4 HALBVIER Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld 3. Liga – Saison 2014/2015 Felix Burmeister im Interview +++ Der Nachwuchs glänzt in Graz v. m. Außerdem: Lee Owen im Interview, Klos‘ Tor des Monats, Gegnerinfos u. Im Heft finden Sie die Einladung SG Dynamo Dresden zur Jahreshauptversammlung Sa., 4.10. | 14:00 Uhr | Spieltag 13 am 8. Dezember 2014 ... www.sport-saller.de Kapuzenjacke 555 grau-neonorange Trainertasche 95 »sallerAthletic« nur 26 Praktisches Of cebag für Trainer, Schule und Büro. Tasche mit großem Hauptfach und gepol- stertem Notebookfach sowie einer Reißverschlusstasche. Zwei Reißverschlusstaschen außen, eine davon mit Kopfhörerdurch- führung. Stabiler Tragegurt mit Polsterung. Material: 100% 600D Polyester Größen: ca. 29 x 9 x 36 cm Art-Nr.: 3174 nur 19,95 € 566 anthrazit-neonorange 2 neue Farben 510 marine-weiß-brombeer 561 anthrazit-gelb Immer wieder ein super Geschenk! Kapuzenjacke »sallerBasic« mit Reißverschluss. Trendige kontrastfarbige, Trainertasche Hochwertig gearbeitete Kapuzensweatjacke breite Kordel an der Kapuze. 95 in Trendfarben. Beste Qualität mit innen Material: 65% Baumwolle / 35% Polyester nur 19 angerauter Seite für ein wohliges Tragegefühl. Größen: XS, S, M, L, XL, XXL Endlich Kapuze mit Meshfutter. Zwei seitliche Taschen Art-Nr.: 7053 nur 26,95 € wieder bestellbar! Kompressions-Shirt kurz 95 nur 22 Kompressions-Shirt kurz Material: 94%Polyester 6% Spandex Wallet II Größen: S, M, L, XL, XXL 95 Art-Nr.: 9932 nur 22,95 € nur 19 100 245 400 150 blau lime weiß rot Trainer Wallet II Kompressions-Shirt Durchdachte Dokumententasche lang mit vielen funktionellen Details. Inneneinteilung mit Schub- und 95 Reißverschlussfächern. Stift- und nur 25 Handyhalter. Ringbuchhalter zum Einheften von Dokumenten. Kompressions-Shirt lang Inklusive einem Systemblock. Material: 94%Polyester Material: 420D Nylon 6% Spandex Größen: geschlossen Größen: S, M, L, XL, XXL ca. 36 x 28 cm Art-Nr.: 9933 nur 25,95 € Art-Nr.: 4925 nur 19,95 € SPORT SALLER e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim | Tel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected] | www.sport-saller.de Vorwort | 03 Impressum HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.arminia-bielefeld.de, www.facebook.com/ DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, www.youtube.com/ArminiaClubTV Liebe Arminen, HALBVIER-Koordination: Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen herzlich willkommen zu unserem Heimspiel gegen Anzeigen: SPORTFIVE GmbH & Co. KG c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 den aktuellen Spitzenreiter Dynamo Dresden. Uns Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de erwartet ein spannendes und sicherlich intensiv ge- Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier | Wiebke führtes Spiel gegen einen sehr guten Gegner, auch Gießelmann | Christian Roselius | Franziska Schütz Fotos: Archiv DSC Arminia Bielefeld | Tim Placke | Dennis Lindner wenn eine vergleichbare Dramatik wie beim Aufei- Peter Brinkhoff | SG Dynamo Dresden | Wolfgang Rudolf/NW nandertreffen am letzten Spieltag der vergangenen Christian Weische/NW Saison nur schwer zu wiederholen ist. Koordination Druck: agentur überblick Obernstraße 1b | Im Crüwell-Haus | 33602 Bielefeld Tel.: (05 21) 44 81 42-0 | www.mit-ueberblick.de Dass diese Begegnung mit Blick auf die Tabelle auch Druck: Merkur Druck GmbH & Co. KG, Am Gelskamp 18-20, seinen sportlichen Reiz hat, verdanken wir unseren 32758 Detmold, www.merkur-psg.de Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, guten Auftritten in den vergangenen Wochen. Mann- Werbeanzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. schaft, Club und Fans haben nach dem holprigen Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen Saisonstart Geduld bewiesen und gemeinsam zurück Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete in die Erfolgsspur gefunden. Das war wichtig, denn Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion unsere neu formierte Mannschaft benötigte sowohl wieder. auf als auch neben dem Platz eine gewisse Einge- DSC Arminia Bielefeld wöhnungszeit. Gegründet: 3. Mai 1905 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau Daher freue ich mich sehr, dass es uns nun gelungen Vereinsmitglieder: 8.661 SchücoArena: Kapazität 26.137 ist in den „Englischen Wochen“ unser Punktekonto Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9:00–18:00 Uhr aufzustocken. Mit der Siegesserie in der Schüco- Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 10:00 - 18:00 Uhr Arena haben wir zudem eine neue Heimstärke ent- Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung drei Stunden