3/2018 April Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon, Männedorf WettbewerbWettbewerb Preise: Rot- und Weissweine und Veranstaltungs-TicketsSeite 66 26 Seiten Auto- und Bike-Spezial Seiten 33–58 Foto Hans Jörg Hämmerle Foto Bank Linth, Stäfa und Uetikon: Coiffeur Hairline, Meilen: Qi Gong, Stäfa: Seit 25 Jahren Neuer Glanz für Damen- Chinesische in der Region verankert und Herren-Salon Bewegungsübungen Seite 8 Seite 21 Seite 32 Amunt GmbH, Männedorf: Lumeria, Männedorf: Veloteria Bike Shop, Stäfa: Sport und Style vereint Klänge, die befreien E-Bike-Kompetenz Seite 19 Seite 30 Seite 45 JVJVLPMRKWÂMVX HERZLICHE EINLADUNG ZUM DIA-ABEND MIT APÉRO FREITAG,A 23. MÄRZ 19.30-21.00 UHRR Geniessen Sie diese faszinierende Pflanzenreise mit prächtigen Bildern aus südenglischen Gärten mit Petter Wyler. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung – auch kurzfristig: 044 926 18 78 oder [email protected] FRÜHLINGSAUSSTELLUNG:USSTELLUNG:LLUNG: SAMSTAG,A 24.24 MÄRZMÄÄ 8.00-17.008 7 00 UHRR SONNTAG,AG, 25.2 MÄRZM 11.00-16.000 0 UHHR EffEröffnen SiiSieiie mit i unsns didiGdie GGartensaison!GartensaiGartensaison i !U UnserUns e Ausste llung bildet m it v ie len Pflanzen, Ge fässen un d trendid gen Accessoires den Auftaktkt in ein blühendes PflanzenjahrPflanzenPflan . Wir ssind stolz darauf, Sie persönlich und kreativ beraten zu dürfen und Ihnen dabei zu helfen,elfen,, einn Stück wertvollenwertvo LebeLebensraum zu schaffen.. • Blumenn undd Pflanzen aus eigeneneigeigene Kultturen • Präsentationtationn MusterterrM aassene & Whirlppools • Neuheitenten PflanzengefäPflanzengefässeflanzengefässeanzengefässe & vertikalee Gärtenrtrten • Präsentationtation EventgewächsEventgewäEventgewächshaEventgewächshaus • Führungeng dudurch die PProduktionsgewäuuk äcchshäuserch häu • Gewächshausb Gewächshausbistrwächshausbs b o & Schoggihasen oggihasenogo vev rzierieeren • Frühlingstöpfliingstöpflingstöpflingstöpflggstöpfli bepflanzen & GumpiGumpiburGumpibGump rg für Kinder gärtnerei van oordt | chessibülstrasse 19 | 8712 stäfa öffnungszeiten: telefon +41 (0)44 926 18 78 | fax +41 (0)44 926 28 46 mo-fr 8.30-18.30 www.vanoordt.ch | [email protected] sa 8.00-16.00 2 Treffpunkt 3/18 Editorial • Inhaltsverzeichnis • Impressum Liebe Leserin, lieber Leser Titelfoto: An den Auto- und Am Wochenende vom 24./25. März 2018 findet mit Bike-Tagen Stäfa den Auto- und Bike-Tagen Stäfa das regionale Pendant werden die neuesten zum 88. Internationalen Automobil-Salon Genf statt, Zwei- und Vierräder der vor wenigen Tagen seine Pforten geschlossen hat. präsentiert Die Veranstaltung in der Verenagemeinde ist zwar ein bisschen kleiner als diejenige in der Rhonestadt, da- Aus dem Inhalt für aber viel näher, viel übersichtlicher und viel per- Editorial 3 sönlicher. Die teilnehmenden Betriebe mit insgesamt Impressum 3 Gewerbeverein Stäfa: Hans Jörg Hämmerle zehn Markenvertretungen präsentieren an diesem Gewerbe und Politik in Stäfa 5 Wochenende über 120 verschiedene Modelle vom Bank Linth – Geschäftsstelle in Uetikon am See frisch umgebaut: Kleinwagen bis zum Maxivan, vom Cabriolet bis zur Seit 25 Jahren in der Region verankert 8 Limousine, vom Sportwagen bis zum