Plenarprotokoll 13/18 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 18. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 9. Februar 1995 Inhalt: Wahl der Abgeordneten Dr. Joseph-Theo- Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 1098 C dor Blank und Günter Verheugen in den Detlev von Larcher SPD 1099 D Rundfunkrat sowie des Abgeordneten Jo- hannes Gerster (Mainz) in den Verwal- Jörg Tauss SPD 1101 A, 1121 C tungsrat der Deutschen Welle 1097 A Gerhard Schröder, Ministerpräsident (Niedersachsen) 1103 B Festlegung der Zahl und der Zusammen- Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 1107 D setzung der Mitglieder des Europäischen Parlaments für die Teilnahme an Sitzun- Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE gen des Ausschusses für Angelegenheiten GRÜNEN 1109 D der Europäischen Union . 1097 B - Siegmar Mosdorf SPD . 1110 D, 1134 D Ingrid Matthäus-Maier SPD 1111 B, 1146 D Erweiterung und Abwicklung der Tages ordnung 1097B Margareta Wolf-Mayer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1114 D Absetzung der Punkte 7 und 12 g von der Hannelore Rönsch (Wiesbaden) Tagesordnung 1097 D CDU/CSU 1117 B Otto Schily SPD 1118 B, 1122 A Änderung einer Ausschußüberweisung und nachträgliche Ausschußüberweisung 1098 A Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. 1119 A, 1128 B Freimut Duve SPD 1120 C Reaktion auf ausländerfeindliche Anrufe Hans-Eberhard Urbaniak SPD 1123 A, 1131 B bei dem Abgeordneten Cern Özdemir 1236A Erwin Horn SPD 1123D Tagesordnungspunkt 3: Dr. Christa Luft PDS 1124 D a) Unterrichtung durch die Bundesregie- Peter Harald Rauen CDU/CSU . 1126 C, 1131 D rung: Jahreswirtschaftsbericht 1995 der Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 1126 D Bundesregierung (Drucksache 13/370) Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . 1127 C b) Unterrichtung durch die Bundesregie- Anke Fuchs (Köln) SPD 1128 C, 1133 C rung: Jahresgutachten 1994/95 des Ernst Hinsken CDU/CSU . 1129 D, 1130 A, Sachverständigenrates zur Begutach- 1141 D, 1153 B tung der gesamtwirtschaftlichen Ent- wicklung (Drucksache 13/26) Hartmut Schauerte CDU/CSU . 1131 A Hans Michelbach CDU/CSU 1132 B c) Unterrichtung durch die Bundesregie- Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU 1133 B rung: Fortschrittsbericht zum Bericht der Bundesregierung zur Zukunfts- Dr. Kurt Biedenkopf, Ministerpräsident sicherung des Standorts Deutschland (Sachsen) . 1133 D (Drucksache 12/8090) Dr. Christa Luft PDS 1137 C II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 18. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. Februar 1995 Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ Steffen Kampeter CDU/CSU 1193 B NEN 1138B Gila Altmann (Aurich) BÜNDNIS 90/DIE Ingrid Matthäus-Maier SPD 1140 B GRÜNEN 1194 D Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 1145 A Birgit Homburger F D P. 1196 C Jörg-Otto Spiller SPD 1146 A Ulrich Irmer F.D.P 1196 D Anke Fuchs (Köln) SPD 1148 D Dr. Uwe Jens SPD 1150 C Dr. Dagmar Enkelmann PDS 1198 B Rolf Kutzmutz PDS 1153 D Susanne Kastner SPD 1199 B Dr. Jürgen Rüttgers, Bundesminister Erika Steinbach CDU/CSU 1201 B BMBWFT 1155 C 1202 C Dr. Peter Glotz SPD 1158 B Horst Kubatschka SPD Tagesordnungspunkt 4: Tagesordnungspunkt 9: Erklärung der Bundesregierung: Si- Erste Beratung des von der Bundes- cherung des Verbraucherschutzes bei regierung eingebrachten