pagina 1 Anno 18 n.6 DicembreL 2020A CITTÀ ORTOGONALE IN EPIRO IN ETÀ TARDO-CLASSICA ED ELLENISTICA Di Elia Rinaldi L’interesse per lo studio della forma urbana delle città dell’Epiro, corrispondente all’attuale Grecia nord- occidentale ed Albania meridionale, formatesi in età tardo-classica ed ellenistica secondo i criteri dell’urbanistica ortogonale, è nato dalla volontà di proporre, per la prima volta, una sintesi esaustiva sulle Anno 18 Distribuzione gratuita in: Mensile di attualità e cultura italo-albanese Albania, Australia, Numero 6 dinamiche di introduzione e diffusione di questo particolare modello urbano e sulle sue specificheBelgio, Canada, modalità Germania, Direttore editoriale: Hasan Aliaj Grecia, Francia, Italia, Dicembre 2020 di adattamento alle singole realtà insediative, tematiche sulle quali gli studi di urbanistica antica Statiin Epiro Uniti e Svizeranon si sono mai soffermati adeguatamente2. L’osservazione delle evidenze archeologiche ha portato ad LA CITTÀ ORTOGONALEindividuare cinque città che, in età INtardo-classica EPIRO ed ellenistica, IN si sono connotateAlbania in senso geografica urbano adottando o un sistema di organizzazione degli spazi basato sull’incrocio più o meno ortogonaleAlbania e regolareetnografica degli assi ETÀ TARDO-CLASSICAviari: Antigonea, Gitana, Elea,ED Orraon ELLENISTICA e Cassope3 (fig. 1). Di ARTURO Galanti Di ELIA RINALDI al canto suo l`elemento albanese si este- nde, come più volte si e` visto, anche oltre ’interesse per lo studio della forma ur- Di confini di codesta Albania, in continui coi bana delle città dell’Epiro, corrispon- territori che le appartengono, formando cosi in- dente all’attuale Grecia nord-occiden- sieme all`Albania geografica quella che abbiamo L chiamato Albania geografica o Albania etnografica. tale ed Albania meridionale, formatesi in età tardo-classica ed ellenistica secondo i criteri dell’urbanistica ortogonale, è nato dalla volontà di proporre, per la prima volta, una sintesi esau- stiva sulle dinamiche di introduzione e diffusio- ne di questo particolare modello urbano e sulle sue specifiche modalità di adattamento alle sin- gole realtà insediative, tematiche sulle quali gli studi di urbanistica antica in Epiro non si sono mai soffermati adeguatamente2. L’osservazione delle evidenze archeologiche ha portato ad in- dividuare cinque città che, in età tardo-classica ed ellenistica, si sono connotate in senso urbano adottando un sistema di organizzazione degli spazi basato sull’incrocio più o meno ortogonale e regolare degli assi viari: Antigonea, Gitana, Elea, Orraon e Cassope3 (fig. 1). Le principali difficoltà riscontrate in questo genere di studio sono legate alla mancanza di ri- cerche archeologiche mirate a dare risposta ad Albania Superiore e Albania Inferiore (legi a pagina 2 interrogativi di carattere urbanistico nelle diverse Albania geografica o Albania etnografica città, alla difficile reperibilità della documentazi- Di Arturo Galanti Dal canto suo l`elementoProfesor albanese si estende, come più volte si e` visto, anche oltre i one di scavo e ad un diffuso disinteresse scien- confini di codesta Albania, in continui coi territori che le appartengono, formando cosi insieme all`Albania geografica quella che abbiamo chiamato Albania geografica tifico sull’argomento. Tuttavia, l’impostazione di o Albania etnografica. Riassumiamo questo proposito ciò che in gran parte abbiamo questo studio basato, in primis, sulla reinterpre- Xh.Lloshi dhe tazione del dato archeologico (anche con l’ausilio di documentazione grafica e fotografica e di im- kritika shkencore magini satellitari) e quindi sull’analisi di ogni sin- golo aspetto delle città antiche, tenendo presente leksikografike la grande diversità delle situazioni storiche e Nga Prof. dr. Valter MEMISHA geografiche nella quale si sviluppano, ha portato a proposte ricostruttive, che giudico innovative, rofesor Xh. Lloshi është dijetari me produk- del loro impianto urbano, evitando schematiz- tivitetin shkencor më të madh këto vitet e fun- zazioni e riproposizioni troppo rigide e regolari Pdit. Me një formim shumë të lartë, me një della griglia urbana, il più delle volte dettate dalla informacion enciklopedik për t’u admiruar, me një semplificazione del dato archeologico e dai pre- korpus dijeje të institucionalizuar dhe burim referi- mi, ai ka dhënë ndihmesa të çmuara në albanologji. concetti riguardanti le caratteristiche tipiche degli impianti ortogonali. (continua a pagina 12 Il carteggio Buccola Documento di Di ANDREA GAETA Stefano Gaspari Il mio incontro con Gaeta è stato inizialmente collegato alle sue ricognizioni su uno scienziato italiano, Gabriele Buccola, che può essere dell’anno 1671, La nostra redazione considerato uno dei pochissimi personaggi di livello (legi a pagina 