Offroader, vom Kochrezept: Quad bis zum Camper. Hummer-Ravioli mit Vanillebutter 10 Treffpunkte für Feinschmecker 11 Lokale Agenda 21, Stäfa 16 Zwei Stäfner Fahrradgeschäfte ergänzen die Garagen- Amunt GmbH, Männedorf: betriebe und präsentieren ihre Mountain- und City- Sport und Style vereint 19 Bikes, Rennvelos und E-Bikes. Coiffeur Hairline, Meilen: Neuer Glanz für alteingesessenen Salon 21 Kino Wildenmann, Männedorf 23 Und genau wie bei den Autos kann man auch bei den Veranstaltungen des Kulturkarussells Rössli, Stäfa 23 Zweirädern sämtliche ausgestellten Modelle ungestört Veranstaltungskalender April 24 aus nächster Nähe begutachten, probesitzen, Probe- Vorher-Nachher: Typgerechtes Styling für unsere Leserinnen und Leser 26 fahrten vereinbaren und sich professionell beraten Stresskompetenz, Hombrechtikon lassen. Stress wirkungsvoll bewältigen 28 Fit, gesund, gepflegt 29 Die an den Auto- und Bike-Tagen Stäfa teilnehmenden Lumeria, Klangraum auf Boldern, Männedorf: Klänge, die befreien 30 Betriebe sorgen mit verschiedenen Verpflegungsmög- Qi Gong, Stäfa: lichkeiten auch für das leibliche Wohl ihrer Besuche- Einführung ins Qi Gong in Stäfa 32 rinnen und Besucher. Und dies erst noch für einen Auto- und Bike-Tage Stäfa 33 Auto-Neuheiten 2018 37 guten Zweck, denn der Erlös aus den Festwirtschaften Veloteria Bike Shop, Stäfa: geht als Spende an die Stiftung Brunegg in Hombrech- E-Bike, die bequeme und gesunde Art der Fortbewegung 45 tikon. Auto-Occasionen im Bild 56 Immobilien 60 Beim traditionellen Wettbewerb kann man auch die- Bauen und wohnen 60 ses Jahr wieder tolle Preise gewinnen, den Besuch Treffpunkt-Wettbewerb 66 eines Formel-1-Rennens, ein Mountain-Bike, einen Auflösung und Gewinner des letzten Wettbewerbs 66 Satz Sommerpneus, exklusive Weine oder Restaurant- Gutscheine. Teilnahmekarten und Wettbewerbsurnen gibt’s bei allen teilnehmenden Betrieben. Alle Infor- mationen zu diesem traditionellen Stäfner Anlass fin- den Sie ab Seite 33. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und an den Auto- und Bike-Tagen Reproduktion von Inseraten sowie Wiedergabe von Artikeln und Bildern nur mit Erlaubnis des Verlages. Verlag, Redaktion: Layout, DTP: Inserate: Treffpunkt-Verlag AG Sensor Marketing AG Treffpunkt-Verlag AG Postfach 236, 8712 Stäfa Seidenhof 9, 8712 Stäfa Postfach 236, 8712 Stäfa Tel. 044 926 20 21, Fax 044 926 71 80 Tel. 044 926 11 91 Tel. 044 926 20 21 www.treffpunkt-verlag.ch Fax 044 926 71 80 Fax 044 926 71 80 Herausgeber/Chefredaktor E-mail: [email protected] www.treffpunkt-verlag.ch Vorschau auf Hans Jörg Hämmerle Art Director: David Bürki E-mail: [email protected] kulturelle und E-mail: [email protected] Leitung: Daniela Bahnmüller kommerzielle Aktionen und Erscheint achtmal jährlich. Postzustellung in die Haushaltungen und Postfächer von Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Veranstaltungen Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon und Männedorf. Treffpunkt 3/18 3 «Meine Favoriten» Tagtäglich ist Lea Ritmeyer vom Reisebüro Zeilinger für ihre reiselustige und ferienhungrige Kundschaft im Einsatz. Persönliche Beratung, Einfüh- lungsvermögen, Erfahrung und Organisationstalent helfen ihr