01 | 2007 www.offroad.mercedes-benz.de Mercedes-Benz Offroad Technik Neuheiten bei der G-Klasse Leistung Geländewagen von AMG Ratgeber AT- und MT-Reifen in der Übersicht www.mobilverzeichnis.de Gelände Limousine INHALT| 3 | MAGAZIN 4 | Modell-Pflege Mit dem neuen G 500 gibt es ab April erstmals in der G-Klasse das COMAND APS mit DVD-Navigations-System und Kompass- funktion, ein neues Multifunktions-Lenkrad, geänderte Rück- leuchten und als Sonderausstattung zum Beispiel eine Rückfahr- kamera. 6 | Leistungs-Elite Von Mercedes-AMG stammen der G 55 AMG und der ML 63 AMG. Aber auch Kundenwünsche wie eine Fahrzeugverlänge- rung bei der G-Klasse werden in der Edelschmiede im schwä- Seite 4 bischen Affalterbach realisiert. 18 | Luft pur Warum Oxidationskatalysator und Dieselpartikelfilter zur Pflicht werden und welche Umrüstmöglichkeiten es für ältere ;Xj9I89LJM\i\[\cle^jgif^iXdd]i[`\e\l\>C$BcXjj\mfeD\iZ\[\j$9\eq M- und G-Klassen gibt. =iX^\eJ`\@_i\eD\iZ\[\j$9\eqGXike\ieXZ_lej\i\d\obclj`m\eM\i\[\cle^jgif^iXdd% @e]flek\i1')'+(&...$' 22 | Schlamm-Stärke In schwierigem Gelände helfen nur noch AT- oder MT-Reifen weiter. Ein Überblick zeigt, welche Pneus es für die Gelände- wagen von Mercedes-Benz gibt und was beim Kauf zu beach- ten ist. Seite 6 36 | Meldungen & Pressespiegel Erfolge und Auszeichnungen bei Mercedes-Benz. Eine ganz besondere G-Klasse und ein Vergleichstest, den die M-Klasse eindeutig für sich entscheiden konnte. FeIfX[Jkpc`e^=ifek FeIfX[Jkpc`e^?\Zb 9I89LJ ;\j`^eJ\`k\ejZ_n\cc\id`k`ek\^i`\ik\i9\c\lZ_kle^ 39 | Lebendiges Museum Die Geschichte eines Gelände-Klassikers hautnah erfahren können die Besucher des Unimog-Museums im badischen Gaggenau. | Seite 22 www.mobilverzeichnis.deREISEN 12 | Mehr als nur Meer 9I89LJ-%(d`k +-)GJ&*+'bN 9I89LJ Gfn\iOkiX;- 9I89LJ\obclj`m\ 9I89LJDlck`d\[`X$Jpjk\d M$dXo)-'bd&_]i[\e>C,'' ]i>C*)':;@"+/GJ @ee\eXljjkXkkle^ Irland ist das Ziel bei drei Reisen von Mercedes-Benz Offroad im Mai und Juni. Die Teilnehmer lernen dabei die grüne Insel von ihren schönsten Seiten kennen. Und das in einer gestellten GL-, M- oder G-Klasse. 28 | Gewohnte Pfade verlassen 8H78KI =cX> Ob in Europa, Nord- und Ostafrika oder einfach in Deutschland 8hWXki#7bb[[Ö:#*,(*&8ejjhef – die Reisen und Fahrtrainings von Mercedes-Benz Offroad ver- J[b$&(& *'% ---#&Ö<Wn& (& *'%---#''' sprechen immer ein besonderes Erlebnis. Und viel Fahrspaß. Seite 12 mmm$XhWXki$Yec E\\_Y_Wbj[Y^debe]o#fWhjd[hi C[cX[he\ <hZ[d=[bjkd]iX[h[_Y^Z[h;K=[c=WhWdj_[X[ij_cckd][d@kd_(&&) | MAGAZIN 5 Mit Liebe zum Detail: Bei der jüngsten Generation der G-Klasse bekamen die Heckleuchten ein modernes Design und für die Hecktür gibt es eine Rückfahr-Kamera. im G 55 AMG erwartet den Fahrer die und Telefontastatur verbaut. Außerdem- Telefontastatur das bislang eingebaute noblere Holz-Leder-Ausführung. wurde eine Kompassfunktion integriert, Modell Audio 10. Allen drei Modellen gemeinsam ist die es dem Fahrer ermöglicht, sich auch Gleichzeitig erhält das Basismodell die modifizierte Mittelkonsole mit neu- jenseits gut ausgeschilderter Wege zu ohne Aufpreis eine Sitzheizung für die en Reglern und Schaltern für die Klima- orientieren. Dazu zeigt der Kompass die Vordersitze. Eine 12V-Steckdose