o Année 2009. – N 57 A.N. (C.R.) ISSN 0242-6765 Mercredi 13 mai 2009 ASSEMBLÉE NATIONALE JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE XIIIe Législature SESSION ORDINAIRE DE 2008-2009 Séances du mardi 12 mai 2009 Compte rendu intégral Les articles, amendements et annexes figurent dans le fascicule bleu ci-joint 4 0 7 5 0 9 0 3 0 1 7 7 http://www.assemblee-nationale.fr 7 SOMMAIRE GÉNÉRAL re 1 séance .......................................................................... 4179 e 2 séance ........................................................................... 4225 o Année 2009. – N 57 [1] A.N. (C.R.) ISSN 0242-6765 Mercredi 13 mai 2009 ASSEMBLÉE NATIONALE JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2008-2009 238e séance Compte rendu intégral 1re séance du mardi 12 mai 2009 Les articles, amendements et annexes figurent dans le fascicule bleu ci-joint http://www.assemblee-nationale.fr 4180 ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 12 MAI 2009 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. BERNARD ACCOYER LICENCIEMENT D’UN CADRE CHEZ TF1 (p. 4189) M. Michel Françaix, Mme Christine Albanel, ministre de la 1. Questions au Gouvernement (p. 4182) culture et de la communication. PROJET DE LOI SUR L’HÔPITAL (p. 4182) ACCORD AGRICOLE FRANCE‑ÉTATS-UNIS (p. 4190) MM. Jean-Pierre Door, François Fillon, Premier ministre. MM. Yves Censi, Michel Barnier, ministre de l’agriculture et de la pêche. RÉFORME DE L’HÔPITAL (p. 4182) Mme Catherine Génisson, M. Luc Chatel, secrétaire d'État BOUCLIER FISCAL (p. 4190) chargé de l’industrie et de la consommation, porte-parole du Gouvernement. M. Gérard Bapt, Mme Christine Lagarde, ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi. GENDARMERIE (p. 4183) M. Philippe Folliot, Mme Michèle Alliot-Marie, ministre de UNION POUR LA MÉDITERRANÉE (p. 4191) l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales. MM. Jean Roatta, Bruno Le Maire, secrétaire d’État chargé des affaires européennes. PRÉCONISATIONS DE L’OCDE (p. 4184) Suspension et reprise de la séance (p. 4192) M. Michel Vaxès, Mme Christine Lagarde, ministre de l’économie, de l’industrie et de l’emploi. 2. Fixation de l'ordre du jour (p. 4192) 3. Protection de la création sur Internet (nouvelle lecture) PERSPECTIVES EUROPÉENNES (p. 4185) (n° 1626) (p. 4192) MM. Robert Lecou, Bruno Le Maire, secrétaire d’État chargé des affaires européennes. EXPLICATIONS DE VOTE (p. 4192) M. Patrick Bloche, Mme Martine Billard, MM. François EMPLOI ET CHÔMAGE PARTIEL (p. 4185) Sauvadet, Philippe Gosselin. MM. Pierre Cohen, Luc Chatel, secrétaire d'État chargé de Suspension et reprise de la séance (p. 4195) l’industrie et de la consommation, porte-parole du Gouvernement. 4. Modification du règlement de l’Assemblée nationale (n° 1630) (p. 4195) DÉLINQUANCE ÉCONOMIQUE (p. 4186) M. Jean-Luc Warsmann, président et rapporteur de la M. Thierry Benoit, Mme Christine Lagarde, ministre de commission des lois constitutionnelles, de la législation l’économie, de l’industrie et de l’emploi. et de l’administration générale de la République. M. Roger Karoutchi, secrétaire d’État chargé des relations avec ENQUÊTE JUDICIAIRE CONTRE TROIS CHEFS D’ÉTATS le Parlement. AFRICAINS (p. 4187) M. André Vallini, Mme Rachida Dati, garde des sceaux, EXCEPTION D’IRRECEVABILITÉ (p. 4199) ministre de la justice. M. Noël Mamère. POINT SUR LE PLAN DE RELANCE (p. 4187) MM. Claude Goasguen, Roland Muzeau, Marcel Rogemont. MM. Gérard Hamel, Patrick Devedjian, ministre en charge de la mise en Suvre du plan de relance. QUESTION PRÉALABLE (p. 4206) M. Jean Mallot. PROJET DE LOI CRÉATION ET INTERNET (p. 4188) M. Patrick Bloche, Mme Christine Albanel, ministre de la PRÉSIDENCE DE MME CATHERINE VAUTRIN culture et de la communication. MM. Claude Goasguen, Patrick Roy. (p. 4211) LUTTE CONTRE LE TERRORISME (p. 4188) Rappels au règlement M. Alain Suguenot, Mme Michèle Alliot-Marie, ministre de MM. Jean-Marc Ayrault, le rapporteur, Jean-François Copé, l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales. Jean-Christophe Lagarde. ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 12 MAI 2009 4181 DISCUSSION GÉNÉRALE (p. 4216) Marc Laffineur, MM. Jean-Christophe Lagarde, Mme Marietta Karamanli. Roland Muzeau, 5. Ordre du jour de la prochaine séance (p. 4224) 4182 ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 12 MAI 2009 COMPTE RENDU INTÉGRAL PRÉSIDENCE DE M. BERNARD ACCOYER tion des responsabilités, le directeur devant être en mesure de conduire le projet de l’établissement et d’assumer pleinement ses responsabilités. Elle prévoit ensuite le renforcement des M. le président. La séance est ouverte. coopérations, seule manière de concilier présence sur le terri- toire de l’offre de soins et qualité, et, enfin, une meilleure (La séance est ouverte à quinze heures.) coordination entre tous les acteurs de la santé. Personne ne pourra contester qu’il y a encore de nombreux progrès à faire en ce domaine. 