6 internazionale che abbia annoverato la nascita la storia della sua Tavola di Gabriele Buccola augura a tutti psicologica sperimentale in Italia. scrittura e della Albania relazioni i lettori, sua pubblicazione con l’Italia collaboratori Di MARK PALNIKAJ 1884-1911 Di ENNIO MASERATI e suoi sostenitori RELAZIONE O RAPPORTO? n tutte le occasioni nelle quali è stato ra i miti di origine risorgimentale, quello che commentato, questo documento è stato attribuiva all’Italia la mis-sione di promuo- Iidentificato come “La relazione di Stefano vere e partecipare alla redenzione dei popoli Buon Natale Gaspari del 1671”. In realtà questa definizione non T oppressi, colti¬vato agli ideali romantici e demo- appare corretta perché questo documento non è cratici del garibaldismo ottocentesco ma destinato a e Felice Anno una relazione nel senso ufficiale del termine. Dopo prestarsi all’innesto del nazionalismo espansionista la creazione in Vaticano, nel 1622, della Sacra del primo Nove¬cento, doveva incontrare partico- Nuovo 2021! Congregazione per la diffusione della fede... lare rispondenza presso le colonie italo - alba¬nesi (legi a pagina 4) (legi a pagina 11) del Mezzogiorno e della Sicilia. (legi a pagina 14 cmyk Storia Anno 18 n.6 Dicembre 2020 pagina 2 Albania geografica o Albania etnografica Di ARTURO GALANTI GLI ALANESI D`ITALIA al canto suo l`elemento albanese si estende, come più - In Italia le colonie albanesi, che non risalgono più volte si e` visto, anche oltre i confini di codesta Albania, indietro del secolo XV, formano gruppi di piccoli villaggi Din continui coi territori che le appartengono, formando nelle Calabrie, nelle Puglie, nella Basilicata, nella Capita- cosi insieme all`Albania geografica quella che abbiamo chiama- nata, nei Principati, nella provincia di Teramo (Abruzzo to Albania geografica o Albania etnografica. Riassumiamo questo ) e in Sicilia. In Italia la lingua albanese si conserva nel proposito ciò che in gran parte abbiamo di già accennato. Vanno popolo ignorante meglio che fra la gente colta, ed è la compresi in questa grande Albania le città o villaggi che dir si lingua esclusivamente parlata tra le pareti domestiche. voglia e i territori montenegrini di Dulcigno e di Antivari lungo E` difficile tuttavia, in quei villaggi trovare un albanese, l`Adriatico, le città o villaggi e i territori di Podgoritsa, Antivari che parli la propria lingua soltanto e non conosca e non e Dulcigno Spug e Giabliak, e i territori delle tribù albanesi dei conosca pure il dialetto italiano circostante o la lingua Cuci e dei Triepshi accanto alle tribù maljsore dell`Albania. Dac- italiana, mentre venti o venticinque anni fa non vi si par- ché Podgoritsa, Antivari e Dulcigno per il trattato di Berlino del lava che l`albanese. 1878 appartengono al Montenegro, molti Albanesi musulmani Tanto gli Albanesi della Grecia quanto quelli dell`Italia le hanno abbandonate cedendo il campo all`elemento serbo- cooperarono al risorgimento e all`indipendenza delle montenegrino; ma vi e` tuttavia in questi luoghi una notevole due nazioni che li ospitano; quelli anche più di questi, rappresentanza dell`elemento albanese. Appartengono inoltre com’era naturale, data l`importanza numerica pro- alla grande Albania l`antica Rascia ed altre parti della vecchia porzionale incomparabilmente maggiore della popolazi- Serbia, giacche l`elemento albanese è rappresentato nella Rascia one albanese che dimora in Grecia di fronte a quella da nuclei notevoli sino a Novi - bazar e anche più oltre a nord che vive in Italia. D`altra parte gli Albanesi d`Italia rag- - ovest , e` numeroso nel piano di Cossovo circonda le isole di giunsero un grado di cultura ben più elevato che non i lingua serba di Mitrovitsa e Pristina in territorio Turco, e popola loro fratelli di Grecia e d`Albania, contribuirono costan- una buona parte del bacino superiore della Morava detta di Bul- temente ad illustrare la storia e la lingua della propria garia fin sopra Curshumlje e Procoplje, entro i confini dl regno patria d`origine, e quel che e` più, notevolmente con- di Serbia. tribuiscono a formare e tener desto con lavori letterari il Appartengono alla grande Albania anche alcuni distretti della sentimento nazionale albanese e a rinsaldare e ribadire Rumelia e della Macedonia, perché nella valle superiore del Var- i secolari vincoli di amicizia e di simpatia, che legano il dar a Calcandole o Tetoro a Coprulu o Valesa, attorno a Uscub, popolo Shkipetaro all`Italia. popolata prevalentemente da Serbi e anche Uscubhe da Turchi, vivono non pochi Albanesi; perché gruppi albanesi sono insediati ALTRE COLONIE ALBANESI al nord e a est di Uscub nei dintorni di Cumanovo e Caratava in continuità coi gruppi albanesi della vecchia Serbia; perché ci Atlas Minor - Qualche altro nucleo di