Entwurfs ei- Rindfleischimporten (BSE) nes Dritten Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Drucksache in Verbindung mit 13/115) 1204 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Tagesordnungspunkt 11: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Sicherung des Verbraucher- Überweisungen im vereinfachten Ver- schutzes bei Rindfleischimporten fahren (Drucksache 13/403) a) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 1160 A, gebrachten Entwurfs eines Gesetzes 1186 C, 1187 C zur Änderung des Vermögensgesetzes Klaudia Martini, Staatsministerin (Rhein- (Drucksache 13/202) land-Pfalz) 1165D b) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- Editha Limbach CDU/CSU 1168 B gebrachten Entwurfs eines Gesetzes Lilo Blunck SPD 1170 D zur Abschaffung der Gerichtsferien - Ulrike Höfken-Deipenbrock BÜNDNIS 90/ (Drucksache 13/200) 1204 C DIE GRÜNEN 1171 B Siegfried Hornung CDU/CSU . 1172 A Tagesordnungspunkt 12: Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/ Abschließende Beratungen ohne Aus- CSU 1172 D sprache Ulrich Heinrich F.D.P. 1173 B a) Zweite Beratung und Schlußabstim- Dr. Ruth Fuchs PDS . 1175 C mung des von der Bundesregierung Günter Marten CDU/CSU 1176 C eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 18. Mai Antje-Marie Steen SPD . 1178 D 1992 über den Beitritt des Königreichs Horst Seehofer CDU/CSU 1179 B Spanien und der Portugiesischen Re- Albert Deß CDU/CSU . , 1181 D publik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Über- Peter H. Carstensen (Nordstrand) einkommen über das auf vertragliche 1182B CDU/CSU Schuldverhältnisse anzuwendende Matthias Weisheit SPD 1184 B Recht (Drucksachen 13/40, 13/394) Dr. Wolfgang Wodarg SPD 1187 B b) Beschlußempfehlung und Bericht des Katrin Fuchs (Verl) SPD . 1187 D Rechtsausschusses zu den dem Deut- schen Bundestag zugeleiteten Streitsa- Zusatztagesordnungspunkt 4: chen vor dem Bundesverfassungsge- Erklärung der Bundesregierung: Hoch- richt - 2 BvE 3/94 und 2 BvE 4/94 wasserkatastrophe - Hilfen und Mög- (Drucksache 13/270) lichkeit vorbeugender Maßnahmen c-f) Beschlußempfehlungen des Petitions- Dr. Angela Merkel, Bundesministerin ausschusses: Sammelübersichten 3 BMU 1188 B bis 6 zu Petitionen (Drucksachen 13/ Michael Müller (Düsseldorf) SPD . 1191 A 252, 13/253, 13/330 und 13/331) . 1204 C Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 18. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. Februar 1995 III Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): Vermittlung von Arbeitsplätzen für die 514 ehemaligen Kali-Kumpel in der Gesell- Fragestunde schaft für Verwahrung und Verwertung - Drucksache 13/385 vom 3. Februar stillgelegter Bergbauflächen 1995 - MdlAnfr 34, 35 Wieland Sorge SPD Vorschläge des Bundesfinanzministers Antw PStS Dr. Norbert Lammert BMWi 1214 A, B Dr. Theodor Waigel zur Aufstockung des Kinderfreibetrags um 1 000 DM im Jahr ZusFr Wieland Sorge SPD 1214 A, C und zur Anhebung des Kindergelds für ZusFr Anke Fuchs (Köln) SPD 1215 B das zweite und dritte Kind ZusFr Manfred Grund CDU/CSU . 1215 C MdlAnfr 17, 18 Lydia Westrich SPD Sicherung des Fortbestands der Sanger häuser Maschinenfabrik (SAMAG) . Antw PStS Dr. Kurt Faltlhauser BMF 1205C, 1207 D MdlAnfr 36 ZusFr Lydia Westrich SPD 1205 D Frederick Schulze (CDU/CSU) ZusFr Detlev von Larcher SPD 1206 A Antw PStS Dr. Norbert Lammert BMWi . 