0YXLIVWXEHX)MWPIFIRXLISPHQMRMRKXS[RMR1ERWJIPHIV0ERHLEW[VMXXIR[SVPHLMWXSV]-RXLI6IJSVQIV1EVXMR0YXLIV[EWFSVRLIVILI TVIEGLIHLIVIERHHMIHLIVI8LILMWXSV]SJXLI6IJSVQEXMSRLEWPIJXMXWQEVOSRXLIXS[RXLITPEGIWMR[LMGL0YXLIV[EWFSVRERHHMIH¦92)7'3 ;SVPH,IVMXEKIWMXIW¦HVE[MRXLSYWERHWSJZMWMXSVWJVSQEVSYRHXLI[SVPHIZIV]]IEV 8LI3PH8S[RSJ)MWPIFIRVIµIGXWXLIJSVQIV[IEPXLXLEXMXEGGVYIHEWEVIWYPXSJGSTTIVQMRMRKERHXLIXVEHIMRXLMW¨VIHKSPH©LS[IZIVMXEPWS EGORS[PIHKIWXLIGSRWIUYIRGIWSJXLIIGSRSQMGXVERWMXMSRXLEXJSPPS[IHXLIHMWETTIEVERGISJXLI+(6ERHVIYRM´GEXMSR-RXLIMV¨8LIVIHIZIPST QIRXSJXLI0YXLIVWXEHXEGSQQYREPTVSNIGX©XLIGMXM^IRWSJXLIXS[RXVIEHE´RIPMRIFIX[IIRVIXIRXMSRERHHIQSPMXMSRSJLMWXSVMGERHGYPXYVEPP] ZEPYEFPIFYMPHMRKWXSGO;MXLMRXLI-&%TVSGIWWXLI]LEZIHIZIPSTIHQIXLSHWERHMRWXVYQIRXWJSVXLIGEYXMSYWVIHIZIPSTQIRXSJXLIMVXS[R -65)&345"%5&*4-&#&/ )MWPIFIRMRJSVQWMXWZMWMXSVWEFSYXXLMWHYVMRKXLIGSYVWISJXLIERRYEP0YXLIV[EPO *OUFSOBUJPOBM#VJMEJOH&YIJCJUJPO 6SCBO3FEFWFMPQNFOU4BYPOZ"OIBMU -65)&345"%5&*4-&#&/ &VSPQFBO4USVDUVSBM'VOET 4BYPOZ"OIBMU */5&3/"5*0/"-#6*-%*/(&9)*#*5*0/63#"/3&%&7&-01.&/54"90/:"/)"-5 )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER6IKMSREP )YVSTIER6IKMSREP (IZIPSTQIRX*YRH (IZIPSTQIRX*YRH -2:)78-2+-2=396*9896) -2:)78-2+-2=396*9896) [[[MFEWXEHXYQFEYHI 0YXLIVWXEHX)MWPIFIRXLISPHQMRMRKXS[RMR1ERWJIPHIV0ERHLEW[VMXXIR[SVPHLMWXSV]-RXLI6IJSVQIV1EVXMR0YXLIV[EWFSVRLIVILI TVIEGLIHLIVIERHHMIHLIVI8LILMWXSV]SJXLI6IJSVQEXMSRLEWPIJXMXWQEVOSRXLIXS[RXLITPEGIWMR[LMGL0YXLIV[EWFSVRERHHMIH¦92)7'3 ;SVPH,IVMXEKIWMXIW¦HVE[MRXLSYWERHWSJZMWMXSVWJVSQEVSYRHXLI[SVPHIZIV]]IEV 8LI3PH8S[RSJ)MWPIFIRVIµIGXWXLIJSVQIV[IEPXLXLEXMXEGGVYIHEWEVIWYPXSJGSTTIVQMRMRKERHXLIXVEHIMRXLMW¨VIHKSPH©LS[IZIVMXEPWS EGORS[PIHKIWXLIGSRWIUYIRGIWSJXLIIGSRSQMGXVERWMXMSRXLEXJSPPS[IHXLIHMWETTIEVERGISJXLI+(6ERHVIYRM´GEXMSR-RXLIMV¨8LIVIHIZIPST QIRXSJXLI0YXLIVWXEHXEGSQQYREPTVSNIGX©XLIGMXM^IRWSJXLIXS[RXVIEHE´RIPMRIFIX[IIRVIXIRXMSRERHHIQSPMXMSRSJLMWXSVMGERHGYPXYVEPP] ZEPYEFPIFYMPHMRKWXSGO;MXLMRXLI-&%TVSGIWWXLI]LEZIHIZIPSTIHQIXLSHWERHMRWXVYQIRXWJSVXLIGEYXMSYWVIHIZIPSTQIRXSJXLIMVXS[R -65)&345"%5&*4-&#&/ )MWPIFIRMRJSVQWMXWZMWMXSVWEFSYXXLMWHYVMRKXLIGSYVWISJXLIERRYEP0YXLIV[EPO -65)&345"%5&*4-&#&/ 8,)6)():)0341)283*8,)098,)678%(8%'31192%0463.)'8 )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER6IKMSREP )YVSTIER6IKMSREP (IZIPSTQIRX*YRH (IZIPSTQIRX*YRH -2:)78-2+-2=396*9896) -2:)78-2+-2=396*9896) 5)&*#"$*5*&4 */4"90/:"/)"-5 HANSESTADT STENDAL WANZLEBEN MAGDEBURG SCHÖNEBECK STASSFURT S A X ONY-ANHALT KÖTHEN ASCHERSLEBEN HALBERSTADT DESSAU-ROSSLAU LUTHERSTADT WITTENBERG QUEDLINBURG BITTERFELD-WOLFEN BERNBURG SANGERHAUSEN MERSEBURG LUTHERSTADT EISLEBEN HALLE (SAALE) NAUMBURG WEISSENFELS G ERMANY 5)&3&%&7&-01.&/50'5)&-65)&345"%5"$0..6/"-130+&$5 -65)&345"%5&*4-&#&/ 46303+9) 8LI)YVSTIEREHNYWXQIRXERHJYRHMRKTSPMG]¦'MXMIWQEOIYT)YVSTI %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL+MWIPE/MVGLRIV0IEHIVSJXLI9VFER4PERRMRKERH6IRSZEXMSR(ITEVXQIRXSJ0YXLIVWXEHX )MWPIFIR8S[R'SYRGMPERH-VMW6IYXLIV9VFER4PERRMRK%VGLMXIGX&VSJVYVFERI4VSNIOXI 098,)678%(8)-70)&)2 1MRMRKXS[RXLEX[VSXI[SVPHLMWXSV] 86%27*361%8-32 0YXLIVWXEHXVIHIZIPSTQIRX -28)6:)28-32 8LIVIHIZIPSTQIRXSJXLI0YXLIVWXEHXEGSQQYREPTVSNIGX 1IXLSH'SQQYREPTVSNIGX/ %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL(V'LVMWXMER4LMPMTWIR,IEHSJXLI0YXLIV1IQSVMEPW)MWPIFIR0YXLIV1IQSVMEPW *SYRHEXMSRSJ7E\SR]%RLEPXERH/IVWXMR*EFIVQEREKIV[MXLVIWTSRWMFMPMX]JSV)MWPIFIREXXLI-&%SJ´GI 8LIGSRGITXYEPYVFERVIHIZIPSTQIRXTPER[MXLMRXIKVEXIHLIVMXEKIGSRWIVZEXMSR 8LI0YXLIV8VEMP %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL(V9PVMOI;IRHPERH7XEXI'SRWIVZEXSV7E\SR]%RLEPX7XEXI3J´GIJSV%VGLEISPSK]ERH ,IVMXEKI'SRWIVZEXMSR -&%WLVMROEKIWXVEXIK]¦MRXIVJEGI7XEHXKVEFIR6EQQXSVWXVEI )4-03+9) 4IVWTIGXMZI 5)&&6301&"/"%+645.