Nr. 35 27. August 2020 Aktueller Stand der Corona-Krise in der VG Kleinwallstadt zum 24.08.2020 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Corona-Krise beherrscht immer noch unseren Alltag und so wollen wir Sie regelmäßig über den Stand der Dinge in der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt auf dem Laufenden halten. Zuerst ein herzliches Dankeschön an Sie alle für die große Disziplin, mit der Sie die aktuellen Einschrän- kungen im persönlichen Leben umsetzen. Hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen ist es im öffentlichen Raum erlaubt, sich mit der en- geren Familie, also mit dem Lebenspartner, Verwandten in gerader Linie und Geschwistern sowie einem weiteren Hausstand oder in Gruppen von bis zu 10 Personen zu treffen. Im privaten Raum gibt es keine konkreten Einschränkungen, der Kontakt sollte aber auf ein Minimum reduziert wer- den. Das Abstandsgebot sowie das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung in bestimmten Berei- chen gelten weiterhin. Aktuell sind mit Ausnahme des Grillplatzes, Jugendzentrums (beides in Kleinwallstadt) und des Areals Torhaus/Brunnenplatz in Hofstetten die öffentlichen Einrichtungen des Marktes Klein- wallstadt und der Gemeinde Hausen wieder geöffnet. Auch unser PlattenbergBad ist in eingeschränkter Form wieder nutzbar. Aktuell ist eine Besucher- zahl von max. 30 Badegästen pro Schicht möglich. Die Öffnungszeiten bis zum Ende der Sommerfereien: Montag bis Freitag: 13 – 15 Uhr, 16 – 18 Uhr und 19 – 21 Uhr Samstag: 12 – 14 Uhr und 15 – 17 Uhr Sonntag: 9 – 11 Uhr und 12 – 14 Uhr Dienstags und donnerstags von 7 – 8 Uhr Frühbadestunde für max. 30 Personen Änderungen und Aktualisierungen rund um die Auswirkungen der Corona-Pandemie erhalten Sie tagesaktuell auf unserer Homepage. Gerade in den sommerlichen Tagen appellieren wir im Sinne der weiteren Eindämmung des Corona-Virus, die Bestimmungen zu beachten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern viel Gesundheit. Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun - alle Angaben ohne Gewähr - NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Allgemeinärzte Integrierte Leitstelle (ILS) Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Faxnummer: 112 (vorwahlfrei) Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- — — — — — landweit unter der einheitlichen Rufnummer Dorfhelferinnenstation 116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs- chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83 erreichbar unter der Nummer 112. — — — — — Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Hofstetten und Hausen - bayernwerk Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12 schluss, Anschluss Photovoltaik, Bereitschaftspraxis Kabellagepläne, Gasleitungspläne Helios Klinik in Erlenbach: Zähler- u. Meßeinrichtungen Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78 Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Zählerstand Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable- sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Zahnärzte Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Bayernwerk/E.ON: Samstag, 29.08., und Sonntag, 30.08.2020: Stromrechnung Dr. med. dent. Birgit Kaiser-Heiermann Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00 Frühlingstr, 10, Mönchberg, zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20 E-Mail: [email protected] Tel. 09374/2667 Störungsnummer Strom (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Tel. 09 41 / 28 00 33 66 GASVERSORGUNG Tierärzte Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“ während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85 Samstag, 29.08., und Sonntag, 30.08.2020: Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si- Niedernberg, Tel. 06028/996733 od. cherheit aufgezeichnet) 0171/8467590 WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet- ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des Bereich Wasser/Abwasser. folgenden Werktages. Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. – Apotheken Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr) Allgemeine Rufnummer, Zentrale 29.08.: Schwanen-Apotheke, Klingenberg, Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950 Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440 Außerhalb der Geschäftszeiten: 30.08.: Römer-Apotheke, Niedernberg, Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60 Großwallstädter Str. 22, Notfallservice Abwasser/Kanal Tel. 06028/7446 Tel. 01 60 / 96 31 44 41 In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig- 31.08.: Stadt-Apotheke, Erlenbach, keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, Elsenfelder Str. 3, Tel. 09372/5483 wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau- 01.09.: Post-Apotheke, Großostheim, hofes Kleinwallstadt Tel. 20 85 54 Bachstr. 