Immobilien – unsere Leidenschaft! Renato Menegola I menegroup.ch Mitteilungsblatt und Terminkalender der Gemeinde Horn +41 71 545 15 15 -minds.ch [email protected] creative Herausgeber: Gemeinde und Gewerbe Horn 02/2021 Das einmalige Nautik-Hotel MEHR NEUGIERDE, MEHR VOM LEBEN. am Bodensee Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürf- nisse genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Des- halb können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich, engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer. Wo selbst die Wellen gerne anlegen. www.tkb.ch Hotel Bad Horn – Tel. 071 844 51 51 h .c NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN! 24 5 Jahre Garantie!* *Option HANDWERKER-SHOP Ihr Spezialist mit eigenem Montage- und Serviceteam! Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40 [email protected] ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch Intro Liebe Hornerinnen und Horner Intro Liebe Hornerinnen und Horner Intro In den nächsten Tagen werden Sie den Jahresbericht 2020 unserer Gemeinde erhalten. Viel ist geschehen in diesemIn den denkwürdigennächsten Tagen Jahr. werden Eine fürSie die den meisten Jahresbericht von uns nicht2020 vorstellbareunserer Gemeinde Pandemie erhalten. hat die VielWelt istüberrollt geschehen und die in wirtschaftlichendiesem denkwürdigen Auswirkungen Jahr. Eine werden für die höchstwahrschein- meisten von uns lichnicht noch vorstellbare unsere KinderPandemie spüren. hat Gebanntdie Welt habenüberrollt wir und immer die wiederwirtschaftlichen die neuesten Auswirkungen Mitteilungen werden der höchstwahrschein-Corona Taskforce undlich nochdes unsereBundesrates Kinder gelesen. spüren. GebanntManchmal haben sehnlichst wir immer erwartet, wenn es um möglichewieder die Öffnungen neuesten ging,Mitteilungen manchmal der reklamierend, Corona Taskforce wenn uns die Entscheide nochund desetwas Bundesrates tiefer in unseren gelesen. Finanzen Manchmal und Lebensgewohnheitensehnlichst erwartet, getroffenwenn es undum eingeschränktmögliche Öffnungen haben. ging, Seit manchmalder Budgetabstimmung reklamierend, wissenwenn unsalle diein Horn,Entscheide dass dienoch Pandemie etwas tiefer auch in unserenin unserer Finanzen Gemeinderechnung und Lebensgewohnheiten ihre Spuren getroffen hinterlassen und wird.eingeschränkt haben. Seit der Budgetabstimmung wissen alle in Horn, dass die Pandemie auch in unserer Gemeinderechnung ihre Spuren hinterlassen Imwird. Gegensatz zum Budget 2021 sind im abgelaufenen Jahr noch ganz verein- zelte pandemiebedingten Auswirkungen festzustellen. Es flossen mehr Steu- ernIm Gegensatz als budgetiert zum inBudget unsere 2021 Kasse sind und im abgelaufenenein Anstieg von Jahr Sozialfällen noch ganz mussteverein- nichtzelte festgestelltpandemiebedingten werden. EinzigAuswirkungen der spezielle festzustellen. Badibetrieb Es imflossen Sommer mehr und Steu- der Wegfallern als budgetiertder Gemeindeversammlung in unsere Kasse warenund ein spürbare Anstieg Corona-Einflüsse.von Sozialfällen musstePositiv erwähnennicht festgestellt können werden. wir für Einzig2020 aber der spezielleauch, dass Badibetrieb wir mit der im