan Kammerer, Stefan Weber. 2 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN DFB-Ausschuss für Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Frauenfußball Alfred Strothe Terminliste der Frauen-Bundesliga (Lüneburg) Spieljahr 2006/2007 – Rückrunde der am 15. Dezember 2006 im Alter von 82 Jah- 4. März 2007 (So.) – 12. Spieltag ren verstorben ist. 1. FFC Frankfurt – VfL Wolfsburg 11.00 Uhr Alfred Strothe hat sich viele Jahre für den Fuß- TSV Crailsheim – SC Freiburg 14.00 Uhr ballsport engagiert. Von 1967 bis 1972 gehörte Hamburger SV – FC Bayern München 14.00 Uhr er dem damaligen Bundesliga-Ausschuss des SC 07 Bad Neuenahr – Deutschen Fußball-Bundes an. In dieser Zeit hat FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr er entscheidend an der Weiterentwicklung des FFC Brauweiler Pulheim – bezahlten Fußballs mitgewirkt. FFC Heike Rheine 11.00 Uhr Große Verdienste hat er sich insbesondere um 1. FFC Turbine Potsdam – seinen Verein Hannover 96 erworben, dessen SG Essen-Schönebeck 14.00 Uhr Präsident er von 1962 bis 1971 war. Mit der Familie trauern wir um einen Mann, den wir als guten Freund in Erinnerung behalten wer- den. Seine stete Hilfsbereitschaft, seine Zuver- lässigkeit, sein kluger Rat und seine verständnis- 18. März 2007 (So.) – 13. Spieltag volle Art, auf andere Menschen einzugehen, be- FCR 2001 Duisburg – stimmen das Bild, das wir von ihm behalten. FFC Brauweiler Pulheim 11.00 Uhr Der Deutsche Fußball-Bund wird Alfred Strothe FC Bayern München – ein ehrendes Andenken bewahren. SC 07 Bad Neuenahr 11.00 Uhr SC Freiburg – Hamburger SV 11.00 Uhr SG Essen-Schönebeck – TSV Crailsheim 14.00 Uhr DEUTSCHER FUSSBALL-BUND VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam 14.00 Uhr Dr. Theo Zwanziger Horst R. Schmidt FFC Heike Rheine – 1. FFC Frankfurt 11.00 Uhr Präsident Generalsekrär 25. März 2007 (So.) – 14. Spieltag FFC Heike Rheine – VfL Wolfsburg 11.00 Uhr DFB-Jugendausschuss SC 07 Bad Neuenahr – SC Freiburg 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – A- und -B-Junioren-Bundesliga FC Bayern München 14.00 Uhr 2007/2008 1. FFC Frankfurt – FCR 2001 Duisburg 11.00 Uhr TSV Crailsheim – 1. FFC Turbine Potsdam 11.00 Uhr Hamburger SV – SG Essen-Schönebeck 14.00 Uhr Im Hinblick auf das Zulassungsverfahren 2007/ 2008 zur A- und B-Junioren-Bundesliga können in- teressierte Vereine die Bewerbungsunterlagen ab sofort schriftlich beim Deutschen Fußball-Bund-Di- rektion Team-Management, Talentförderung, Trai- 1. April 2007 (So.) – 15. Spieltag nerwesen – Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frank- furt/Main, anfordern. SC Freiburg – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr SG Essen-Schönebeck – Abgabetermin für die verbindliche Bewerbung SC 07 Bad Neuenahr 14.00 Uhr einschließlich der übrigen vorzulegenden Unter- 1. FFC Turbine Potsdam – Hamburger SV 14.00 Uhr lagen ist Montag, 16. April 2007 (spätester Eingang VfL Wolfsburg – TSV Crailsheim 11.00 Uhr beim DFB). FCR 2001 Duisburg – FFC Heike Rheine 11.00 Uhr FC Bayern München – 1. FFC Frankfurt 11.00 Uhr 3 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN 22. April 2007 (So.) – 16. Spieltag 3. Juni 2007 (So.) – 21. Spieltag FCR 2001 Duisburg – VfL Wolfsburg 11.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – VfL Wolfsburg 14.00 Uhr 1. FFC Frankfurt – SC Freiburg 11.00 Uhr SG Essen-Schönebeck – SC Freiburg 14.00 Uhr FFC Heike Rheine – FC Bayern München 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam – Hamburger SV – TSV Crailsheim 11.00 Uhr FC Bayern München 14.00 Uhr SC 07 Bad Neuenahr – TSV Crailsheim – FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam 14.00 Uhr Hamburger SV – FFC Heike Rheine 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – SC 07 Bad Neuenahr – 1. FFC Frankfurt 14.00 Uhr SG Essen-Schönebeck 14.00 Uhr 10. Juni 2007 (So.) – 22. Spieltag 29. April 2007 (So.) – 17. Spieltag 1. FFC Frankfurt – 1. FFC Turbine Potsdam – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim 11.00 Uhr FFC Heike Rheine – SC 07 Bad Neuenahr 14.00 Uhr TSV Crailsheim – SC 07 Bad Neuenahr 14.00 Uhr FCR 2001 Duisburg – Hamburger SV 14.00 Uhr VfL Wolfsburg – Hamburger SV 14.00 Uhr FC Bayern München – TSV Crailsheim 14.00 Uhr FC Bayern München – FCR 2001 Duisburg11.00 Uhr SC Freiburg – 1.