CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN 200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2101 - MARDI 2 SEPTEMBRE 2014 Procès Ntsourou La partie civile plaide pour l’acquittement de quatre accusés La première journée des plai- doiries sur l’affaire Marcel Ntsourou contre l’État a été inaugurée par la partie civile qui a sollicité de la Cour l’ac- quittement de quatre co-ac- cusés dont l’épouse et la nièce de l’ancien secrétaire général adjoint du Conseil national de sécurité. Outre l’acquittement, les avocats exerçant pour le compte de l’État ont aussi plaidé pour l’indemnisation, à hauteur de 250 millions FCFA chacun, les trois per- sonnes mortes du côté de l’armée lors des affronte- ments au domicile de l’ex-co- lonel, le 16 décembre 2013. Page 3 ÉLECTIONS LOCALES CENTRAFRIQUE Le président de l’ANE pessimiste sur Plus de 800 conseillers la tenue des élections en février 2015 En sa qualité de président de l’organe désigné pour l’organisation des élections en Centrafrique, l’Autorité nationale des élections municipaux et (ANE), Dieudonné Kombo Yaya, a, dans une interview accordée à Radio France Inter (Rfi), exprimé son pessimisme de voir orga- niser, comme souhaité par le groupe international de contact, les élections marquant la fin de la transition en février 2015. départementaux à élire Page 6 ront élus, le 28 septembre, sur l’en- semble du territoire national. CAN JUNIOR 2015 Au cours d’un déjeuner de presse à Brazzaville, Henri Bouka qui faisait Une qualification de haute le point des préparatifs de l’organi- sation de ce scrutin a annoncé la lutte pour les Congolais distribution des cartes d’électeurs Les Diables rouges des moins de 20 ans se sont qualifiés dimanche la semaine prochaine, précisant au forceps face à l’Égypte, tenant du titre en match retour du der- que le matériel logistique était en nier tour des éliminatoires de la compétition, en dépit de leur dé- cours d’acheminement dans les dif- faite (1-2). férentes localités. Cette qualification obtenue de haute lutte fait oublier aux férus du « La Nation et la Conel sont football national les échecs des années qui ont suivi le sacre des confrontées à un enjeu majeur, juniors congolais en 2007. Henri Bouka au centre celui de préparer un scrutin Page 11 crédible, juste et équitable. La En attendant l’ouverture de la cam- Commission prendra sa part de ÉDITORIAL pagne électorale, le 12 septembre, responsabilité mais l’appel des AFRIQUE CENTRALE/ GRANDS LACS le président de la Commission na- candidats et de leurs états-ma- tionale d’organisation des élections jors sont de mise dans la mobi- Deux régions en quête de stabilité Anticiper (Conel), Henri Bouka, a indiqué, lisation du corps électoral », a-t-il (suite et fin) Page 2 hier, que quelque 860 conseillers déclaré. municipaux et départementaux se- Page 2 Page 7 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2101 - mardi 2 septembre 2014 ÉLECTIONS LOCALES ÉDITORIAL 860 candidats à élire Le président de la Commission nationale d’organisation des élections aux urnes. « La campagne élec- (Conel), Henri Bouka a mis, le 1er septembre à Brazzaville, à la torale durera 15 jours. Qu’il y Anticiper ait une participation à la me- disposition de la presse, des informations relatives à la préparation, à l’organisation des élections locales, ainsi qu’au déroulement des sure de nos ambitions, celles ous pensions révolue l’époque barbare où le fait de opérations de vote. d’installer durablement la dé- pratiquer une religion valait parfois aux fidèles le ban- mocratie dans notre pays », a Nnissement, la torture, la mort même. Eh bien nous Le corps électoral élira, le 28 d’électeurs seront mises à la déclaré le président de la Conel, nous sommes trompés puisqu’en ce début de millénaire, où le septembre, sur toute l’éten- disposition de la population dès avant de conclure : « Toutes les progrès technique devrait favoriser en tous lieux la liberté de due du territoire national, les la semaine prochaine. Il a, par dispositions sont prises pour chacun, le fanatisme se réveille et entreprend de ravager des conseillers départementaux contre, noté l’absence de maté- l’organisation d’une élection régions entières de la planète. et municipaux. Les candidats, riels logistiques et autres pour à la proportionnelle. Nous tra- dont le nombre sera commu- le bon déroulement du scrutin. vaillerons en toute transpa- L’erreur que commettent aujourd’hui les peuples et leurs diri- niqué ultérieurement, se lan- Pour ce faire, le président de rence dans le calcul des sièges geants consiste à croire qu’ils sont à l’abri de telles atrocités, ceront, pendant quinze jours, cet organe d’exécution a assuré à attribuer aux uns et aux à imaginer que seuls le Proche et le Moyen-Orient où se sont toujours affrontées les religions monothéistes peuvent être victimes de ces dérives, à espérer que leur propre histoire les maintiendra à l’abri de semblables errements. La réalité est malheureusement infiniment plus cruelle comme le prouvent les atrocités perpétrées chez nous, en Afrique, par des sectes comme Boko Haram ou Al-Qaïda au Maghreb Islamique. Parce que le progrès technique n’a pas changé la nature pro- fonde de l’homme ce début de vingt-et-unième siècle voit ressurgir les pires formes de violence liées à la religion. Et même si celles-ci sont perpétrées par de petits groupes qui ne sauraient être confondus avec la grande majorité des fidèles l’on voit bien que des régions entières peuvent basculer en quelques semaines, en quelques jours dans une irrationalité qui génère les pires excès. Nous en savons quelque chose nous Congolais qui avons vu nos frères centrafricains plonger dans le chaos parce que musulmans et chrétiens avaient choisi de régler leurs différends idéologiques les armes à la main. Tout ceci nous conduit à énoncer les deux évidences sui- vantes : premièrement, n’attendons pas que le mal s’étende à d’autres régions du Bassin du Congo pour en prévenir chez nous les effets inévitables; deuxièmement, favorisons le dia- logue entre les religions qui permettra à la raison de l’emporter sur la passion. Alors et alors seulement notre pays se mettra Les participants à l’abri d’une violence qui, lorsqu’elle se déchaîne, ne connait autres. La nation et la Conel pas de bornes et qui déchire les peuples de façon infiniment dans la course aux locales. Au que les opérations d’acquisition sont confrontées à un enjeu plus grave que tout. cours de la campagne électo- sont en cours. majeur, celui de préparer un rale, ils déploieront leurs éner- La période de dépôt des candi- scrutin juste et équitable. La Anticiper les crises que la folie humaine peut engendrer est gies, non seulement pour se datures et du déroulement de commission prendra sa part certainement aujourd’hui l’un des devoirs essentiels de ceux faire accepter des congolais, la campagne électorale étant de responsabilité, mais avant qui gèrent le destin des peuples. mais également pour conquérir connue, reste à mobiliser le tout, l’appel des candidats sera l’espace politique congolais. corps électoral. À cet effet, de mise dans la mobilisation Les Dépêches de Brazzaville Cependant, le président de la Henri Bouka a invité les candi- du corps électoral. » Conel a affirmé, au cours de dats à convaincre les popula- cette occasion, que les cartes tions de se rendre massivement Josiane Mambou Loukoula LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou