swissportrait WWW.BESTOFGRAUBUENDEN.CH | AUSGABE 2017/2018 BEST OF KANTON GRAUBÜNDEN GRATIS ZUM MITNEHMEN Andri Ragettli Seite 19 Andrea Vogel Seite 93 Flavio Bundi Seite 131 © Foto Graubünden Ferien/Schweiz Tourismus Stressler GmbH Holzwerkstatt Via Alva 3 CH-7017 Flims +41 (0)81 911 13 81 +41 (0)78 822 35 14 www.stressler.ch [email protected] Die beste Adresse für beste Adressen regional national international Suchen Sie ein neues Zuhause in Graubünden? Oder reizt Sie doch eher eine Ferienimmobilie in den Bergen? Dann schauen Sie doch auf unserer Website unter www.engelvoelkers.com/chur vorbei und ent- decken Sie Ihre Traumimmobilie. Oder beschäftigen Sie sich mit dem Gedanken Ihre Immobilie zu verkaufen? Dann kontaktieren Sie uns telefonisch oder besuchen Sie uns in einem unserer Shops in Chur, Davos oder Flims. Wir freuen uns auf Sie! Chur · Davos · Flims Masanserstrasse 21, 7000 Chur · Promenade 83, 7270 Davos · Promenada 37, 7018 Flims +41 (0)81-250 55 85 · [email protected] · www.engelvoelkers.com/chur INNENARCHITEKTUR KÜCHENBAU MÖBELBAU SAUNABAU 0c61ff0801587286268a61fe2d746e6d1 1 31.07.2015 15:16:39 1 Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser Vielleicht kennen Sie Graubünden aus Ihren Ferien, denn Graubünden ist ja bekanntlich eine der führenden Ferienregionen der Schweiz. Für die Schnee-begeisterte Gäste gibt es 2200 Kilometer Ski- und Snowboardpisten, 1800 Kilometer Loipen und dutzende Snowparks. Urlaubsorte wie Davos Klosters, Flims Laax, Arosa Lenzerheide, St. Moritz oder Samnaun gehören zu den Top-Wintersportgebieten weltweit. Sommerurlauber erfreuen sich an 1000 Berggipfeln, 150 Tä- lern und 615 Seen. Das Angebot für Aktivitäten auf dem Fahrrad oder zu Fuss ist in Graubünden riesig. Was ist nun das Beste in Graubünden? Sind es die bekannten Seiten wie, • Der Schweizer Nationalpark: Wilde Tiere – vom Hasen über den Steinbock bis zum Bartgeier – im 172 Quadratkilometer grossen Nationalpark, dem grössten unberührten Gebiet der Schweiz. • Die Rhätische Bahn: Mit den schmalen, roten Zugkompositionen der Rhätischen Bahn hat der Kanton Graubünden ein Verkehrsmit- tel, das sich von vielen anderen abhebt. Die kleine Rote, wie wir unsere Bahn nennen, ist so grossartig in die Landschaft gelegt, dass die Albula-Bernina-Linie als Welterbe in die UNESCO Liste der bedeutenden Kulturgüter aufgenommen wurde. Die Kunstbauten dieser Linie, die kühnen Viadukte wie das Landwasserviadukt, die Graubünden ist nicht das Einzelne, Kehrtunnels oder das Kreisviadukt bei Brusio begeistern nicht nur sondern die Gesamtheit von Vielfalt, Bahnfans. • Die Dreisprachigkeit und die Kulturgüter: Nirgendwo sonst stehen Einzigartigkeit und Schönheit. drei Sprachräume und Kulturen so harmonisch nebeneinander wie in Graubünden. Mittelalterliche Kirchen neben Schlössern und Rui- nen im Domleschg. Sakrale Baukunst und intakte Bauerndörfer in der Surselva. Italienisch inspirierte Palazzi im Valposchiavo. Das romanische Kloster Müstair, das zum UNESCO Welterbe gehört. • Die Geschichten: Überall in Graubünden schwingen Geschichten Peter Zumthors Therme in Vals. Das Kunstmuseum Chur mit Bilder- mit. Die bekannteste spielt am Tor zum Ferienkanton, im Dorf, wo welten