© COMUNICAR, 39; XX LATIN AMERICAN SCIENTIFIC JOURNAL OF MEDIA EDUCATION ISSN: 1134-3478 / DL: H-189-93 / e-ISSN: 1988-3293 Andalusia (Spain), n. 39; vol. XX 2nd semester, October 2012 INDEXED INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL INTERNATIONAL DATABASES LIBRARY CATALOGUES • JOURNAL CITATION REPORTS (JCR) (Thomson Reuters)® •WORLDCAT • SOCIAL SCIENCES CITATION INDEX / SOCIAL SCISEARCH (Thomson Reuters) • REBIUN/CRUE •SCOPUS® • SUMARIS (CBUC) • ERIH (European Science Foundation) • NEW-JOUR • FRANCIS (Centre National de la Recherche Scientifique de Francia) • ELEKTRONISCHE ZEITSCHRIFTENBIBLIOTHEK (Electronic Journals Library) • SOCIOLOGICAL ABSTRACTS (ProQuest-CSA) • THE COLORADO ALLIANCE OF RESEARCH LIBRARIES • COMMUNICATION & MASS MEDIA COMPLETE • INTUTE (University of Manchester) • ERA (Educational Research Abstract) •ELECTRONICS RESOURCES HKU LIBRARIES (Hong Kong University, HKU) • IBZ (Internat. Bibliography of Periodical Literature in the Social Sciences) • BIBLIOTECA DIGITAL (University of Belgrano) • IBR (International Bibliography of Book Reviews in the Social Sciences) BIBLIOGRAPHICAL DATABASES •SOCIAL SERVICES ABSTRACTS • DIALNET (Alertas de Literatura Científica Hispana) • ACADEMIC SEARCH COMPLETE (EBSCO) • PSICODOC • MLA (Modern International Bibliography) • REDINED (Ministerio de Educación de Spain) • COMMUNICATION ABSTRACTS (EBSCO) • CEDAL (Instituto Latinoamericano de Comunicación Educativa: ILCE) • EDUCATION INDEX/Abstracts, OmniFile Full Text Megs/Select (Wilson) • OEI (Centro de Recursos de la Organización de Estados Iberoamericanos) • FUENTE ACADÉMICA PREMIER (EBSCO) • DOCE (Documentos en Educación) • IRESIE (Índice Revistas de Educación Superior e Investigación de México) • ISOC (CINDOC del Consejo Superior de Investigaciones Científicas) SELECTIVE JOURNAL ARCHIVES • ACADEMIC ONEFILE / INFORME ACADÉMICO (Cengage Gale) • REDALYC (Red de Revistas Científicas de América Latina de Ciencias Sociales) • EDUCATOR’S REFERENCE COMPLETE / EXPANDED ACADEMIC ASAP • RED IBEROAMERICANA DE REVISTAS COMUNICACIÓN Y CULTURA • RERCE (Red de Revistas Científicas de Educación JCR/RECYT) JOURNAL RANKING PLATFORMS • REC (Red de Revistas Científicas Españolas de Comunicación) • RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales del CINDOC/CSIC) • RECYT (Fundación Española de Ciencia y Tecnología) SPECIALIZED WEBSITES • CIRC (Clasificación Integrada de Revistas) (Ec3, IEDCYT, UCIII) • SCREENSITE • IN-RECS (Índice Impacto de Revistas Españolas de Ciencias Sociales) • PORTAL IBEROAMERICANO DE COMUNICACIÓN • DICE (Difusión y Calidad Editorial de Revistas) • ERCE (Evaluación Revistas Científicas Españolas de Ciencias Sociales) • MIAR (Matriz para Evaluación de Revistas) • UNIVERSIA, QUADERNS DIGITALS, PORTAL DE LA COMUNICACIÓN DE UAB • ANPED (Associação de Pesquisa en Educação de Brasil) • POWER SEARCH PLUS (Cengage Gale) • CARHUS PLUS+ (AGAUR, Generalitat de Catalunya) OPEN ACCESS SEARCHERS • SCIMAGO Journal & Country Rank (Scopus) • DOAJ, SCIENTIFIC COMMONS SELECTIVE DIRECTORIES • GOOGLE ACADÉMICO, GOOGLE BOOKS • ULRICH’S PERIODICALS (CSA) • OAISTER, THE LIBRARY OF CONGRESS • LATINDEX. Catálogo Selectivo •SCIRUS PUBLISHED BY: GRUPO COMUNICAR DISTRIBUTED BY: • www.comunicarjournal.com SPAIN: • www.grupocomunicar.com • Centro Andaluz del Libro (Andalusia) • Administration: [email protected] • Almario de Libros (Madrid) • Staff: [email protected] • Grialibros (Galicia) • Mail box 527. 21080 Huelva (Spain) • Manuel Cano Distribuciones (Valencia) • Publidisa (Internet) • COMUNICAR is a member of CEDRO (Spanish Centre for Reprographic • Arce: www.quioscocultural.com (Internet) Rights). EUROPE & AMERICA: • COMUNICAR is a cultural publication published half-yearly, in March and October. • ILCE (Mexico DF-Mexico y America Central) • Centro La Crujía (Buenos Aires-Argentina) • COMUNICAR journal accepts and promotes institutional exchanges with • Pablo Ameneiros Distribuciones (Montevideo-Uruguay) other scientific magazines. • Presa-Peyran Ediciones (Caracas-Venezuela) • Publiciencias Distribuciones (Pasto-Colombia) © COMUNICAR is a patented trademark registered at the Spanish Patents and • E-papers Editora (Brazil) Trademarks Office, n. 1806709, • Pátio de Letras (Portugal) • Minerva Distribuciones (Coimbra-Portugal) © Reproduction of any text in COMUNICAR requires authorization from CEDRO. PRINTED BY: Bonanza Graphic Arts (Huelva) Comunicar© SCIENTIFIC JOURNAL OF MEDIA EDUCATION EDITOR Dr. J. Ignacio Aguaded-Gómez University of Huelva (Spain) 39, XX GUEST-EDITED SPECIAL ISSUE EDITORIAL BOARD • Dr. Samy Tayie. Cairo University (Egypt) • Dr. J. Manuel Pérez-Tornero. Universidad Autonoma. Barcelona • Dr. Agustín García Matilla, University of Valladolid • Dr. Miguel de Aguilera, University of Málaga ASSISTANT EDITORS • Dr. Mª Luisa Sevillano García, UNED, Madrid • Dr. Enrique Martínez-Salanova, Grupo Comunicar, Almería • Dr. J. Manuel Pérez-Tornero, Universidad Autónoma, Barcelona • Dr. Ángel Hernando-Gómez, University of Huelva • Dr. Julio Cabero Almenara, University of Sevilla • Dr. M. Carmen Fonseca, University of Huelva • Dr. Javier Tejedor Tejedor, Universidad de Salamanca • Rafael Repiso, School of Communication, Granada • Dr. Pablo del Río, University Carlos III, Madrid • Dr. Joan Ferrés i Prats, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona INTERNATIONAL COEDITORS • Dr. Mariano Cebrián Herreros, Complutense University, Madrid • Ecuador: Dra. Karina P. Valarezo, University Téc. Part. de Loja • Dr. Manuel Ángel Vázquez Medel, University of Sevilla • Chile: Dr. Claudio Avendaño, University Diego Portales • Dr. Francisco García García, Complutense University, Madrid • Dr. Javier Marzal, Universitat Jaume I, Castellón ADVISORY BOARD • Dr. Manuel Lorenzo, University of Granada • Dr. Ismar de Oliveira, Universidade de São Paulo, Brazil • Dr. Manuel Area, University of La Laguna, Tenerife • Dr. Guillermo Orozco, Universidad de Guadalajara, Mexico • Dr. Concepción Medrano, País Vasco University • Dr. Cecilia Von Feilitzen, Nordicom, Sweden • Dr. Juan de Pablos Pons, University of Sevilla • Dr. Geniève Jacquinot, Université Paris VIII, París, France • Dr. Félix Angulo Rasco, University of Cádiz • Dr. Pier Cesare Rivoltella, Università Cattolica de Milán, Italia • Dr. Juan Antonio García Galindo, University of Málaga • Dr. Alberto Parola, MED, Università de Torino, Italia • Dr. Elea Giménez