Sametingets årsmelding 2017 Vedtatt av Sametingets plenum sak 008/18 Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 [email protected] www.samediggi.no Innhold Del 1 - Leders beretning ........................................................................................................................ 9 Del 2 - Introduksjon til virksomheten og hovedtall .......................................................................... 12 1.1 Sametingets politiske organisering ................................................................................... 14 1.2 Sametingets administrasjon .............................................................................................. 19 1.3 Internettstatistikk for Sametinget....................................................................................... 21 1.3.1 Statistikk for Sametingets nettside 2017 .......................................................................... 21 1.3.2 Statistikk sosiale medier 2017 .......................................................................................... 21 1.3.3 Facebook ........................................................................................................................... 21 1.3.4 Instagram .......................................................................................................................... 22 1.3.5 Twitter ............................................................................................................................... 22 1.4 Nøkkeltall .......................................................................................................................... 23 Del 3 - Årets aktiviteter og resultater ................................................................................................. 24 Virkemidler, drift politisk og administrativt nivå mot revidert budsjett ......................................... 25 Bevilgninger fra departementene .................................................................................................. 25 Virkemiddelregnskapet 2017 ......................................................................................................... 26 Omdisponeringer ........................................................................................................................... 27 Konsultasjoner .................................................................................................................................... 28 1 Språk ................................................................................................................................ 31 1.1 Bruken av samiske språk .................................................................................................. 31 1.1.1 Tospråklighetstilskudd til kommuner - direkte tilskudd ................................................... 31 1.1.2 Tospråklighetstilskudd til fylkeskommuner - direkte tilskudd .......................................... 32 1.1.3 Revitalisering av skoltesamisk språk - prosjekt ................................................................ 33 1.1.4 Samiske språksentre - direkte tilskudd ............................................................................. 33 1.1.5 Språkundersøkelsen - prosjekt ......................................................................................... 33 1.1.6 Terminologi- og stedsnavnskurs ....................................................................................... 34 1.1.7 Oppfølgingen av NOU 2016: 18 - Hjertespråket ............................................................... 34 1.2 Utvikling av samiske språk ................................................................................................ 34 1.2.1 Språkprosjekter - søkerbasert tilskudd ............................................................................. 35 1.3 Språkmotivasjon................................................................................................................ 36 1.3.1 Samisk språkkampanje - prosjekt ..................................................................................... 36 1.3.2 Stipend til elever med samisk i videregående skole - søkerbasert ................................... 36 1.3.3 Utdeling av språkmotiveringspris i 2017 .......................................................................... 37 1.4 Sámi Giellagáldu ............................................................................................................... 37 1.4.1 Sámi Giellagáldu - prosjekt ............................................................................................... 38 2 Samarbeidsavtaler .......................................................................................................... 39 3 2.1 Regionalt samarbeid ......................................................................................................... 39 2.2 Samarbeidsavtaler med kommuner .................................................................................. 39 2.3 Kommune- og regionreformen .......................................................................................... 40 3 Kunnskap ......................................................................................................................... 42 3.1 Samisk barnehagetilbud ................................................................................................... 42 3.2 Innholdet i samisk barnehagetilbud .................................................................................. 42 3.2.1 Tilskudd til samiske barnehager og barnehager med samisk avdeling - søkerbasert tilskudd ............................................................................................................................. 44 3.2.2 Seminar for barnehageansatte - konferanse .................................................................... 45 3.2.3 Sámi mánát ođđa searvelanjain - prosjekt ....................................................................... 45 3.3 Språkarbeid i barnehager ................................................................................................. 46 3.3.1 Tilskudd til samisk språkopplæring - søkerbasert tilskudd ............................................... 46 3.3.2 Tilskudd til prosjekter og utviklingsarbeid - søkerbasert tilskudd .................................... 47 3.3.3 Tilskudd til samisk språkopplæring - direkte tilskudd....................................................... 47 3.4 Pedagogisk materiell ......................................................................................................... 47 3.4.1 Pedagogisk materiell og leker - søkerbasert tilskudd ....................................................... 49 3.5 Samisk grunnopplæring .................................................................................................... 49 3.6 Den samiske elevens rettigheter, den voksnes rettigheter og skolens innhold og verdigrunnlag .................................................................................................................... 49 3.6.1 Tradisjonell kunnskap og samisk utmarksbruk i grunnskolen - søkerbasert tilskudd ...... 51 3.7 Rammevilkår for læringsmiljø ........................................................................................... 52 3.7.1 Nettverk for samiskopplæring - prosjekt .......................................................................... 53 3.7.2 Artic Indigenous Education Conferance (AIEC) ................................................................. 53 3.7.3 Felles skole Sirbmá oppvekstsenter - prosjekt ................................................................. 53 3.8 Læremidler ........................................................................................................................ 54 3.8.1 Tilskudd til utvikling av læremidler - søkerbasert tilskudd ............................................... 54 3.8.2 Ovttas - Aktan - Aktasne - direkte tilskudd ....................................................................... 56 3.8.3 Sørsamisk læremiddel- og terminologiutvikling - direkte tilskudd ................................... 56 3.8.4 Revidering av læreplaner - prosjekt .................................................................................. 57 3.9 Høyere utdanning og forskning ......................................................................................... 57 3.10 Myndighet og ansvar ......................................................................................................... 57 3.11 Utdanning og forskningsbehov ......................................................................................... 58 3.12 Rekruttering til samisk høyere utdanning og forskning ..................................................... 58 3.12.1 Stipend for høyere utdanning - søkerbasert tilskudd ....................................................... 59 3.13 Implementering av samisk perspektiv i høyere utdanning og forskning ........................... 59 3.14 Tradisjonell kunnskap ....................................................................................................... 59 3.14.1 Tradisjonell kunnskap - søkerbasert tilskudd ................................................................... 59 4 Arealer, miljø og klima .................................................................................................... 61 4 4.1 Forvalting av arealer ......................................................................................................... 62 4.1.1 Stiftelsen Protect Sápmi - direkte tilskudd ......................................................................