1215 D ZusFr Ingrid Matthäus-Maier SPD 1206 B, 1208 B ZusFr Frederick Schulze CDU/CSU . 1216 B ZusFr Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/ Verbot von Schadstoffen, wie z. B. PCP CSU 1206 D und Lindan, in Kindermatratzen ZusFr Margot von Renesse SPD . 1207 A, 1208 C MdlAnfr 59 ZusFr Jörg-Otto Spiller SPD 1207 C Horst Kubatschka SPD Antw PStSin Dr. Sabine Bergmann-Pohl Reform des Familienlastenausgleichs, ins- BMG 1216D besondere steuerliche Freistellung des ZusFr Horst Kubatschka SPD . 1217 A Existenzminimums von Kindern und Erhö- hung des Kindergeldes Tagesordnungspunkt 5: MdlAnfr 19, 20 Antrag der Abgeordneten Dr. Cornelie Ingrid Matthäus-Maier SPD Sonntag-Wolgast, Hermann Bachmaier, Antw PStS Dr. Kurt Faltlhauser BMF 1208 D, 1209 A weiterer Abgeordneter und der Frak- tion der SPD: Erleichterung der Einbür- ZusFr Ingrid Matthäus-Maier SPD . 1209 B gerung unter Hinnahme der doppelten ZusFr Detlev von Larcher SPD 1210 B - Staatsangehörigkeit (Drucksache 13/ 259) ZusFr Margot von Renesse SPD . 1210 D ZusFr Jörg-Otto Spiller SPD 1211 A in Verbindung mit Erhöhung des Kindergeldes ab 1996 und Zusatztagesordnungspunkt 5: Verrechnung mit dem Steuervorteil aus Erste Beratung des von den Abgeordne- dem Kinderfreibetrag ten Cem Özdemir, Kerstin Müller (Köln), weiteren Abgeordneten und der MdlAnfr 21, 22 Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Detlev von Larcher SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes Antw PStS Dr. Kurt Faltlhauser BMF . 1211 B, C zur Änderung des Staatsangehörig- (Drucksache 13/423) ZusFr Detlev von Larcher SPD 1211 D keitsrechts Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . 1217 D Steuerliche Freistellung des Existenzmini- Manfred Kanther, Bundesminister BMI . 1220 A, mums für Kinder ab 1996 und steuerliche 1232 D Förderung von geringverdienenden Fami- Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 1220 D lien mit mehreren Kindern Otto Schily SPD 1222 B, 1228 C MdlAnfr 23, 24 Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE Nicolette Kressl SPD GRÜNEN 1224 B Antw PStS Dr. Kurt Faltlhauser BMF 1212 B, 1213C Cornelia Schmalz-Jacobsen F.D.P. 1225 C ZusFr Nicolette Kressl SPD . 1212 B, 1213 C Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 1226 B ZusFr Detlev von Larcher SPD 1212 D Gerald Häfner BÜNDNIS 90/DIE GRÜ ZusFr Peter Dreßen SPD 1212 D NEN 1226 D ZusFr Margot von Renesse SPD . 1213 Ulla Jelpke PDS 1229 B ZusFr Ingrid Matthäus-Maier SPD . 1213 B Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . 1230 C, 1233 C IV Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 18. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 9. Februar 1995 Meinrad Belle CDU/CSU 1234 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜ 1263B Cern Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜ NEN NEN 1236A Helmut Schäfer, Staatsminister AA 1263 D, 1265 D Otto Schily SPD 1237 B Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1265 B Tagesordnungspunkt 6: Dr. Christian Schwarz-Schilling CDU/CSU 1265 C Antrag der Abgeordneten Walter Kol- bow, Günter Verheugen, weiterer Ab- Nächste Sitzung 1266 C geordneter und der Fraktion der SPD: Einstellung aller Tiefflüge und Luft Anlage 1 über bewohntem Ge--kampfübungen biet (Drucksache 13/326) Liste der entschuldigten Abgeordneten . 1267' A in Verbindung mit Anlage 2 Fluglärm durch Tiefflüge; gesundheitliche Zusatztagesordnungspunkt