REAL ESTATE Advogado MORTGAGES Joseph F. deMello 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua PORTUGUESEPORTUGUESE (401) 438-0111 Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVIII • N.º 2524 • Quarta-feira, 06 de novembro de 2019 • 50¢ • www.portuguesetimes.com ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS Halloween à portuguesa em Cumberland Mitchell reeleito mayor de New Bedford Paul Coogan novo mayor de Fall River Shaunna O’Connell eleita a primeira mulher mayor de Taunton Terça-feira, 05 de novembro, foi dia vantagem. de eleições autárquicas em várias Fall River, tal como se previa, terá localidades de Massachusetts. novo mayor. Trata-se de Paul Coogan Em New Bedford, Fall River e Taun- ligado ao Comité Escolar desta ton, com numerosas comunidades cidade, que venceu categoricamente lusodescendentes, as eleições revesti- sobre o atual mayor Jasiel Correia. ram-se de particular interesse. Em Taunton, Shaunna O’Connell Em New Bedford, Jonathan Mitchell, foi eleita a primeira mulher da cidade. tinha pela frente Richard Moultrie. O’Connell tinha pela frente O mayor levou a melhor, com larga a lusodescendente Estele Borges. Famílias Os alunos da escola portuguesa do Clube Juventude Lusitana reviveram a tradição norte-america- das Furnas na do Halloween, trajando a rigor e onde não faltaram as bruxinhas. • 07 em livro São Martinho em Providence Tendo por palco a Sociedade Cultural Açoriana foi lançado no passado domingo o livro “Famílias do Vale das Furnas - 1671/2017” de autoria de Luís Miguel Rodrigues Martins, que se vê na foto acompanhado por Ana Santos presidente daquela organização portuguesa de Fall River A comissão de festas da igreja de Nossa Senhora do Rosário, Providence, levou a efeito sábado a • 13 tradicional festa de São Martinho, com castanhas e vinho para gáudio dos presentes. • 08 CARDOSO TRAVEL Advogada GOLD STAR REALTY 120 Ives St., Providence, RI 02906 Gayle A. deMello 401-421-0111 Serviço Notário • Traduções Madeira • Assuntos domésticos • Ajuda no preenchimento • Acidentes de automóvel • Acidentes de trabalho de Impostos • Defesa criminal Entra como cliente e sai • Testamentos e Escrituras como amigo — Consulta inicial grátis — BONS PREÇOS • BOM SERVIÇO Guiomar Silveira Taunton Providence BOA REPUTAÇÃO 508-828-2992 401-861-2444 www.cardosotravel.com 508-998-1888 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 06 de novembro de 2019 Coxa de porco Bife s/osso $ 59 da Perna $ 99 Dobrada $ 19 1 lb 3 lb 2 lb Atum $ Queijo $639 Bom Amigo 2/ 3 Milhafre lb Bacalhau $ 79$ da Noruega 2/ 3 6 lb Inteiro Nestum $ 79 Farinha $ 49 Mel 1 Five 3 Roses Laranjada $ 29 Sumol $ 95 Bella 1 lata 9 2 Litros cx 24 Vinho $ 99 Vinho $ Vinho $ 99 Cerveja $ 99 Seaside 3/ 8 Vinha do 2/ 10 Beringer 8 Especial 17 Cellars Monte 1.5l Melo Abreu cx 24 Quarta-feira, 06 de novembro de 2019 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Família desalojada por incêndio Homem Maioria dos norte-americanos Uma família de sete pessoas que morava numa casa de desaparecido três andares na Whipple St., em Fall River, ficou desalo- Um homem de 74 anos, quer reduzir número de imigrantes jada devido a um incêndio que começou na cave por vol- de North Providence, que Sondagem divulgada dos democratas e 29% dos como parte da sua cam- ta das 3:15 da madrugada do dia 29 de outubro. O fogo foi dado como desapareci- pela Gallup Poll, agência independentes. panha e algumas das suas alastrou rapidamente e causou grandes danos no interior, do ao começo da tarde do de pesquisas nos EUA, As políticas anti-imigra- políticas mais importantes. estando os prejuízos estimados em $200.000. dia 30 de outubro, foi en- mostrou que a maioria dos ção adotadas por diversos No entanto, está mais Nellie Ferreira disse que a sua família vive na casa há contrado por volta das 11 norte-americanos não está estados já demonstravam que provado que os imi- mais de 45 anos. A sua mãe, irmão e filha moram nos da noite. satisfeita com a presença uma insatisfação dos nor- grantes contribuem para apartamentos. Segundo Nellie, todos estavam a dormir Segundo a polícia, Eu- de imigrantes no país. De te-americanos em relação estimular a economia com e foram acordados pelo namorado da filha batendo na clides Cepeda tem “pro- acordo com o estudo, 64% aos estrangeiros. Culpan- novos negócios e inovação, porta. blemas de saúde física e/ dos nativos gostariam de do os altos níveis de de- e a maioria deles realizam Quanto à causa do incêndio, os bombeiros acreditam ou mental.” diminuir o número de imi- semprego e uma “perda os trabalhos que os nativos que seja elétrica. Automobilista