AZ 3900 Brig • Montag, 2. Juli 2007 • Nr. 150 • 167. Jahrgang • Fr. 2.20 K. Oberholzer Brig 027 923 36 56 Hörgeräte-Akustikerin Visp 027 946 60 40 mit eidg. anerkanntem Fachausweis [email protected] www.maico-hoerberatung.ch www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 27 127 Expl. Poesie, Lyrik und Höhenluft KOMMENTAR Alinghi Schriftsteller aus aller Welt lasen am 12. Literaturfestival in Leukerbad aus ihren Werken sei Dank L e u k e r b a d. – (wb) Letztes Wochenende ging in Leuker- Mit den Parteitagen von FDP, bad das 12. Internationale Lite- SP und SVP hat am Wochen- raturfestival über die Bühne. ende der Wahlkampf noch vor Im Vergleich zu den vorange- der grossen Sommerpause so gangenen Jahren findet das richtig begonnen. An den Festival auch unter Einheimi- Hauptlinien gibt es wenig schen zunehmend Anklang. 23 Neues. Die SVP besetzt ihre Dichter aus aller Welt lasen in Ausländerthemen, die SP Hotelbars, in Bädern und auf Wanderungen aus ihren Wer- rückt Gerechtigkeit in Steuer- ken. Dabei fand ein reger Aus- fragen ins Zentrum und die tausch zwischen Schriftstel- FDP setzt auf liberale Wirt- lern, Publikum und Verlegern schaftskompetenz. Ganz allein statt. Rund 1000 Eintrittsbillet- auf die klassische Parteilinie te wurden anlässlich des Fes- wollen sich die Strategen aber tivals verkauft. Die Organisa- nicht verlassen. Möglicher- toren zeigten sich zufrieden. weise liessen sie sich von der Sie wollen die Region Leuker- Alinghi-Taktik in Valencia in- bad künftig als Literaturhoch- spirieren. Im America’s Cup burg etablieren. Auserlesene Schriftsteller erhalten zudem geht es vor allem auch darum, während des Jahres in der Re- direkt auf den Gegner zuzu- gion eine Wohnung zur Verfü- steuern und ihm den Wind aus gung gestellt. Anlässlich ihres den Segeln zu nehmen. Alinghi Aufenthalts sollen sie künftig sei Dank wissen jetzt auch an Workshops mit Walliser Landratten, was es mit der Schülern teilnehmen. Auch das viel zitierten Redewendung Unterwallis soll zunehmend in auf sich hat. die Aktivitäten einbezogen Angewandt auf die Politik geht werden. Seite 2 Am Literaturfestival in Leukerbad wurden auch literarische Wanderungen durchgeführt. Foto wb die Alinghi-Taktik so: Die SP attackiert die SVP und will ihr das Thema Jugendgewalt Carlitos’ Abgang Theater auf dem Bauernhof nicht kampflos überlassen. Sie FC Sitten: Planung ohne den Portugiesen entwickelt eigene Ideen zum Das Stück «Lioba, Lioba» hatte im Oberwallis Premiere Wahlschlager der Rechten und (wb) Dem FC Sitten droht ein im Frühjahr droht dem Walli- lässt Bundesrätin Micheline empfindlicher Abgang. Ob- ser Verein nun ein weiterer V i s p. – (wb) Als Kulisse dient Calmy-Rey den Massnahmen- wohl der Verein seinen Drib- Rechtsfall, zumal der Offen- der Bauernhof, die Geschichte katalog von Justizminister belkünstler Carlitos von Ben- sivspieler seine Karriere in ist einfach, das Publikum amü- Blocher zerzausen. Mit reinen fica definitiv übernommen seinem Heimatland fortsetzen siert sich köstlich – und wenn Wirtschaftsthemen ist es der hat, will der Portugiese nicht will. Dazu müsste er eine noch wie am Samstagabend in mehr in die Schweiz zurück- Freigabe