vor wickelt, die auch im weiteren Verlauf der Saison Spielbeginn wichtig sein wird. Geholfen hat uns dabei natürlich Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter die große positive Hilfe von den Rängen, insbeson- Bernard Kiezewski Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Dr. David Frink dere von der Südtribüne. Deshalb möchte ich mich Thomas Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll an dieser Stelle bei allen Fans, Partnern und Spon- Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem | Eduard Hellweg soren des DSC Arminia bedanken, die uns auch in Günter Eing | Michael Fredebeul | Hans-Joachim Faber Ehrenamtsbeauftragter: Albrecht Lämmchen der 3. Liga so verlässlich unterstützen. Die Spieler und das Trainerteam wissen diesen Einsatz sehr zu schätzen. Es macht Spaß hier zu arbeiten. Wir wer- den unsere Ziele weiterhin mit harter und kontinuier- licher Arbeit verfolgen. Gehen wir es gemeinsam an! Ihr Norbert Meier Schlagzeilen AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD Tor des Monats von Fabian Klos Erstmals seit 11 Jahren – damals im Mai 2003 war es hausen per Volleyschuss nach einem Eckball von Artur Wichniarek mit dem 1:1 gegen den VfL Bochum Florian Dick die mit Abstand meisten Stimmen bei der – hat ein Spieler des DSC Arminia Bielefeld wieder Wahl zum „Tor des Monats August“ in der ARD. die Wahl zum „Tor des Monats“ gewonnen. Der DSC- Ein Team der ARD-Sportschau besuchte daraufhin Kapitän erhielt mit seinem 2:0 gegen den SV Sand- die SchücoArena und drehte einen Beitrag über und mit Fabian Klos. Im Gepäck hatte Reporter Andreas Kramer zudem eine Videogrußbotschaft von Miros- lav Klose, dem großen Vorbild von Fabian Klos. “Hallo Fabian. Herzlichen Glückwunsch, ein schöner Volley- schuss und zu Recht das Tor des Monats”, sagte der frisch gebackene Weltmeister von Lazio Rom. Fabian Klos freute sich sichtlich über die gelungene Überra- schung. Die Medaille für das Tor des Monats bekam er von Mitspieler Florian Dick überreicht. Dick hatte im April – damals noch im Trikot des 1.FC Kaisers- lautern – nach einer ähnlichen Eckballvariante das Tor des Monats April erzielt. Er bekam im Gegenzug seine Medaille nachträglich von Fabian Klos über- reicht. Ein weiteres Präsent hatte Wolfgang Rudolf, Sportfotograf der Neuen Westfälischen, im Gepäck. Er überreichte Arminias Nummer 9 ein Foto des Tref- fers inklusive Gratulation der Redaktion. Schlagzeilen | 05 Termin und VVK Hertha AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD Durch einen berauschenden 4:1-Sieg gegen den im Krombacher Verbandspokal beim TuS Westfalia Zweitligisten SV Sandhausen erreichte Arminia Mitte Vorhelm statt. Anstoß im Birkenstadion in Vorhelm August die zweite Hauptrunde des DFB-Pokals. Am ist um 19:00 Uhr. Einen Tag später am 10. Oktober 23. August fand beim Bezahlsender „Sky“ die Aus- bestreitet der DSC dann ein Freundschaftsspiel beim losung zur 2. Runde statt, die dem DSC ein Heim- SC Peckeloh, das dieser bei einer Verlosung unter spiel gegen den Erstligisten Hertha BSC Berlin allen DSC-Partnerstädten gewonnen hatte. Anstoß bescherte. Ausgetragen wird dieses Spiel am 28. im Kurt-Nagel-Parkstadion in Versmold wird um 18:00 Oktober (Dienstag) um 19:00 Uhr in der Schüco- Uhr sein. Arena. Der Ticket-Vorverkauf für das Spiel läuft bereits auf Hochtouren, mittlerweile sind schon über 15.000 Tickets verkauft. Arminia rät zur Nutzung des Vorverkaufs. Tickets gibt es weiterhin im Fan- und Ticketshop, in allen bekannten DSC-Vorverkaufsstel- len und im Online-Ticketshop. Verbandspokal & Peckeloh Der DSC Arminia Bielefeld bestreitet während der Länderspielpause Anfang Oktober zwei Spiele. Am 9. Oktober (Donnerstag) findet das Zweitrunden-Spiel f 0521 9779697 , [email protected] r www.designbuero-freise.de David Ulm ist Armine Kurz vor dem Heimspiel gegen Borussia Dortmund II nahm der DSC Arminia Bielefeld David Ulm mit sofortiger Wirkung unter Vertrag. Der 30-jährige Offensivspieler war zuvor beim SV Sandhausen in der 2. Bundesliga aktiv und absolvierte insgesamt 58 Zweitligaspiele (5 Tore) sowie 100 Partien in der 3.Liga 6)%2%#+ (19 Tore). Der Franzose unterschrieb einen Zweijah- resvertrag bis zum 30. Juni 2016 und trägt die Rücken- 5-:e'% nummer 5. David Ulm: „Ich freue mich auf den Traditionsverein "AD/EYNHAUSEN Arminia Bielefeld, seine Fans und die neue Aufgabe. Ich werde alles dafür tun, dass ich der Mannschaft 4ELEFON weiterhelfen kann und wir eine erfolgreiche Runde spielen.“ www.westfalen-blatt.de Heimspiel! Den DSC auch Zuhause erleben, in Ihrem WESTFALEN-BLATT. · in der umfangreichen Sportausgabe des WESTFALEN-BLATTES (immer montags, als Print- oder Digitalausgabe)