Segantinis und der Giacometti-Familie. In der Kirche Zillis die berühmteste aller Bündnerinnen wohnte: Heidi, das Mädchen zeugt eine eindrücklich bemalte Kasettendecke vom Bilderreichtum aus Johanna Spyris Roman, das in Frankfurt an Heimweh erkrankte vergangener Zeiten. und schliesslich auf ihre geliebte Alp oberhalb von Maienfeld zu- • Der Rhein: Dieser entspringt in Graubünden und hat gleich zwei rückkehren durfte. In einer ganz anderen Ecke Graubündens, im Quellen. Auf 2344 m ü. M. oberhalb von Disentis-Sedrun, liegt ein Engadin, lebte der Schellenursli, auch er einer der bekanntesten bescheidener Bergsee, der Lai da Tuma. Als kleiner Bergbach ent- Bündner, der eine abenteuerliche Wanderung hinauf zur winter- springt dort der Vorderrhein, der wenige Kilometer weiter bereits zur lichen Alphütte wagt, um sich für das Frühlingsfest Chalandamarz Erlebniskulisse wird. Noch bevor der Vorderrhein bei Reichenau mit die grösste Kuhglocke zu sichern. dem Hinterrhein zusammenfliesst, durchquert er unweit der Alpen- arena von Flims Laax Falera eine der schönsten Schluchten Euro- Die Frage, was die BEST OFs von Graubünden sind, könnten am pas, die Ruinaulta, auch «little Swiss Grand Canyon» genannt. ehesten die über fünf Millionen Gäste beantworten, die jedes Jahr • Die Events: Die alpinen Skiweltmeisterschaften und Weltcups, die Graubünden besuchen. Tour de Ski, der Spenglercup, das World Economic Forum Davos, der Mountainbike Weltcup Lenzerheide, der Swissalpine Marathon, Letztlich machen die BEST OFs als Ganzes Graubünden aus: Die der Engadiner Skimarathon, das Slopestyle LAAX OPEN, das Arosa Vielfalt, die Einzigartigkeit und einfach die wunderbare Landschaft. Humor Festival, White Turf St. Moritz und viele mehr. Liebe Leserinnen und Leser, lassen Sie sich bei der Lektüre von BEST • Die Tektonikarena Sardona: Diese liegt im Grenzgebiet der drei Kan- OF Graubünden inspirieren und kommen Sie auf Entdeckungstour. tone Graubünden, Glarus und St. Gallen. Nirgends sonst auf der Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Welt sind die Zeugnisse der Gebirgsbildung so deutlich sichtbar wie hier. Aufgrund der weltweit einmaligen Sichtbarkeit dieser geolo- Barbara Janom Steiner gischen Phänomene wurde die Tektonikarena Sardona im Jahr 2008 Regierungspräsidentin, Vorsteherin des Departements für in die Liste der UNESCO-Welterben aufgenommen. Finanzen und Gemeinden Graubünden 31 Inhaltsverzeichnis Überregional 7 Engel & Völkers 52 CONRAD AG 8 CSEM Landquart 53 Garage Bayer AG 10 Kantonsspital Graubünden 54 F. Preisig AG Bauingenieure und Planer SIA/USIC 12 Dr. Castelberg Optometry 55 Foppa Informatik 13 Realplan AG 56 Goldschmiedeatelier 14 Elektro-Raetus AG 57 CC Bodenbeläge GmbH 16 swisspro AG 58 AHA-Mode & Alles für die Hausarbeit 19 Andri Ragettli 59 CADONAU – Das Seniorenzentrum 20 MENTALVA Privatklinik Resort & Spa 60 KOHMA AG 22 Schöpf Living 62 Rubatech GmbH 23 Emil Frey AG 24 Kunstglaserei Chur GmbH Churer Rheintal Stadt Chur 63 Chawi‘s Malanser Stube 64 STAG AG 25 Merz Gastro AG 66 glasmetall Zanolari 26 Autcomp AG 67 Bluamazaina 27 Muzzarelli Fashion 68 Buchli Orthopädie und Rehaklinik AG 28 Ralbau AG 69 Gerber Frei AG 30 ChinaMed Zentrum Chur 70 Malergeschäft