1 Sur tous ces points, le Gouvernement ne déviera pas de sa route, et je suis convaincu que le Sénat saura tenir le cap qui a été fixé par le Gouvernement et par l’Assemblée nationale. QUESTIONS AU GOUVERNEMENT Pour autant, il n’est pas question de marginaliser les médecins dans la gestion de l’hôpital. Ils ont naturellement leur mot à dire dans leur domaine de compétence, et c’est PROJET DE LOI SUR L’HÔPITAL particulièrement vrai pour les centres hospitaliers universi- taires, qui sont à la fois des hôpitaux, des universités et des M. le président. La parole est à M. Jean-Pierre Door, pour le groupe de l’Union pour un mouvement populaire. centres de recherche. M. Jean-Pierre Door. Monsieur le Premier ministre, la Conformément aux recommandations du rapport Mares- commission Marescaux initiée par le Président de la caux, le Gouvernement déposera au Sénat un amendement République en novembre dernier sur la réforme des CHU a tendant à placer à côté du directeur, pour l’assister dans les rendu hier sa copie. Elle édicte de nouvelles préconisations décisions qu’il prend, un représentant de chacune des pour la gouvernance des CHU, et évoque aussi parfaitement communautés que je viens d’évoquer. De la même façon, le les secteurs en les individualisant : soins, enseignement, Gouvernement souhaite que les directeurs de CHU soient recherche. nommés de façon conjointe par le ministre de la santé et par le ministre en charge de l’enseignement supérieur et de la L’Assemblée nationale, après de longs débats et de recherche. nombreux amendements, a voté le texte « Hôpital patients, santé, territoires ». Aujourd’hui, c’est au tour du Sénat Ces décisions ne remettent en rien en cause la volonté du d’ouvrir les débats sur ce projet, et nous savons déjà que de Gouvernement de faire en sorte que le directeur soit bien le nombreux amendements seront soumis à discussion, notam- patron de l’hôpital demain, parce que nous avons besoin ment sur la gouvernance du secteur hospitalier public. d’une gouvernance efficace pour améliorer l’offre de soins. Il est vrai que l’hôpital public appelle une réforme depuis Aujourd’hui, ceux qui défendent l’hôpital, ce sont ceux qui longtemps. Il suffit de rappeler le rapport de René Couanau, il défendent l’amélioration permanente de la gestion de y a quelques années, et celui de Gérard Larcher, l’an dernier. Il l’hôpital, parce qu’il n’y aura jamais d’amélioration de la est donc bien entendu grand temps d’agir, car les hôpitaux en qualité des soins sans une gestion hospitalière optimale. ont un réel besoin, et c’est grâce à votre initiative et à celle du (Applaudissements sur les bancs des groupes UMP et NC.) Gouvernement qu’est lancé depuis des mois le projet de loi HPST. RÉFORME DE L’HÔPITAL Le Président de la République s’est engagé hier à reprendre ’ ’ M. le président. La parole est à Mme Catherine Génisson, des propositions de la commission Marescaux, qu il s agisse pour le groupe socialiste, radical, citoyen et divers gauche. d’améliorer la gouvernance, de rendre l’hôpital public plus attractif ou de favoriser le développement de la recherche Mme Catherine Génisson. Monsieur le Premier ministre, je biomédicale. Envisagez-vous d’intégrer certaines de ces préco- parlerai moi aussi de l’hôpital, votre réponse ne nous ayant pas nisations sur les CHU lors du débat au Sénat et comment ? convaincus. (Applaudissements sur divers bancs du groupe UMP.) M. Patrick Roy. Eh non ! M. le président. La parole est à M. François Fillon, Premier ministre. Mme Catherine Génisson. Après notre assemblée, le Sénat commence aujourd’hui l’examen du projet de loi « Hôpital, M. François Fillon, Premier ministre. L’objectif de la réforme patients, santé, territoires », dans un contexte où nos de l’hôpital, monsieur le député, c’est de garantir la qualité des hôpitaux, quelle que soit leur taille, achèvent leurs arbitrages soins partout et pour tous. budgétaires en opérant de nombreuses coupes sombres aboutissant à de lourdes réductions de personnel. M. Patrick Roy. Eh bien, c’est raté ! M. Patrick Roy. Eh oui ! M. François Fillon, Premier ministre. Chacun comprend bien que, pour y parvenir, on a besoin d’améliorer en permanence Mme Catherine Génisson. Les chiffres sont éloquents : la gestion de l’hôpital. C’est le sens de la réforme que vous 800 millions d’euros de déficit, 20 000 suppressions avez votée en première lecture. Elle prévoit ainsi la clarifica- d’emplois. ASSEMBLÉE NATIONALE – 1re SÉANCE DU 12 MAI 2009 4183 Un déficit budgétaire que vous organisez quand vous ne M. Luc Chatel, secrétaire d'État. Nous avons des comptes à reconnaissez pas à sa juste valeur l’activité de nos hôpitaux ; rendre à nos concitoyens. L’expérience montre que les établis- vous l’avez d’ailleurs reconnu en modifiant les critères sements où les patients sont le mieux soignés sont souvent d’évaluation de la tarification à l’activité et en reportant aux ceux qui sont le mieux gérés.