dabei, die Ferienträume ihrer Klientel wahr werden zu lassen. Egal, ob sich jemand nach der Einsamkeit der unberührten Natur sehnt oder die Hektik der Grossstadt erleben möchte – Lea Ritmeyer kennt die passenden Destinationen. Was aber sind die Lieblingsdestinationen der Touristikfachfrau, wohin führt ihre Traumreise? ...oder in der wunderschönen Natur Im Okavango Delta in Botswana die Tierwelt erleben... die Seele baumeln lassen Schlafen unterm Sternenhimmel in der Namib-Wüste Namibias... (von links) Cornelia Oesch, Geschäftsinhaberin Lea Ritmeyer, ...oder nichts tun an den Stränden der Malediven Sabina Häusler Freundliche, kompetente Beratung und perfekte Organisation Seit 1977 Reisebüro Zeilinger Bahnhofstr. 8 • 8712 Stäfa Telefon 044 928 10 00 • www.zeilinger.ch 4 Treffpunkt 3/18 Gewerbeverein Stäfa Publireportage Gewerbe und Politik in Stäfa Das Gewerbe in Stäfa spielt eine wichtige Rolle: als Arbeitgeber, als Steuerzahler – und das Gewerbe hält Stäfa lebendig. Der Gewerbeverein als Vertreter des lokalen Gewerbes setzt sich bei den Gemeinderatswahlen vom 22. April für dessen Anliegen ein. «Für das Gewerbe in Stäfa ist es Der Gewerbeverein Stäfa empfiehlt folgende Kandidatinnen und Kandidaten zur wichtig, dass dessen Wünsche in Wahl am 22. April 2018: der Politik Gehör finden», erklärt Christian Schnell, Präsident des Ge- werbevereins. «Deshalb wollen wir gewerbefreundliche Kandidatinnen und Kandidaten bei den Gemeinde- ratswahlen vom 22. April unterstüt- zen.» Für eine Empfehlung dieser Kandidaten benötigte der Gewerbe- verein eine Grundlage. Deshalb ar- beitete er ein 5-Punkte-Programm mit gewerblichen Anliegen aus. Das Programm ist angelehnt an das Mehrpunkteprogramm des kanto- nalen Gewerbeverbandes. Ziele des 5-Punkte-Programms «Eines der Ziele ist beispielsweise Christian Haltner, FDP (bisher) Cristina Würsten, FDP (bisher) Ursula Traber, CVP (bisher) ein stabiler Steuerfuss, ein anderes, Kandidat Gemeinderat Kandidatin Schulpflegepräsidium Kandidatin Gemeinderat das Gratisparkieren in den ersten und Gemeinderatspräsidium (dadurch auch im Gemeinderat) 30 Minuten im Zentrum zu prüfen», so Christian Schnell. Unter dem ers- ten Punkt zur Finanz- und Steuerpo- litik ist auch erwähnt, dass die Ge- meinderechnung von strukturellen Defiziten zu befreien ist und die Fi- nanzstrukturen so transparent wie möglich sein sollen. Das Thema des zweiten Punktes ist die Gemeinde- verwaltung. «Die Gemeindeverwal- tung soll schlank gehalten werden und sie soll Dienstleistungen ver- selbständigen, die ebenso gut von privater Hand oder von ausgeglie - derten Betrieben erfüllt werden können», so Christian Schnell. Der dritte Punkt ist den Gebühren und Claudia Hollenstein, glp (bisher) Andreas Utz, glp (bisher) Philip Hänggi, CVP (neu) Abgaben gewidmet. Die Erhebung Kandidatin Gemeinderat Kandidat Gemeinderat Kandidat Gemeinderat und Festsetzung soll transparent, nachvollziehbar und dekmokratisch abgestützt erfolgen. Beim vierten gramm kann man auf www.gewer- didaten mit dem Programm einver- Punkt geht es um die Verkehrs- und be-staefa.ch lesen. Es ist allen bürger- standen erklären konnten. Der Prä- Zentrumspolitik und beim fünften lichen