im Bei- anlage und für Komfortfunktionen. Sie Himmelsrichtung auf Wunsch sowohl im fahrerfußraum erleichtert zudem bei wertet das Cockpit nicht nur optisch auf, Display des neuen Kombi-Instruments allen Modellen den Anschluss von elek- sondern verbessert durch ihre Gestal- als auch auf dem COMAND-Bildschirm trischen Zusatzgeräten. MODELL-PFLEGE tung zusätzlich die Bediensicherheit. In an. Von außen ist die jüngste Generati- den Modellen G 500 und G 55 AMG ist Im G 320 CDI ist das COMAND APS on der G-Klasse an den Heckleuchten serienmäßig das Bedien- und Anzeigege- System als Sonderausstattung erhält- zu erkennen, die jetzt ein modernes Ur- oder Edelgestein? Mercedes-Benz hat den Klassiker unter den Geländewagen in seinem 28. Produktions- rät COMAND APS mit DVD-Navigations- lich, in der Serienausführung ersetzt Erscheinungsbild mit einer LED-Optik Jahr noch einmal nachhaltig aufgewertet. Ab April 2007 erstrahlt die G-Klasse wieder einmal in neuem Glanz. system, integriertem Radio, CD-Player das Radio Audio 20 mit CD-Player und bieten. <<< ffensichtlichste Neuerungen im bringen. Und das, ohne die legendären Mit der jüngsten Modellpflege wur- O Innenraum der G-Klasse sind das Geländeeigenschaften zu schmälern. de inwww.mobilverzeichnis.de Bezug auf das Interieur ein neuer neue Kombi-Instrument, ein neues Lenk- Die bei ihrer Vorstellung 1979 vor Meilenstein gesetzt. Vier analoge Rund- Mehr Sonderausstattung für die G-Klasse rad sowie eine modifizierte Mittelkonso- allem als Fahrzeug für den harten Ge- instrumente – eingefasst mit Chromrin- le mit neu gestalteten Schaltern und ei- ländeeinsatz konzipierte G-Klasse hat gen – bilden die Informationszentrale Mit der Modellpflege erweitert Mercedes-Benz die Liste der verfügbaren Sonderausstattungen für die G-Klasse ner geänderten Klima-Bedieneinheit. im Laufe der langen Bauzeit stets alles für den Fahrer. um einige Neuheiten. Dazu zählen: Äußerlich kennzeichnet das Heckleu- bekommen, was Zeitgeist und Technik Ebenfalls in neuem Design präsentiert tendesign mit moderner LED-Optik die erforderten. Und die überragenden sich das elegante Vierspeichen-Multi- • eine Rückfahrkamera, die das Geschehen hinter dem Fahrzeug auf dem 6,5 Zoll Bildschirm des Comand-Gerätes zeigt; jüngste Generation der G-Klasse. Insge- Eigenschaften abseits befestigter Stra- funktionslenkrad, dessen beleuchtete • eine Reifendruck-Kontrolle mit Anzeige im Display des Kombi-Instrumentes; samt ist es Mercedes-Benz damit wieder ßen, die Vorzüge im Anhängerbetrieb, Tasten das Aufrufen verschiedener In- • eine Sportauspuffanlage für den G 500 Station Wagen lang, die im Wesentlichen der des G 55 AMG entspricht; einmal gelungen, den seit über einem die ausgewogenen Fahreigenschaften formationen oder das Wählen bestimm- • das Interieurpaket „ARTICO“ mit robuster Ledernachbildung; Viertel Jahrhundert gebauten Klassiker und das Ambiente einer Limousine ter Funktionen ermöglichen. • die neue Lederpolsterung „Cognac“, die das bisherige Lederangebot in Schwarz und Grau um die dritte Farbvariante in auf das Niveau moderner Limousinen wurden dabei stets gepflegt oder nach- Im G 320 CDI ist serienmäßig ein Braun erweitert (beim G 500 optional, ohne