DAS MAGAZIN ––– EINTRITT FREI! FREE ENTRY! 13. / 14. JULI 2019 –– 140 EVENTS 30 LOCATIONS! DAS KOMPLETTE FEST-PROGRAMM VON A WIE ALTE PINAKOTHEK BIS Z WIE ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE THE FESTIVAL PROGRAM FROM A AS IN ALTE PINAKOTHEK TO Z AS IN ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE CGCB-A10256-00 cgcb-a10256-00-generic-positioning-berlin-motif-1-magazine-193x269-d_V2.indd 1 21.05.19 15:03 INHALT EDI CONTENT TORIAL ----- ----- 04 Das Kunstareal München – ein Grund zum Feiern LIEBE The Kunstareal Munich – KUNSTAREAL- reason to celebrate * Was seit der Gründung des Kunstareals alles geschah. FREUND INNEN, What has happened since the Kunstareal’s inception? es ist wieder so weit: Am Wochenende vom 13. und 14. Juli 2019 la- 10 Director‘s choice den wir Sie mit Ihrer Familie, Freunden und Bekannten dazu ein, beim Zehn Museumsdirektor*innen verraten, was man im Kunstareal 4. Kunstareal-Fest die inspirierende Welt von Kunst, Kultur und Wissen nicht missen sollte. zu erleben. Auch in diesem Jahr gibt es ein umfangreiches Programm Ten museum directors reveal what you should not miss out (ab Seite 18), zum Beispiel die Liegestuhl-Aktion, über die Sie mehr on at the Kunstareal. auf der letzten Seite erfahren. Pünktlich zum Fest werden wir den neu- 12 Kunstareal Inspiration en Kunstareal-Guide vorstellen, mit dem Sie auch an den restlichen Wir haben gefragt, wo man sich im Kunstareal besonders Tagen im Jahr viele Tipps für einen Besuch im Areal bekommen. gut inspirieren lassen kann. We asked where one can get particularly well inspired Unser Dank gilt dem Freistaat Bayern und der Landeshauptstadt in the Kunstareal. München für den freien Eintritt in die Museen und Ausstellungshäu- ser. Und ohne die Unterstützung unserer Sponsor*innen, Partner*in- nen, Förder*innen und Medienpartner*innen wäre das Kunstareal- Program: Fest undenkbar. Ebenso danke ich allen beteiligten Institutionen für free entry to all events das tolle Programm und der Geschäftsstelle Kunstareal Alexandra von Arnim und Verena Spierer für ihren unermüdlichen Einsatz! Wir alle wünschen Ihnen großartige Erlebnisse auf dem 4. Kunstareal-Fest. Dear friends of the Kunstareal, SEITE it is time again: On the weekend of 13 and 14 July 2019 we invi- 18 ––– 28 te you, your family, and friends to experience the inspiring world of art, culture, and knowledge at the 4th Kunstareal Festival. This year, too, there will be an extensive programme on offer (from page 18), for example, the sun lounger campaign that you can learn more about on the last page. Just in time for the festival, we will present the new Kunstareal Guide that also provides many tips for a visit to the area on the remaining days of the year. ALLE We would like to thank the Free State of Bavaria and the City of VERANSTALTUNGEN Munich for granting us free admission to the museums. And with- UND TERMINE out the generous support of our sponsors, as well as business and media partners, the Kunstareal Festival would be inconceivable. EINTRITT UND I would also like to thank all the participating institutions for the ALLE varied programme and the Kunstareal office, Alexandra von Arnim VERANSTALTUNGENFREI! and Verena Spierer for their tireless commitment! We all wish you great experiences and encounters at the 4th Kunstareal Festival. www.kunstareal.de Ihr / Yours 29 Bilderrätsel Rebus Erkennst du die Fassade? Do you recognise the facade? 30 Wie liegt Ihnen das Kunstareal? How does the Kunstareal sit with you? GUIDO REDLICH Unsere Social Media-Liegestuhlaktion ___ Our social media sun lounger campaign Vorsitzender des Förderkreises Kunstareal Stiftungsrat der Stiftung Pinakothek der Moderne DER FÖRDERKREIS KUNSTAREAL Wie kein anderes Cluster bietet das Kunstareal München mit seinen hochkarätigen Museen, vielfältigen kulturellen Einrichtungen, international renommierten Hochschulen und Galerien immer wieder neue Einblicke und Perspektiven. Überzeugt vom Potenzial dieses einzigartigen städtischen Raums, haben sich 2010 auf Initiative der Stiftung Pinakothek der Moderne, unter der Schirmherrschaft von S.K.H. Herzog Franz von Bayern, dreizehn Fördervereine im Förderkreis Kunstareal zusammengeschlossen: Kunstareal München with its outstanding museums, diverse cultural institutions, renowned international colleges and galleries constitutes a quite unparalleled cluster that constantly offers visitors new insights and perspectives. Convinced by the potential of this unique urban space, in 2010 Stiftung Pinakothek der Moderne persuaded 13 patrons associations, under the patronage of HRH Duke Franz of Bavaria, to join forces as Förderkreis Kunstareal: Freundeskreis des Ägyptisches Museums München e.V. | Förderverein des Architekturmuseums der Technischen Universität München | Förderverein NS-Dokumentationszentrum