Supplementary Regulamin uzupełniaj ący Regulations POLISH HILL CLIMB CHAMPIONSHIP GÓRSKIE SAMOCHODOWE MISTRZOSTWA POLSKI (GSMP) - ROUND 5 th & 6 th (GSMP) - RUNDY 5. i 6. 11 TH HILL CLIMB LIMANOWA MOUNTAIN PASS AT 11. WY ŚCIG GÓRSKI LIMANOWA – PRZEŁ ĘCZ POD OSTRA 26-28/07/2019 OSTR Ą, 26-28.07.2019 1 – Organisation 1 – Organizacja The competition having the status of Polish Hill Climb Zawody maj ące status Górskich Samochodowych Championship will be held according to the provisions: Mistrzostw Polski, rozegrane zostan ą zgodnie z postanowieniami: - the International Sporting Code ("the Code") and its - Mi ędzynarodowego Kodeksu Sportowego (MKS) wraz z Appendices, zł ącznikami, - the General Prescriptions applicable to International Hill - Przepisów Ogólnych dla Mi ędzynarodowych Climb Competitions, Wy ścigów Górskich, - the Polish Hill-Climb Championship Regulations with - Regulaminu Ramowego GSMP wraz z zał ącznikami appendices and bulletins, i komunikatami, - the PZM Technical and Safety Requirements for Hill Climb - Wymaga ń Technicznych i Bezpiecze ństwa ZTiT (z Courses (“the ZTiT”) for occasional car routes on which zał ącznikami) dotycz ących okazjonalnych tras GSMP are runed (design, construction, operation and samochodowych, na których rozgrywane s ą GSMP homologation procedure), (projektowanie, budowa, eksploatacja oraz procedura homologacyjna), - the Environmental Code, - Regulaminu Ochrony Środowiska w Sporcie Motorowym, - these Supplementary Regulations. - niniejszego Regulaminu Uzupełniaj ącego. 2 – Information specific to the Competition 2 – Informacje szczegółowe Organiser of the Competition : Nazwa organizatora : Auto Moto Klub Limanowa Auto Moto Klub Limanowa Address: 22 Witosa street Adres: ul. W. Witosa 22 34-600 Limanowa 34-600 Limanowa a) tel.: +48 18 337 10 58 a) tel.: +48 18 337 10 58 b) fax: +48 18 337 10 55 b) fax: +48 18 337 10 55 c) mobile: +48 504 076 530 c) tel. kom.: +48 504 076 530 d) email: [email protected] d) email: [email protected] e) website: www.automotoklub.com.pl e) strona internetowa: www.automotoklub.com.pl Co-Organiser: Współorganizator: - SOS PZMot - SOS PZMot - Limanowa County Government - Starostwo Powiatowe w Limanowej - Limanowa City - Miasto Limanowa - Limanowa Commune - Gmina Limanowa - the Council of Road Safety in Małopolska Voivodeship - Wojewódzka Małopolska Rada Bezpiecze ństwa Ruchu Drogowego - MORD in Kraków - MORD w Krakowie - MORD in Tarnów - MORD w Tarnowie - MORD in Nowy S ącz - MORD w Nowym S ączu Address of the Competition Secretariat: Adres biura zawodów: until 25.07.2019: do dnia 25.07.2019: Auto Moto Klub Limanowa Auto Moto Klub Limanowa Address: 22 Witosa street Adres: ul. W. Witosa 22 34-600 Limanowa 34-600 Limanowa Supplementary Regulations / Regulamin Uzupełniaj ący Final version published / Wersja ostateczna, opublikowana:18.06.2019 a) fax: +48 18 337 10 55 a) fax: +48 18 337 10 55 b) mobile: +48 504 076 530 b) tel. kom.: +48 504 076 530 c) email: [email protected] c) email: [email protected] d) website: www.wysciggorski.pl d) strona internetowa: www.wysciggorski.pl at 26.07.2019: w dniu 26.07.2019: Limanowa Culture Centre Limanowski Dom Kultury Address: 4 Bronisława Czecha street Adres: ul. Br. Czecha 4 34-600 Limanowa 34-600 Limanowa a) mobile: +48 697 977 279 