Deblockierung Sommer und derauf demWegfall ehemaligen der Gemeindeversammlung Radunerareal einen waren Meilenstein spürbare in derCorona-Einflüsse. weiteren Entwicklung Positiv vonerwähnen Horn West können erreichen wir für konnten.2020 aber Die auch, aktuellen dass Bauarbeitenwir mit der Deblockierung an der Schwärzi- auf bachöffnungdem ehemaligen sind einRadunerareal sichtbares Zeicheneinen Meilenstein dieser positiven in der Entwicklung.weiteren Entwicklung von Horn West erreichen konnten. Die aktuellen Bauarbeiten an der Schwärzi- Coronabachöffnung wird unssind aberein sichtbares auch im weiteren Zeichen Verlauf dieser positivendieses Jahres Entwicklung. beschäftigen. So hat der Gemeinderat an seiner März-Sitzung beschlossen, dass es im Mai keineCorona Gemeindeversammlung wird uns aber auch im weiterengeben wird Verlauf und dafürdieses am Jahres 13. Juni beschäftigen. eine schriftli- So chehat derAbstimmung. Gemeinderat Dies an aus seiner dem März-SitzungGrund, weil mit beschlossen, dem nötigen dass Schutzkonzept es im Mai lediglichkeine Gemeindeversammlung ca. 130 Stimmberechtigte geben in wird der und Turnhalle dafür am zugelassen 13. Juni einewären, schriftli- was meistche Abstimmung. locker übertroffen Dies aus wird. dem Dies Grund, ist einerseits weil mit sehrdem schade,nötigen Schutzkonzeptda der direkte Austauschlediglich ca. an 130 einer Stimmberechtigte solchen Versammlung in der Turnhallewertvoll ist,zugelassen andererseits wären, ist aberwas auchmeist dielocker Stimmbeteiligung übertroffen wird. an Dieseiner ist schriftlichen einerseits sehrAbstimmung schade, daum derein direktevielfa- chesAustausch höher. an Wir einer werden solchen sehen, Versammlung ab wann wiederwertvoll grössereist, andererseits Versammlungen ist aber ohneauch allzudie Stimmbeteiligung viele Einschränkungen an einer erlaubt schriftlichen sein werden. Abstimmung um ein vielfa- ches höher. Wir werden sehen, ab wann wieder grössere Versammlungen Freuenohne allzu wir viele uns Einschränkungenjetzt aber auf einen erlaubt schönen sein werden. Frühling, denn der findet trotz Corona statt. Freuen wir uns jetzt aber auf einen schönen Frühling, denn der findet trotz Corona statt. Thomas Fehr, Gemeindepräsident Thomas Fehr, Gemeindepräsident 3 www.josuran.ch DESIGN DRUCK WEB Grafik Druck Web Film Weibel Druck & Design AG Tübach | Arbon Telefon 071 841 90 44 weibel-druck.ch 4 5 Aus dem Gemeinderat Erteilte Baubewilligungen Aus dem Gemeinderat Bauherr Bauvorhaben Lage Reto Peterhans AG, Rückbau Brandruine Seestrasse Horn Assek. Nr. 548 Parz. Nr. 2 Braunwalder Gebäu- Einbau Gaube im Dach- Grünaustrasse 30 dehüllen AG, geschoss Parz. Nr. 362 Mörschwil Geraldine u. Antonio Neubau Gartenhaus Mittlere Zelg 5 Näf, Horn Parz. Nr. 335 (D12) Marcel Haener, Horn Neubau Unterstand Aachstrasse 3b Parz. Nr. 614 Philipp u. Linda Brühl- Neubau Gartenpavillon Alpsteinstrasse 5 mann, Horn mit Pool Parz. Nr. 441 Marc Läuchli, Horn Neubau Einfamilienhaus Hagenbuchstrasse 7 Parz. Nr. 722, 356 Thomas Engeli, Horn Anbau Gewerbebau Bahnhofstrasse 19 Parz. Nr. 330 Werner Bosshart, Erweiterung Gartenwirt- Tübacherstrasse 30 Horn schaft / Imbisswagen Parz. Nr. 