seitens des FC Sit- Visp auf dem Hof der Familie FDP auch nicht geheuer. Sie kehren. Nach wochenlangem ten erhalten... der Carlitos Franz Häfliger das schöne Som- schaut nicht zu knapp ins Hinhalten liess der 24-Jährige eben erst zusammen mit Beto merwetter hinzukommt, dann Gärtchen der Grünen und nun verlauten, er werde nicht für eine Ablösesumme von ist es eine runde, eine schöne präsentiert ein handliches Po- mehr für den FC Sitten spie- einer Million Euro von Benfi- Sache: Die drei Schauspieler sitionspapier zur Umweltpoli- len. Nach dem geräuschvol- ca Lissabon definitiv erwor- Silvia Jost, Beat Albrecht und tik, ohne gleich die Stamm- len Abgang von Sanel Kuljic ben hat. Seite 13 Bernd Seebacher, die Musiker wählerschaft zu erschrecken. Barbara Jost und Pius Bessire Auch die SVP mag nicht nur erzählen die einfache, oft in der einseitig gegen Ausländer und Realität stattfindenden Ge- Minarette polemisieren. Bun- schichte einer Versteigerung der Fahr- und Viehhabe auf einem desrat Blocher machte Avan- schweizerischen Bauernhof. cen in Richtung Erziehungs- Doch dank einer listig-naiven und Bildungspolitik, womit er Bäuerin und der Hoftiere nimmt sich auf das ureigene Terrain die vom Gantausrufer Beat Al- der CVP begibt. brecht und seinem Gehilfen Die Taktik von Alinghi wird Bernd Seebacher mit viel Tem- zweifellos für einen lebendi- po, noch mehr Witz und eini- gen und interessanten Wahl- gem Klamauk äusserst unter- herbst sorgen. Schliesslich hat haltsam herübergebrachte Ge- niemand ein Themenmonopol. schichte eine überraschende Wende: Am Ende kommt er im Die politische Auseinander- übertragenen und im eigentli- setzung, die permanente Dis- chen Wortsinn böse unter die kussion um die Ideen sind Räder; die Tiere und die Liebe nichts anderes als der Treib- Carlitos: Er will nicht mehr für Sitten spielen. Foto Keystone der Bäuerin zum Hof haben ge- stoff einer guten Politik. siegt. Seite 5 Beat Albrecht (rechts) und Bernd Seebacher in voller Aktion.Foto wb Stefan Eggel WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Wallis Seiten 2 – 11 Informationsveranstaltung Neue Tourismusfachleute Ferrari ist wieder da Traueranzeigen Seite 10 Sport Seiten 13 – 18 Der Projektleiter 101 neu ausgebildete Tou- Ferrari ist wieder da. Ausland Seiten 19/20 von Enjoy rismusfachleute erhielten Und wie. Beim Schweiz Seite 21 Switzerland vergangenen Samstag in Formel-1-GP TV-Programme Seite 22 Leukerbad, An- Crans-Montana ihr Dip- von Frankreich Wohin man geht Seite 23 dreas Zenhäu- lom aus den Händen siegte Kimi Wetter Seite 24 sern, präsentierte von Staatsrat Claude Räikkönen (Bild) Sinn, Zweck und Roch. Unter den dip- vor Felipe Massa, Ziel des Projektes lomierten Absolven- die Dominanz mit Wirkung auf die ten befanden sich 24 hatte sich ganze Touris- aus dem Unter- und im Training musregion. 