Di Donato 32 Schöpf Living 71 UWT 2000 GmbH 33 Zumstein Car-Reisen AG 72 Amando Maissen AG 34 Simon Safe Sicherheitstechnik AG 73 Alterszentrum Serata 36 Treuhand Center AG 74 Wursteria Graubünden 38 GZ Treuhand AG 76 BIKE4FUN 40 Schreinerei Kiebler AG 77 Imkerhof Imkereibedarf GmbH 41 mephisto bar & club 78 Schloss Brandis 42 Nay Engineering AG 79 Weingut Schnell AG 43 Sonnbau AG 80 MIVO – Ivo Nigg 44 Babyhaus Klapperstorch 81 Robofix AG 45 Tscholl Integration GmbH 82 Daniel Huber Architektur GmbH 46 Metzgerei Künzli AG 84 Clement Elektro AG 47 Restaurant Rätushof Chur 85 Cargo Grischa AG 48 Zentralwäscherei Chur 86 Weinbauverein Maienfeld 49 Rätische Gerberei AG 87 Walser Systeme AG 50 Norbert Joos Bergsport AG 88 Schaniel Gartenbau Floristik AG | Malans, Maienfeld, Landquart 51 Brüniger + Co. AG 90 Weinkellerbau Tobler IMPRESSUM Redaktion, Fotograf Erscheinungsweise Franco Brunner, Birgit Eisenhut, 3. Ausgabe (Jahr 2017) swissportrait Thomas Lüthi, Maximilian Marti, Alle Rechte vorbehalten. Die vom Verlag gestalteten Patrick Stämpfli, Claudia Vieli Oertle Herausgeberin Portraits mit Fotos, Texten und Logos dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages reproduziert Miplan AG · Fabrikstrasse 10 · 4614 Hägendorf Gestaltung/Layout und nachgedruckt werden. Telefon 062 210 10 10 www.werbekonzepte.ch www.miplan.ch Regula Allemann, Nicolas Amsler, Kathrin Wenderlein www.swiss-portrait.ch [email protected] Weitere Magazine Druck Aargau, Appenzell, Bern, Luzern, Nordwest, Swissprinters AG · Brühlstrasse 5 · 4800 Zofingen Solothurn, St. Gallen, Thurgau, Zürich und Zug 4 Region Davos – Klosters – Prättigau Region Albula – Lenzerheide – Arosa Region Hinterrhein – San Bernardino – Calanca 93 Andrea Vogel 94 Hartmann Solartechnik 134 FIBA Holzbau AG 95 BierVision Monstein AG 136 Schamser Heilbad Andeer AG 96 Hochgebirgsklinik Davos 137 Lenzerheide Sprtzentrum 98 InterContinental Davos 138 Lussmann Spneglerei und Bedachungen AG 100 Alp Lampertschalp 102 wieland innen und aussen ag 104 Turmhotel Victoria Region Engadin (Oberengadin – Unterengadin) 105 Adventure Hostel Klosters 106 Lötscher & Co. AG 139 Drogerie & Apotheke Parc Rom 107 J. Fretz GmbH Sebastian Conrad AG 108 Flury Stiftung Spital Schiers 140 Koller Elektro AG 143 Moreno Rinaldi 144 Fereienregion Scuol Samnaun Val Müstair Region Surselva – Flims – Laax 146 SENNEREI SAMNAUN 147 Miplan AG 109 Gasthof/Hotel Seehof Laax 111 Pirmina Caminada Aus der Nachbarschaft 112 MC Oberflächen GmbH 113 Hardegger Maler GmbH 148 Thomann Nutzfahrzeuge AG 114 Wehrli Innenausstattungen AG 150 Lisignoli AG 115 Berghaus Bargis 151 NOE-Schaltechnik 116 Flims Electric AG 152 Blue Climate AG 117 Gemeinde Flims 154 Belmot Swiss 118 Hofmann + Durisch AG 119 Miraselva Immobilien Umschlagseiten 120 Gästeinformation Flims Laax Falera 122 Backpacker Deluxe Hotel Capricorn U2 Top Living Immobilien AG 123 Restaurant Riva al Lag U3 Stressler GmbH | Holzwerkstatt 124 Sinfonia d‘aua – Flims Electric AG U4 ZOPPI | Juwelier Chur 126 En Colur – Sascha Muff 127 surs it ag 128 Coiffeur Riva – Michaela Elvedi 129 Ustria e Pensiun Péz Terri 131 Flavio Bundi 132 Länta Hütta SAC Seite 19 Andri Ragettli 5 Andrea Vogel Seite 93 Pirmina