&/5"/%'6/%*/(10-*$: $*5*&4.",&61&6301& 3RXLITEXLXSEYRMXIH)YVSTIMXMWMQTSVXERXXSHMQMRMWLXLIHMJJIVIRGIW *VSQXSXLI)6(*EPPSGEXIWQMPPMSR)YVSXS7E\SR] FIX[IIRTVSWTIVMRKERHHMWEHZERXEKIHVIKMSRW'MXMIWXLIVIJSVIEW %RLEPXMRSVHIVXSVIPMIZIIGSRSQMGIGSPSKMGEPERHWSGMEPTVSFPIQWMR XLIPMJIFPSSHSJXLIVIKMSRWEVIGIRXVEPXSXLI)YVSTIEREHNYWXQIRX GMXMIW8LIQYRMGMTEPMXMIWTEVXMGMTEXMRKMRXLI-&%9VFER6IHIZIPSTQIRX ERHJYRHMRKTSPMG]'MXMIWTEVXMGYPEVP]XLSWIMRVIKMSRWEJJIGXIHF] [MPPXLIVIJSVIFIRI´XWMKRM´GERXP]JVSQXLIWYTTSVXTVSZMHIHF] YRIQTPS]QIRXERHIQMKVEXMSRQYWXFIWXMQYPEXIHERHTVSQSXIHEW XLI)YVSTIER7XVYGXYVEP*YRHW ZMXEPGIRXVIW ;MXLXLI-&%9VFER6IHIZIPSTQIRXXLIJIHIVEPWXEXIEMQWXS *VSQXSEPP-&%GMXMIWVIGIMZIHJYRHMRKJSVXLISTIVEXMSREP GSRXVMFYXIXSYVFERVIRI[EPXS´RHWSPYXMSRWJSVWSGMEPERHIGSRSQMG TVSKVEQQIWMR7E\SR]%RLEPXXSXLIXYRISJ)YVSJVSQ TVSFPIQWERHXSMQTVSZIIGSRSQMGHIZIPSTQIRXERHIQTPS]QIRX XLI)YVSTIER7XVYGXYVEP*YRHW STTSVXYRMXMIWMRXLIWIPIGXIH-&%GMXMIW;MXLXLMWMRQMRHTEVXMGMTEXMZI ERHMRXIKVEXMZIWXVEXIKMIWERHTVSNIGXWEVIHIZIPSTIHJSVHIWMKREXIH TVSFPIQ^SRIW*YVXLIVSFNIGXMZIWMRGPYHIQIEWYVIWXS[EVHWXLI VIZMXEPMWEXMSRSJXLIMRRIVGMXMIWXLIVIKIRIVEXMSRSJMRHYWXVMEPWMXIWERH XLIVIWXSVEXMSRSJ[EWXIPERH )97869'896%0*92(7*368,)'-8=3*098,)678%(8)-70)&)2 *YRHMRK¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦REXTYFPMG34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPST QIRXXSXEP`*YRHMRK¦TVMZEXI34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRX VIHIZIPSTQIRXXSXEP`*YRHMRK¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFER HIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP *YRHMRK ¦ )9 VIWSYVGIW 34 )7* 34 )6(* [LMGL YVFER HIZIPSTQIRX VIHIZIPSTQIRX XS XEP`*YRHMRK¦REXTYFPMG34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦TVMZEXI34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPST QIRXXSXEP`*YRHMRK¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPST QIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP *YRHMRK¦ERH¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*HEZSRSJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVI HIZIPSTQIRXXSXEP`*YRHMRK¦ERH¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(* SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX 7YQXSXEP 34)7*¦3TIVEXMSREP4VSKVEQQI)YVSTIER7SGMEP*YRH 34)6(*¦3TIVEXMSREP4VSKVEQQI)YVSTIER6IKMSREP(IZIPSTQIRX*YRH %PP´KYVIWKMZIRMR)YVS ".