München | Verein der Freunde und Förderer der Glyptothek und der Antikensammlungen München e.V. | Freundeskreis der Graphischen Sammlung München e.V. | Gesellschaft Freunde der Hochschule für Musik und Theater | Förderverein der HFF München | Förderverein Lenbachhaus e.V. | Max Beckmann Gesellschaft e.V. | Pinakotheks-Verein Verein zur Förderung der Alten und Neuen Pinakothek München e.V. | PIN. Freunde der Pinakothek der Moderne e.V. | Stiftung Pinakothek der Moderne | Verein der Freunde des Zentralinstituts für Kunstgeschichte e.V. das kunstareal München ein grund zum ANGELIKA NOLLERT: Es ist wichtig, dass wir feiern uns als öffentliche Institution den Bürger*innen öffnen und so ein aktives AUTOREN: Kunstareal mit dem MARCO EISENACK, ALFRED DÜRR Publikum gestalten. Vor zehn Jahren begann der Prozess Kunstareal – pünktlich zum 4. Kunstareal-Fest wird das Projekt zur Institution. © Anna Seibel DAS KUNSTAREAL MAGAZIN / 4 01 ANGELIKA NOLLERT Leiterin der Neuen Sammlung – The Design Museum 02 GUIDO REDLICH Vorsitzender des Förderkreises Kunstareal te Museum Brandhorst mit seiner farbenfroh leuchtenden Fassade aus schlanken bunten Keramikstäben gilt für viele inzwischen als Wahrzeichen der lebensfrohen Maxvorstadt. Gleich daneben setzt das restaurierte und zum Art-Space umfunktionierte Türkentor ei- nen architektonischen Gegenpol. Nicht weit davon entfernt gibt der Neubau der Hochschule für Fernsehen und Film einen imposanten Impuls für die Verbindung zwischen Historie und Zukunft. In dem Komplex mit seinem mächtigen Betonsockel und dem transparen- ten Glasaufbau wirken neben den jungen Talenten für Bewegtbild In der Maxvorstadt finden Besucher*innen seit über 150 Jahren auf Wand an Wand im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst auch Ex- engstem Raum eine einzigartige Vielfalt aus Kunst, Kultur und Wis- perten für alte ägyptische Kunst. Das Lenbachhaus am Königsplatz senschaft. Seit zehn Jahren vernetzen sich die Institutionen unter zieht nach seiner Sanierung und mit dem schillernden Flügelbau von dem Namen Kunstareal München. Die ersten feinen Fäden wurden Norman Foster knapp eine Viertelmillion Besucher pro Jahr an. Als 2009 auf einer Konferenz der Stiftung Pinakothek der Moderne ge- Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte des Nationalsozialismus sponnen. Seither wurden viele neue Verknüpfungen geschaffen – setzt sich das NS-Dokumentationszentrum in einem modernen und alte Knoten gelöst. Mit einer Kooperationsvereinbarung zwischen hellen Kubus seit 2015 direkt am historisch schwer belasteten Ort Freistaat und Stadt gelang 2018 ein wichtiger Durchbruch. mit der Vergangenheit auseinander. Und bereits seit 2002 gehört Zehn Jahre ist es nun her, dass engagierte Bürger*innen und Mu- die Pinakothek der Moderne mit 12.000 Quadratmetern Ausstel- seumsexpert*innen auf einer zweitägigen Konferenz der Stiftung lungsfläche zu Europas größten Sammlungshäusern für moderne Pinakothek der Moderne die Köpfe zusammensteckten, um mehr und zeitgenössische Kunst, Architektur und Design. Unter einem aus diesem Geschenk zu machen. Erste Ideen werden geschmiedet Dach präsentieren sich gemeinsam vier eigenständige Museen: die und am Ende sind sich alle Beteiligten einig: Die Idee „Kunstareal Sammlung Moderne Kunst der Bayerischen Staatsgemäldesamm- München“ bietet eine wunderbare Chance, die man gemeinsam er- lungen, die Staatliche Graphische Sammlung München, die Neue greifen sollte. Sammlung – The Design Museum und das Architekturmuseum der So finanzieren Stadt, Staat und Stiftung gleich im Anschluss ein Technischen Universität München. zweijähriges Projekt, um zentrale Eckpunkte zu definieren und die ERFOLGSFAKTOREN IM KUNSTAREAL: anstehenden Aufgaben zu priorisieren, z. B. wie man dazu beitragen BETEILIGUNG UND ENGAGEMENT kann, dass sich Besucher*innen im Kunstareal besser zurechtfinden, Der außerordentliche Einsatz vieler Akteur*innen aus Stadt und was die großen Freiflächen bieten müssen, damit sie von den Men- Freistaat sowie der Institutionen im Kunstareal wird von Anfang an schen besser genutzt werden können, und wie man die Institutionen von ehrenamtlichem bürgerlichen Engagement flankiert. Neben der dabei unterstützen kann, sich besser untereinander zu vernetzen. Hehre Ansprüche – stellt sich die Frage, was ist Realität geworden? Durch die zahlreichen unterschiedliche*n Akteur*innen braucht es vor allem einen intensiven Dialog, Geduld und Zeit. Doch in den Jahren des Aufbaus herrscht alles andere als museale Ruhe. 2018 schließlich wird der große Einsatz von Stadt, Staat, Stiftung der Pi- nakothek der Moderne und Förderkreis Kunstareal belohnt: Mit dem Kooperationsvertrag zwischen der Landeshauptstadt München und dem Freistaat Bayern wird im Herbst 2018 ein wichtiger Meilenstein erreicht, der den Weg für eine zuverlässige Personalplanung