a) tel. kom.: +48 697 977 279 b) email: [email protected] b) email: [email protected] c) website: www.wysciggorski.pl c) strona internetowa: www.wysciggorski.pl from 27.07.2019 to 28.07.2019: w dniach 27-28.07.2019: School Complex No 1 in Stara Wie ś Zespół Szkół Nr 1 w Starej Wsi Address: 34-600 Stara Wie ś 549, Adres: 34-600 Stara Wie ś 549, a) tel.: +48 18 332 93 05 a) tel.: +48 18 332 93 05 c) mobile: +48 697 977 279 c) tel. kom.: +48 697 977 279 d) email: [email protected] d) email: [email protected] e) website: www.wysciggorski.pl e) strona internetowa: www.wysciggorski.pl Organising Committee: Komitet organizacyjny: Composition: Skład: Bogdan Pałka (POL) – Chairman Bogdan Pałka (POL) – Przewodnicz ący Arkadiusz S ąsara (POL) Arkadiusz S ąsara (POL) Wacław Zo ń (POL) Wacław Zo ń (POL) Mateusz Pietrzak (POL) Mateusz Pietrzak (POL) Wojciech Korabik (POL) Wojciech Korabik (POL) Priest Marian Tyrka (POL) ks. Marian Tyrka (POL) Marek Urba ński (POL) Marek Urba ński (POL) Wiesław Bło ński (POL) Wiesław Bło ński (POL) Mirosław Kaja (POL) Mirosław Kaja (POL) Honorary Patronage: Patronat Honorowy: Witold Kozłowski – Marshal of the Małopolska Region Witold Kozłowski – Marszałek Województwa Małopolskiego Honorary Committee: Komitet honorowy: Michał Sikora – President of the Polish Automobile and Michał Sikora – Prezes PZM Motorcycle Federation Marek Rutkowski – Board President of PZM district Marek Rutkowski – Prezes ZO PZM w Krakowie Tomasz Urynowicz – Deputy Marshal of the Małopolska Tomasz Urynowicz – Wicemarszałek Województwa Region Małopolskiego Mieczysław Uryga – Limanowa County Governor Mieczysław Uryga – Starosta Limanowski Władysław Bieda – Limanowa Town Mayor Władysław Bieda – Burmistrz Miasta Limanowa Jan Skrzekut – Head of Limanowa Commune Jan Skrzekut – Wójt Gminy Limanowa Krzysztof Pobuta – Chief Commander Małopolska nadinspektor dr Krzysztof Pobuta – Komendant Wojewódzki Voivodeship Policji w Krakowie Marek Dworak – Director of MORD in Kraków Marek Dworak – Dyrektor MORD w Krakowie Marek Pławiak – Director of MORD in Nowy S ącz Marek Pławiak – Dyrektor MORD w Nowym S ączu Stanisław G ągała – President of Gold Dop sp. z o.o. Stanisław G ągała – Prezes Gold Dop sp. z o.o. Rafał Marek – Director of TVP S.A. in Kraków Rafał Marek - Dyrektor TVP S.A. oddział w Krakowie Charakterystyka trasy: Characteristics of the course: a) Nazwa : Limanowa-Przeł ęcz pod Ostr ą a) Name : Limanowa Lokalizacja : Stara Wie ś Location : Stara Wie ś Supplementary Regulations / Regulamin Uzupełniaj ący Final version published / Wersja ostateczna, opublikowana:18.06.2019 GPS coordinates: Współrz ędne GPS: 49° 40’ 15" N 20° 23’ 40" E 49° 40’ 15" N 20° 23’ 40" E b) Place of the start (and altitude): b) Miejsce startu: Place: Stara Wie ś (498 m a.s.l.) Miejsce: Stara Wie ś (498 m n.p.m.) Place of the finisz (and altitude): Miejsce mety: Place: Mountain pass at Ostra (800 m a.s.l.) Miejsce: szczyt Przeł ęcz pod Ostr ą (800 m n.p.m.) c) Length : 5493 m. c) Długo ść trasy : 5493 m. d) Difference in height : 302 m. d) Ró żnica wysoko ści : 302 m. e) Average gradient : 5,50% e) Średni wznios : 5,50% Characteristics of the Competition: Charakterystyka zawodów: a) Number of official practice heats: Saturday - 2 a) Liczba podjazdów treningowych: sobota - 2 and Sunday - 1 i niedziela - 1 b) Number of official race heats: Saturday - 2 b) Liczba podjazdów wy ścigowych: sobota - 2 and Sunday - 2 i niedziela - 2 c) Any Driver must mandatorily complete at least one c) Ka żdy zawodnik ma obowi ązek uko ńczy ć minimum jeden practice heat in order to be allowed to start the race. podjazd treningowy. W szczególnych przypadkach In special cases, provisions of point 10.7.5. of Polish Hill- obowi ązuje zapis z pkt. 10.7.5 Regulaminu Ramowego climb Championship are applicable. GSMP. d) To be classified the Competitor / Driver must complete the d) Warunkiem sklasyfikowania zawodnika / kierowcy jest required 2 race heats of the round and put a car to a uko ńczenie wymaganych 2 podjazdów wy ścigowych danej designated Park Ferme at the end of the competition. rundy oraz wstawienie samochodu do wyznaczonego parku zamkni ętego po zako ńczeniu zawodów. Wymagane licencje: Licence requirements: a) Kierowcy: stopnia A, B, C, D, R, RN lub licencja a) Drivers: level A, B, C, D, R, RN or one meeting licence. jednorazowa. b) In GSMP, the driver's licence of grade R is not valid for b) w GSMP licencja kierowcy stopnia R nie jest wa żna dla cars of the category II in groups CN, D and E-II according to samochodów kategorii II w grupach CN, D the Article 251.1.1 Appendix J for MKS i E-II wg art. 251.1.1 Zał. J do MKS, - In GSMP, the driver's licence of grade C (minimum) is - w GSMP licencja kierowcy stopnia C (minimum) jest required for cars of the category II in groups CN, D and E-II wymagana dla samochodów kategorii II w grupach CN, D i according to the Article 251.1.1. Appendix J for MKS E-II, wg pkt 251.1.1 Zał. J do MKS c) Competitors: International or National c) Zawodnicy: licencje mi ędzynarodowe lub krajowe (including team) (w tym sponsorskie) Entries: Zgłoszenia: Opening of entries: 18/06/2019 Otwarcie listy zgłosze ń: (time/godz.: 00.01 CET) Closing I term for entries: 14/07/2019 Koniec I terminu zgłosze ń: (time/godz.: 23.59 CET) Closing date for entries: 17/07/2019 Zamkniecie listy zgłosze ń: (time/godz: 23.59 CET) Supplementary Regulations / Regulamin Uzupełniaj ący Final version published / Wersja ostateczna, opublikowana:18.06.2019 Entry fee : Wpisowe : Entry fee for the first term is given in the table below: Wpisowe dla I terminu podano w tabeli poni żej: One round / Pojedyncza runda Double round / Podwójna runda Group/Grupa Class/Klasa Individual person Legal person Individual person Legal person Category/kategoria Osoba fizyczna Osoba prawna Osoba fizyczna Osoba prawna - regardless of classes N, A, E1, SC, RC - niezale żnie od podziału 800 1100 1100 1500 na klasy - below / do: 1150 cm 3 400 550 550 800 - from 1150 cm 3 to 1600 cm 3 N/PL; - od 1150 cm 3 do 1600 cm 3 - from 1600 cm 3 to 2000 cm 3 650 950 900 1250 A/PL; - od 1600 cm 3 do 2000 cm 3 - over / powy żej 2000 cm 3 – 4x2 - over / powy żej 2000 cm 3 – 4x4 800 1100 1100 1500 - below / do 1150 cm 3 400 550 550 800 - from 1150 cm 3 to 1600 cm 3 E-0; - od 1150 cm 3 do 1600 cm 3 - from 1600 cm 3 to 2000 cm 3 650 950 900 1250 - od 1600 cm 3 do 2000 cm 3 Vehicles / Samochody HS - regardless of classes C3; C4.1; - niezale żnie od podziału 600 800 800 1050 C4.2; C5; na klasy Vehicles / Samochody HS C1; C2; - regardless of classes and Polish HS Cars / oraz wyprod.