Toledo, CSIC, Madrid • Dr. Teresa Quiroz, University of Lima, Peru • Dr. Donaciano Bartolomé, Complutense University, Madrid • Dr. Mar Fontcuberta, Pontificia Universidad Católica, Chile • Dr. Ramón Reig, University of Sevilla • Dr. Jacques Piette. Université de Sherbrooke, Québec, Canada • Dr. Ramón Pérez Pérez, University of Oviedo • Dr. Jesús Arroyave. Universidad del Norte, Colombia • Dr. Ana García-Valcárcel, University of Salamanca • Dr. Samy Tayie, Cairo University, Mentor Association, Egypt • Dr. Domingo Gallego, Universidad Nacional de Distancia, Madrid • Dr. Vítor Reia, Universidade do Algarve, Faro, Portugal • Dr. Manuel Cebrián de la Serna, University of Málaga • Dr. Sara Pereira. Universidade do Minho, Braga, Portugal • Dr. Felicísimo Valbuena, Complutense University, Madrid • Dr. Armanda Pinto, Universidade de Coimbra, Portugal • Dr. Manuel Fandos Igado, MasterD, Zaragoza • Dr. Divina Frau-Meigs, Université Sorbonne, París, France • Dr. Pere Marquès, Universidad Autónoma de Barcelona • Dr. Patrick Verniers, Consejo Sup. Educación en Medios, Belgium • Dr. Javier Sierra Sánchez, Universitat Abat-Oliba, Barcelona • Dr. Graça Targino, Universidade UESPI/UFPB, Brazil • Dr. Lluís Pastor, Universitát Oberta de Catalunya, Barcelona • Dr. Tania Esperon, Universidade Federal de Pelotas, Brazil • Dr. Jesús Valverde, University of Extremadura • Dr. Vania Quintão, Universidade de Brasilia, Brazil • Dr. Gustavo Hernández, ININCO, Central University, Venezuela BOARD OF MANAGEMENT • Dr. Gerardo Borroto, CUJAE, La Habana, Cuba • Dª Águeda Delgado, University of Huelva • Dr. Ciro Novelli, Universidad del Cuyo, Mendoza, Argentina • D. Francisco Casado, IES Huelva • Dr. Jorge Cortés Montalvo, UACH/REDECA, Mexico • Dr. Isidro Marín Gutiérrez, University of Huelva • Dr. Patricia Cortez, Universidad Católica de Cochabamba, Bolivia • Dra. Verónica Marín, University of Córdoba • Dr. Silvia Contín, Universidad Nacional de Patagonia, Argentina • Dª Paloma Contreras, University of Huelva • Dr. Jerónimo León Rivera, Universidad de La Sabana, Colombia • Dra. Jacqueline Sánchez Carrero, University of Huelva • Dr. Carlos Muñiz, Universidad Autónoma de Nuevo León, México • Dra. Elena Gómez Parra, University of Córdoba • Paolo Celot, EAVI, Brussels, Belgium • Dr. Walter Gadea, University of Huelva • Jordi Torrent, ONU, Aliance of Civilitations, USA • Dra. Natalia González Fernández, University of Cantabria • Kathleen Tyner, University of Texas, Austin, USA • Marieli Rowe. National Telemedia Council, Madison, USA TRANSLATIONS: Noel Byde / Amor Aguaded-Pérez • Yamile Sandoval, University Santiago de Cali, Colombia DESIGNED BY:Portada: Enrique Martínez-Salanova • Michel Clarembeaux, Centre Audiovisuel de Liège, Belgium COMMERCIAL MANAGER: Alejandro Ruiz © ISSN: 1134-3478 • e-ISSN: 1988-3293 4 C O N T E N T S Comunicar, 39, XX, 2012 Curriculum and Teacher Training Comunicar, 39, XX, 2012 in Media Education FOREWORD Contents .............................. 4/5 Editorial . 7/8 J. Ignacio Aguaded DOSSIER (Research) • Introduction / Presentación ..................................................... 10/14 • Media and Information Literacy: Pedagogy and Possibilities . 15/22 Alfabetización