#*5*0/°"/*/5&37*&88*5)(*4&-",*3$)/&3"/%*3*43&65)&3 5)&0-%508/8*--#&"(00%1-"$&50-*7& 8JUIUIFEFNPMJUJPOPGIJTUPSJDCVJMEJOHTJOUIFIFSJUBHFMJTUFE0ME5PXO EQSYRXSJTYFPMGMX]-R[LIRXLIREXMSREP¨7XEHXYQFEY3WX© &JTMFCFOJTCSFBLJOHBUBCPP5IFUBMLJTPG²QFSGPSBUFETISJOLBHF³© YVFERVIRI[EPGSQTIXMXMSR[EWFIMRKWXEKIHXLIS[RIVWSJ0YXLIV -VMW6IYXLIV[LMGLMWEXIVQXLEX-HSRSXVIEPP]PMOI¨%GXMZIYVFER WXVEIETTVSEGLIHXLITPERRIVW'SRWIUYIRXP]XLMWWQEPPHMWXVMGX[MXL VIKIRIVEXMSR©MWQSVIETTVSTVMEXI;I´PPMRXLIKETWEKEMRSVPIEZI MXWXMR]GSYVX]EVHWFIGEQISYVTMPSXTVSNIGXXLIEMQSJ[LMGL[EWXS TPSXWIQTX]MRSVHIVXSKEMRSTIRWTEGI WLS[LS[YVFERVIHIZIPSTQIRXGERJYRGXMSR +MWIPE/MVGLRIV8LIUYIWXMSRMWLS[QYGLGER[ISVRIIH[IKMZI +MWIPE/MVGLRIV-X[EWRSXIGSRSQMGEPP]ZMEFPIXSWEZISRIPMWXIH YTMRSVHIVJSV)MWPIFIRXSVIQEMREXS[R[SVXLPMZMRKMR8IR]IEVW FYMPHMRKERHEVYMRSTTSWMXI0YXLIV«WFMVXLTPEGI%XSYV´VWX-&%[SVO EKSXLI3PH8S[R[EWIQTX]MRKWXIEHMP]HIWTMXIHIZIPSTQIRXJYRHW WLSTMR[IXEVKIXIHXLMWEVIEMRGSVTSVEXMRKXLI0YXLIV*SYRHE ;LIR[I[IVIHVE[MRKYTXLIYVFERHIZIPSTQIRXGSRGITXMR[I XMSRLIVMXEKIGSRWIVZEXMSRMWXWERHEWQER]EJJIGXIHMRHMZMHYEPWEW[I EWOIHXLIMRLEFMXERXWLS[ERHYRHIV[LEXGSRHMXMSRWXLI][MWLIHXS GSYPH8LIVIWYPX[EWXLITVSTSWEPXSVIRSZEXIXLIFMVXLTPEGIGVIEXI PMZIMRXLI3PH8S[R[MXLMXWPMWXIHFYMPHMRKW1ER]SJXLIQGSYPH I\LMFMXMSRWTEGIMRERI[FYMPHMRKERHIWXEFPMWLERI[ZMWMXSVGIRXVI MQEKMRIPMZMRKXLIVIFYX[SYPHRIIHXLMRKWWYGLEWGEVTEVOMRKSTIR SRXLISXLIVWMHISJXLIWXVIIXMRXLITVSGIWWHI´RMRKXLI¨[SVPH WTEGIW¦EXXLIPIEWXEFEPGSR]¦ERHXLI][ERXIHWLSVXIVHMWXERGIW LIVMXEKIEHHVIWW© #VUZPVBSFOPUUFBSJOHCVJMEJOHTEPXOKVTUUPDSFBUFQBSLJOHTQBDFT "OEUIFNPEFSOCVJMEJOHPOUIFIJTUPSJDTJUFXBTBDDFQUFEKVTUMJLFUIBU )PXEJEUIFBNCJUJPVT-VUIFSTUSBF#BEFSHBTTFBOE-VUIFSµT#JSUI +MWIPE/MVGLRIV8LIVI[IVIPMZIP]HIFEXIW¦FYXXLI][IVI[SVXLMX QMBDF&OTFNCMFQSPKFDUTDPNFBCPVU %JXIVEPP[ILEZIEPVIEH][SRXLVIITVM^IW[MXLXLITVSNIGXERHWLS[R -VMW6IYXLIV;IHVI[YTXLIYVFERHIZIPSTQIRXGSRGITX[MXLEPEVKI XLEXMXMWTSWWMFPIXSIVIGXRI[FYMPHMRKWMR[SVPHLIVMXEKIEVIEW-XMW 8LIVI[EWQYGLHIFEXIEFSYXXLI 8LIMQEKISJXLI3PH8S[R 0YXLIV&MVXLTPEGI)RWIQFPI