7 aus dem Oberwal- abgezeichnet. Seite 3 lis. Seite 11 Seite 16 Montag, 2. Juli 2007 WALLIS 2 UNTERWALLIS Kein grünes Licht für Aldi in Siders S i d e r s. – Der deutsche Discounter Aldi will auf dem Agrol-Gelände in Si- ders eine Filiale eröffnen. Nun lehnte der Gemeinderat das Projekt ab. Die Begrün- dung: Das vorgeschlagene Projekt sei mit dem Zonen- plan der Stadt nicht kompa- tibel. Befürchtet wird unter anderem, dass es im Stadtzentrum zu einer Ver- kehrszunahme kommen könnte. Um das Bauprojekt zu realisieren, will Aldi von der Agrol 10000 Quadrat- meter Boden kaufen. Dies würde der Kooperative gemäss «Nouvelliste» rund neun Millionen Franken in die Kasse spülen. Château Villa: Zwei Millionen Franken Umsatz S i d e r s. – Das Château Villa in Siders erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von über zwei Mil- lionen Franken. Künftig will man kräftig investieren: Gemäss «Nouvelliste» wol- len die Verantwortlichen des Château Villa die Umge- 23 Autorinnen und Autoren aus dem In- und Ausland lasen in Leukerbad aus ihren Werken. Fotos zvg Romandebüt: Der bosnische Schriftsteller Saša Stanišic erzählte bung instand setzen und im den Zuhörern von seiner Jugend, von Krieg und Vertreibung. Innern des Gebäudes Sanie- rungen vornehmen. Die Kosten belaufen sich auf 150000 Franken. Die Inves- titionen sind unter anderem Autorentreff im Bäderdorf wegen Brandvorschriften nötig. Zudem soll für 140000 Franken die Terras- Berühmte Schriftsteller präsentierten am 12. Internationalen Literaturfestival in Leukerbad ihre Werke se vor dem Château Villa L e u k e r b a d. – Das Lite- gedeckt werden. Schliess- raturfestival in Leukerbad lich werden für 70000 Fran- mausert sich allmählich zu ken Büros bereitgestellt, die einem Geheimtipp für Le- von VINEA auf zehn Jahre seratten. Das liegt neben gemietet werden. dem ausserordentlichen Ambiente auch an den Na- Abfallentsorgung men der teilnehmenden Autoren. sorgt für Alexander Kluge, Antonio Verwirrung Machado, Robert Menasse und C o l l o m b e y. – Die Ge- Charles Simic – dies sind nur ei- meinde Collombey-Muraz nige der renommierten Autoren wirft den Verantwortlichen aus dem Ausland, die während der Tamoil-Raffinerie vor, des vergangenen Wochenendes gegen ihre Abfallentsor- in Leukerbad aus ihren Werken gungspläne zu opponieren. vorlasen. Auch mehrere bekann- Die Gemeinde hat vorgehabt, te Schweizer Schriftsteller nah- auf einem Terrain im Norden men an dem Anlass teil. Unter der Raffinerie ihren Abfall zu ihnen befanden sich der Über- entsorgen. Die Verantwortli- setzer Jürg Laederach, Urs chen der Raffinerie haben Augstburger, Michel Mettler, daraufhin zwar nicht direkt Monique Schwitter und Annette gegen das Projekt, doch ge- Mingels. Begonnen hatte der gen die nötige Änderung des Anlass am vergangenen Freitag. Baureglements eingespro- Er dauerte bis Sonntagabend. chen. Der Direktor der Raffi- nerie erklärte gegenüber dem «Graatzug» Die beiden renommierten deutschen Dichter Durs Grünbein und Alexander Kluge führten vor dem Publikum ein literarisches Zweier- «Nouvelliste», die Gemeinde auf dem Gemmipass gespräch. habe das Unternehmen gar Den Organisatoren gelang es nie über ihre Pläne bezüglich nicht nur, renommierte Autoren Augstburger in einer Mitter- mi. Die Erzählung ist gespickt auch der in New York lebende rort wahrgenommen werden. Abfallentsorgung informiert. ins Bäderdorf zu holen. Sie sorg- nachtslesung auf dem Gemmi- mit walliserdeutschen Aus- Ire Colum McCann. Er las dem Dieser Aussage wiederum ten auch für