Mehrpreis). mit dem neuesten Stand der Technik zu haltig verbessert. Lederlenkrad installiert, im G 500 und 6 | MAGAZIN| 7 LEISTUNGS-ELITE Mercedes-AMG erfüllt anspruchsvolle Kundenwünsche. Und die Geländewagen von Mercedes-Benz zählen seit Jahren zum Angebot der High-Performance-Marke im schwäbischem Affalterbach. ie häufigste Forderung von Kunden Zudem bietet AMG ein umfangreiches Konstruktion und Versuch zur Entwick- D von AMG im schwäbischen Affal- Angebot an Zubehör sowie Sonderaus- lung von Rennmotoren“ hieß der damals terbach lautet: „Mehr Leistung!“. Und stattungen für nahezu alle Modellrei- im Handelsregister eingetragene Fir- sie wird erfüllt. hen. Besondere Kundenwünsche erfüllt menzweck. Das Leistungs-Spektrum von AMG dabei das neue Performance Studio, in Bereits 1971 gelang den Gründern reicht dabei vom Entwicklungsprozess dem Spezialisten auch den SLK 55 AMG der erste große sportliche Erfolg: Völ- in den Bereichen Chassis, Motor, An- Black Series oder das CLK DTM AMG lig überraschend siegte der rote AMG trieb, Fahrwerk, Bremsen, Elektronik, Cabriolet produzieren. Aber selbst Fahr- Mercedes 300 SEL 6.8 mit Hans Heyer Aerodynamik, Interieur und Design bis zeugverlängerungen bei der G-Klasse und Clemens Schickentanz in seiner zur finalen Freigabe des Gesamtfahr- werden hier in die Tat umgesetzt. Klasse beim 24-Stunden-Rennen von zeugs. Spa. In der Gesamtwertung rangierte Gefertigt werden die Hochleistungs- Das Unternehmen die schnelle Limousine auf Platz zwei. www.mobilverzeichnis.deaggregate dabei nach dem Prinzip „one Heute ist ein Nachbau der legendären man, one engine“. Rund 750 Mitarbeiter zählt die „roten Sau“ im Kundencenter von AMG Die Produktionsstätte präsentiert sich Mercedes-AMG GmbH derzeit. AMG ausgestellt. in Silber und Schwarz, mit viel Alumini- blickt dabei auf eine 40-jährige Tradi- Am 1. Januar 1999 erfolgte dann die um und Glas. Und kompakt. Denn kurze tion zurück: Seit 1967 beschäftigt man Eingliederung in die DaimlerChrysler Entscheidungswege und eine schnelle sich mit Fahrzeugen von Mercedes-Benz AG – als Mercedes-AMG GmbH. und flexible Umsetzung unterschied- und das Unternehmen gilt als Pionier Deshalb stehen den Spezialisten in lichster Kundenwünsche sind die Vor- in dieser Branche. Damals gründeten Affalterbach heute zum Beispiel bei gaben. Im Bereich der Geländewagen Hans Werner Aufrecht (A) und Erhard der Motorenentwicklung für die M- zählen neben der G-Klasse mit dem 5,5 Melcher (M) die Technikschmiede AMG. Klasse neben den eigenen Prüfständen Liter Kompressor-Motor auch die M- Aufrechts Geburtsort Großaspach (G) auch sämtliche Prüfeinrichtungen der Klasse mit dem 6,3 Liter-Saugmotor zur lieferte den dritten Buchstaben in der Mercedes Car Group zur Verfügung. leistungsstarken Modellpalette. Firmenbezeichnung. ,,Ingenieurbüro, Ein eigenes Mercedes-AMG Testcenter | | 8 MAGAZIN 9 am Nürburgring dient darüber hinaus „Wir verlangen sehr viel von unseren Ein AMG-Techniker montiert einen beren Passungen und exakt definierten zur Durchführung der spezifischen Ent- Mitarbeitern“, sagt Manufaktur- und kompletten Motor – vom Einbau der Drehmomenten zu montieren. wicklungs- und Erprobungsprogramme Werkstattleiter