grantes. de identidade” nacional, não querem. A pesquisa também diversos políticos utiliza- A política de expulsão Colaboração paroquial detido mostrou que os partidários vam-se destes argumentos dos estrangeiros no Arizo- em Fall River do Partido Republicano para implementar leis se- na, por exemplo, já começa Jeffrey Raposo, 40 anos, são os que demonstram veras e angariar votos. a causar estragos e prejuí- de New Bedford, foi pre- Segundo o semanário diocesano “The Anchor”, o bispo maior preocupação em As políticas anti-imi- zos nas colheitas dado que sente dia 30 de outubro da Diocese de Fall River, D. Edgar M. da Cunha, infor- relação aos estrangeiros: gração aumentaram desde os latino-americanos (prin- no Tribunal Distrital de mou por carta os paroquianos de que as três paróquias apenas 19% deles estão que o presidente Donald cipalmente os mexicanos) Providence e acusado de de língua portuguesa - Santo António de Pádua, Santo satisfeitos com o número Trump chegou à Casa eram a principal força de condução imprudente e Cristo e Espírito Santo - vão passar a trabalhar segundo de imigrantes, contra 33% Branca e usou imigrantes trabalho nos campos. ameaçando os outros con- um modelo colaborativo adotado por outras paróquias dutores, fuga à polícia e da diocese. A paróquia de Santo António de Pádua, que posse de veículo roubado. anteriormente estava sob a liderança paroquial do padre Trump nomeia novo diretor do DHS O suspeito foi detido no Thomas Washburn, passa a ser liderada pelo padre Mau- dia anterior pela polícia na O presidente Donald desde a sua criação, após que precisa ser confirmado rice O. Gauvin, pastor da paróquia do Espírito Santo. O Newport Avenue, depois Trump nomeou Chad Wolf os ataques terroristas de 11 pelo Senado, mas essa no- padre Jason Brilhante atuará como vigário paroquial da de colidir com outra via- como diretor interino do de setembro de 2001. meação não foi ratificada. igreja de Santo António de Pádua e residirá na reitoria. tura e ter tentado fugir do Department of Homeland Wolf trabalhou com No futuro, prevê-se que o padre Jeff Cabral, pastor da local do acidente. Security, o Departamento Nielsen em muitas das O departamento do DHS paróquia de Santo Cristo, trabalhe com o padre Gauvin de Segurança Interna ou questões de imigração. tem 240.000 funcionários para servir as três paróquias. DHS na sigla em ingês, a Mas deixou o cargo de e foi inicialmente con- HOMEM honesto,Veteran português, Loan trabalhador, procura senhora quinta pessoa a ocupar o chefe de gabinete para siderado uma operação Detido por posse de arma roubada entre os 55 e 65 anos de idade cargo neste governo, após preencher outro lugar den- abrangente de combate ao para compromisso sério. A Polícia de New Bedford deteve dia 26 de outubro a renúncia de Kevin McA- tro da Segurança Nacional terrorismo. Inclui a Guarda Responder: leenan em outubro. antes da renúncia de Niel- Costeira, bem como a ges- Alexander F. Fortes, 21 anos, o que levou a uma busca e Portuguese Times à descoberta de que o suspeito tinha em seu poder uma Att: Box 55 Wolf era chefe de gabi- sen em abril. tão de desastres e a segu- arma de fogo que tinha sido roubada. Fortes foi acusado P.O. Box 61288 nete da ex-secretária de Alguns meses atrás, foi rança eleitoral. No entanto, New Bedford, MA 02746 de porte de arma de fogo carregada sem licença e posse Segurança Nacional Kirs- nomeado subsecretário do no mundo de Trump, isso de propriedade roubada, e ficou detido sem fiança. tjen Nielsen e tem estado GabineteB:5.125” de Estratégia, significa apenas uma coi- envolvido com a agência Políticas e Planos, cargo sa: imigração. T:5” CODY& TOBIN SUCATA DE FERRO S:5.875” E METAIS Canos de aço usados — Compra e Venda — Cabral Baylies 516 Belleville Ave. - NB 999-6711 Square-Lamoureux Funeral Home & Cremation Service Oliver M. Cabral Director FURNITURE 149 County St., New Bedford Seg.-Qua.: 10-7; Qui-Sexta 10-8; Sáb. 9-5:30 ABERTO DOMINGOS: MEIO DIA-5 PM Tel. 508-996-2200 508-994-1550 512 North Front Street New Bedford, MA 02746 RECONHECENDO VOCÊ SÓ NA FLÓRIDA Temos casas para todos os POR SEU SERVIÇO B:8.125” S:7.875” gostos e preços! Venha passar T:8” o INVERNO no paraíso!!! Podemos apanhá-los no aeroporto Estados Unidos Censo Prometemos honestidade 2020 Maria & Adelino Almeida 856-364-8652 856-718-6065 EXIT KING REALTY INSCREVA-SE PELA INTERNET AGORA MESMO! 1804 Tamiami Trail, Venice, FL 34293 email: [email protected] 2020census.gov/jobs T:8” S:7.875” CIDADE’SB:8.125” EMPRÉSTIMOS DE FAMÍLIA À HABITAÇÃO Trabalhar no Censo de 2020 oferece o SERVICE seguinte: STATION Empréstimo a Veteranos.