258 Erwin Gross, Horn Glas- und Windschutz- Seestrasse 111d verglasung Parz. Nr. 707 Volksschulgemeinde Neubau Kindergarten Feldstrasse 16 Horn Parz. Nr. 438 Handänderungen Grundbuch- Veräusserer Erwerber Objekt Eintrag 07.01.2021 Adelheid Frisch- Willi Frisch- 4 ½-Zi. Wohnung knecht, Horn knecht, Horn Bahnhofstrasse 3 Nr. S28 11.01.2021 Patrick Schellen- Manser Invest Wohnhaus bauer, Stäfa AG, Horn Seestrasse 97 Parz. Nr. 21 15.01.2021 Erben Blatter Willi, Remo Zürcher, 1 ½-Zi. Wohnung Frasnacht Horn Bahnhofstrasse 5 Nr. S59 21.01.2021 Eva Huser, Egnach Bernd Haldi, 4 ½-Zi. Wohnung Romanshorn Seestrasse 43 Nr. S130 27.01.2021 Eberhard Bau AG, Mettler2Invest Grundstück/Land Kloten AG, St. Gallen Seestrasse Parz. Nrn. 3+12 5 FahrschuleEIGENMANN Thomas Eigenmann • 079 196 80 78 Seeackerstrasse 24 • 9326 Horn 6 7 Aus dem Gemeinderat 27.01.2021 Urs Hauri, Horn Erwin 4 ½-Zi. Wohnung Baumann, Utt- Seestrasse 111b wil Nr. S400 27.01.2021 Walter Bianchet, Gunter u. Kris- Wohnhaus Horn ztina Grein, St. Bachrüti 5 Gallen Parz. Nr. 525 10.02.2021 Igor Ogric, Horn Daniel u. 3-Zi. Wohnung Yvonne Stark, Seestrasse 101 Zufikon Nr. S81 Der Gemeinderat hat Kenntnis von der statistischen Mitteilung der Staatskanzlei über die höheren Auszahlungen beim Finanzaus- gleich 2020 genommen. Die Gemeinde Horn war im 2020 die fünft- grösste Gebergemeinde des Finanzausgleichs. Die grösste Emp- fängergemeinde ist die Stadt Arbon mit 5,315 Mio. Franken. Die Staatskanzlei des Kantons Thurgau hat den Gemeinden die Statistische Mitteilung zur „Wohnbevölkerung der Gemeinden am 31. Dezember 2020“ zukommen lassen. Am stärksten nahm die Wohnbevölkerung in den drei Bezirken Kreuzlingen (+ 1.5 %); Münchwilen (+1.4%) und Arbon (+ 1.7 %) zu. In Horn betrug die Veränderung zum Vorjahr - 0.5 % / - 15 Personen. Im Jahr 2020 wurden in Horn Werkstoffe in folgenden Mengen ent- sorgt: Kehricht 532.89 t (Vorjahr: 515.75 t) Glasmenge 110.30 t (Vorjahr: 94.00 t) Alu-Weissblech 4.33 t (Vorjahr: 3.72 t) ****************************** Rechnungsergebnis 2020 Im Vergleich zum seinerzeit budgetierten Fehlbetrag von CHF 262'995 schliesst die Jahresrechnung 2020 mit einem Fehlbe- trag von CHF 32'578.70 ab und ist somit um CHF 230'416.30 besser als budgetiert ausgefallen. Den Mehreinnahmen bei den Steuereinnahmen stehen auch Mehr- ausgaben bei diversen Kostenpositionen entgegen. Dass die Gesam- trechnung trotzdem besser als budgetiert abschliesst, ist dem Um- stand einer Erbschaft zugunsten der Politischen Gemeinde zuzu- schreiben. Da die verstorbene Person keine Erben hatte, fielen die 7 Fahrschule Ernst Wirth Telefon 071 841 36 75 Mobile 079 218 19 01 L 9326 Horn www.fahrschule-wirth.ch BESTE AUSSICHT – KLA R UND DEUTLICH IM NEUMARKT 4 9000 ST.GALLEN 071 223 88 44 www.bienzoptik.ch ÖFFNUNGSZEITEN Mittwoch – Samstag ab 16:00 Uhr 052 740 02 85 8 9 Aus dem Gemeinderat Vermögenswerte von rund CHF 230'000 an die Gemeinde. Der Ge- meinderatVermögenswerte hat beschlossen, von rund CHFaus dieser 230'000 Erbschaft an die denGemeinde. Jugend- Der und Ge-Fa- milienfondsmeinderat hat mit beschlossen, CHF 100'000 aus zu dieser äufnen Erbschaft und damit den nachhaltigeJugend-