50, Tel. 06026/5222 oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39 02.09.: Franken-Apotheke, Wörth, — — — — — Odenwaldstr. 8, Tel. 09372/944494 DEUTSCHE TELEKOM – Telefon 03.09.: Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00 Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 — — — — — 04.09.: Bachgau-Apotheke, Großostheim, KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 2 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25 Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterben- Sozialstation Kleinwallstadt den Menschen sowie ihren Angehörigen und Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei- Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 tung an. [email protected] Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- Café ist eine Einladung für Betroffene, die leistet. kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spü- ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun- Sozialstation Kleinwallstadt den haben. Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Diese Treffen in einem geschützten Rahmen Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 finden an jedem dritten Samstag im Monat von E-Mail: [email protected] 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver- In Notfällen ist die Station über die genannte eins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, Nummer rund um die Uhr erreichbar. geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter www.hospizverein-miltenberg.de. Telefonseelsorge Kontakt: 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 Römerstr. 51, 63785 Obernburg, Anonym, kompetent, rund um die Uhr Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84 Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 € Die wichtigsten Corona-Grundregeln in Kürze Stand: 24.08.2020 1. Es besteht eine Maskenpflicht in Geschäften, im öffentlichen Personen-Nahverkehr, in Behör- den und in öffentlichen Einrichtungen wie Rathaus und Bibliothek. Dies gilt auch für den Besuch von Gastronomiebetrieben, wo die Mund- und Nasen-Bedeckung lediglich am Tisch abgenommen werden darf. 2. Distanzgebot: Beim Kontakt zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands soll ein Mindestabstand von 1,5 m eingehalten werden. 3. Hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen ist es im öffentlichen Raum erlaubt, sich mit der engeren Familie, also mit dem Lebenspartner, Verwandten in gerader Linie und Geschwistern so- wie einem weiteren Hausstand oder in Gruppen von bis zu 10 Personen zu treffen. Im privaten Raum gibt es keine konkreten Einschränkungen, der Kontakt aber sollte auf ein Minimum reduziert werden. 4. Auch beim Besuch von Pflegeeinrichtungen gibt es Lockerungen. In unserer Rohe`schen Altenheimstiftung können die Bewohnerinnen und Bewohner nach Terminvereinbarung besucht werden. 5. Die Nutzung von Hallenbädern ist unter strengen Auflagen wieder möglich. Wir haben für unser PlattenbergBad ein Konzept erstellt und den Badebetrieb in eingeschränkter Form wieder aufge- 3 nommen. 4 • Erlerntes testen. Josef-Anton-Rohe-Grund- und Wenn Sie glauben, Ihr Kind kann alles, len- ken Sie es durch ein Gespräch ab. Reagiert Mittelschule Kleinwallstadt es immer noch richtig? Beginn des Schuljahres 2020/21 • Sicher ist besser als kurz. Und wieder ist es so weit – die Ferien gehen Der kürzeste Schulweg ist nicht immer der zu Ende und der Schulbeginn rückt näher. sicherste! Vor allem Baustellen meiden! Deshalb folgende Informationen: Unser neues • Rechtzeitig starten. Schuljahr beginnt am Dienstag, 08. Septem- Geht das Kind alleine zur Schule, achten ber 2020. Sie darauf, dass es rechtzeitig startet. Eile Für alle Schülerinnen und Schüler der Klas- stört die Konzentration. sen 2 – 9 fängt der Unterricht um 08.15 Uhr an. • Zu Fuß und in Kleingruppen. Ab 8:00 Uhr werden sie von ihren jeweiligen Alles vermeiden, was ablenkt. Hilfsmittel Lehrkräften in ihre Klas-senräume eingewie- wie Roller sind genauso tabu wie zu große sen. Gruppen. Unsere ABC-Schützen begrüßen wir in unse- • Ab und zu kontrollieren. rer Schulfamilie am Dienstag, 08.09.2020 um Kinder vergessen schnell. Es ist kein Ver- 9:00 Uhr mit einer kleinen Feier in der Wall- trauensbruch, wenn Sie dem Verkehrsneu- stadthalle. Bitte beachten Sie, dass die Teil- ling