MWIZSPZMRKXSXLEXSJEKSSH ¦FYXMX[EW[SVXLMX© TPEGIXSPMZI© +MWIPE/MVGLRIV -VMW6IYXLIV 0IEHIVSJXLI9VFER4PERRMRKERH6IRSZEXMSR(ITEVXQIRX 9VFER4PERRMRK%VGLMXIGX SJ0YXLIVWXEHX)MWPIFIR8S[R'SYRGMP PIJX &VSJVYVFERI4VSNIOXI VMKLX MQTSVXERXXLEX]SYWTIEOXSIZIV]SRIXLEXRSXLMRKMWGSRGIEPIHTVSF XYVRIHYTJSVXLIMREYKYVEP[EPOJSYV]IEVWEKS8LIWI[EPOWSJJIVER PIQWEVIVEMWIHERHNSMRXWSPYXMSRWJSYRH STTSVXYRMX]XSI\TPEMR[LEXMWXSFIGVIEXIHLIVI%RHWSQIXLMRKRI[ MWGVIEXIH]IEVJSV]IEV 8IBUJOTUSVNFOUTIBWFZPVEFWFMPQFEGPSUIFCSPBEJOWPMWFNFOUPG QBSUOFST 8IBUDPODMVTJPOTEPZPVESBXGSPNZPVSQBSUJDJQBUJPOJOUIF*#" -VMW6IYXLIV8LIGSQQYREPTVSNIGXSJXLI0YXLIVWXEHX«WVIHIZIPSTQIRX +MWIPE/MVGLRIV8LI-&%MWEKSSHIRKMRIJSVYVFERVIHIZIPSTQIRXERH MWEOI]TPEXJSVQXLEXGEREPWSGSRXMRYIXSJYRGXMSRFI]SRHXLI-&% FVMRKWWYWXEMREFPIKSSHMHIEW[MXLMX3RIOI]I\TIVMIRGIMWXLEXYVFER ]IEV-XMWQEREKIHF]XLIXS[RGSYRGMPERHLEWWSJEVFIIRWYT VIRI[EPERHVIHIZIPSTQIRXGERRSXFIYRHIVXEOIRJVSQXLIHIWOXST TSVXIHF]XLI-&%SJ´GIERH¨&VSJVYVFERI4VSNIOXI© 3J´GIJSV 8LIQEMR[SVOGSRWMWXWSJXEPOMRKXSXLITISTPISRWMXIQEMRXEMRMRK YVFERTVSNIGXW &YMPHMRKS[RIVWWYGLEWXLI0YXLIV1IQSVMEPW*SYRHE GSRXEGXERHVIEGLMRKEKVIIQIRX[MXLVIKEVHXSWTIGM´GWXITWXLEXEVI XMSREWWSGMEXMSRWTVSTIVX]S[RIVWEVGLMXIGXWGLYVGLTEVMWLIWERH XSFIXEOIR TPERRIVWEVIEPPGSPPEFSVEXMRKLIVI8LIGSQQYREPTVSNIGXEPWSWYT -VMW6IYXLIV8LIMQEKISJXLI3PH8S[RMWIZSPZMRKXSXLEXSJEKSSH TSVXWMRHMZMHYEPTVSNIGXWWYGLEWXLI0YXLIV8VEMP TPEGIXSPMZI8LMWXLIQIRIIHWXSFII\TERHIHWSXLEXXLIEVIEGER 4YFPMGIZIRXWSJJIVERSTTSVXYRMX]XSSFXEMRMRJSVQEXMSRMRXLIGEWI FIJYVXLIVGSRWSPMHEXIHEWETPEGIJSVPMZMRK[SVOMRKWLSTTMRKIHYGE SJXLI&MVXLTPEGI)RWIQFPIXLITPERW[IVIEPVIEH]VIZIEPIHFIJSVIXLI XMSRERHGYPXYVI-FIPMIZIXLEXXLMWX]TISJYVFERHIZIPSTQIRXGER ´VWXKVSYRHFVIEOMRKLEHFIIRTIVJSVQIH FIGSQIEWIPJWYTTSVXMRKTVSGIWW +MWIPE/MVGLRIV;LIR[EPOMRKXLI0YXLIV8VEMP[ILEZIQSVITISTPI XEOMRKTEVXJVSQ]IEVXS]IEV;I[IVITPIEWERXP]WYVTVMWIHXLEX -65)&345"%5&*4-&#&/ .*/*/(508/5)"58305&803-%)*4503: 0YXLIVWXEHX)MWPIFIRLEW[VMXXIR[SVPHLMWXSV]8LMWMWRSXSRP]IZMHIRX )MWPIFIRMW´VWXQIRXMSRIHMRSJ´GMEPHSGYQIRXWMREW¨-WPIZS©-R