The best way to discover Brussels is to wake up with her... T +32 2 504 11 11 www.thehotel.be [email protected] ∂∏ŸG ádÓL a«∏«Ö G’Ch∫ a«∏«Ö e∏∂ GdÑ∏é«∂ e∏∂ GŸ¨ØƒQ d¬ GŸ¨ØƒQ Gdû°«ï RGjó Hø S°∏£É¿ Hø RGjó Gdû°«ï GB∫ f¡«É¿ GB∫ J¨ªó√ Gd∏¬ HƒGS°™ QMªà¬ HƒGS°™ Gd∏¬ J¨ªó√ ƒª°ùdG ÖMÉ°U Gdû°«ï N∏«Øá Hø RGjó Hø S°∏£É¿ Hø RGjó Hø N∏«Øá Gdû°«ï GB∫ f¡«É¿ GB∫ QF«ù¢ Ohdá G’EeÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI Gd©ôH«á G’EeÉQGä Ohdá QF«ù¢ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG Ωƒàµe ∫GB ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf »HO ºcÉM ádhódG »æWGƒÃ π°ùchôH ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’EG ádhO IQÉØ°S ÖMôJ Gdòjø jõhQh¿ GŸª∏µá GdÑ∏髵«á GCh Ohb«á dµù°ªÑƒQÆ, e™ Gdàªæ«Éä HÉC¿ Gdàªæ«Éä e™ dµù°ªÑƒQÆ, Ohb«á GCh GdÑ∏髵«á GŸª∏µá jõhQh¿ Gdòjø .á©à‡h áëjôe ºµàeÉbG ¿ƒµJ ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG QÉÑàY’G Ú©H òN’CG IQÉØ°ùdG ±GógGC ºgGC øe ¿GE .âbh ô°übG ‘ º¡JÓeÉ©e RÉ‚Gh º¡d IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh á«à°ùLƒ∏dG äGóYÉ°ùŸG »∏°üæ≤dG É¡ª°ùb ∫ÓN øe ádhódG IQÉØ°S Ωó≤J ɪc .áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ÚeÉCJ ∂dòch ᫪°SôdG ¥GQh’CG QGó°UGh GE¿ S°ØÉQI Ohdá G’eÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI ‘ Hôhcù°π e©àªóI dói cπ eø: cπ dói e©àªóI Hôhcù°π ‘ GŸàëóI Gd©ôH«á G’eÉQGä Ohdá S°ØÉQI GE¿ - GŸª∏µá GdÑ∏髵«á. GŸª∏µá - .iȵdG ÆQƒÑª°ùµd á«bhO - …ód iôNGCh »HhQh’CG OÉ–’G :øe πc iód Ióªà©e ádhó∏d áã©H ∑Éæg ¿GC ɪc M∏∞ GdæÉJƒ. M∏∞ ádhO ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ó«WƒJ IQÉØ°ù∏d á«é«JGΰS’G ±Góg’G øeh G’eÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI e™ cπ eø ‡∏µá H∏é«µÉ hOhb«á dµù°ªÑƒQÆ Y∏≈ dµù°ªÑƒQÆ hOhb«á H∏é«µÉ ‡∏µá eø cπ e™ GŸàëóI Gd©ôH«á G’eÉQGä Lª«™ GŸù°àƒjÉä Gdù°«ÉS°«á, G’bàü°ÉOjá, Gdã≤Éa«á hGd£Ñ«á, Pd∂ HÓEV°Éaá Pd∂ hGd£Ñ«á, Gdã≤Éa«á G’bàü°ÉOjá, Gdù°«ÉS°«á, GŸù°àƒjÉä Lª«™ d∏îóeÉä Gd≤æü°∏«á. d∏îóeÉä ™jQÉ°ûŸG á©HÉàeh ôjƒ£àH »HhQh’CG OÉ–’G iód ádhódG áã©H ™∏£°†J ɪc eà©óOI G’CZôGV¢ Gdà» J¡º G÷ÉfÑÚ G’eÉQGJ» hG’ChQhH». G’eÉQGJ» G÷ÉfÑÚ J¡º Gdà» G’CZôGV¢ eà©óOI fàªæ» G¿ jéó bÉQiA gòG Gdód«π GŸ©∏ƒeÉä GdµÉa«á hGŸæÉS°Ñá Gdà» bó Gdà» hGŸæÉS°Ñá GdµÉa«á GŸ©∏ƒeÉä Gdód«π gòG bÉQiA jéó G¿ fàªæ» .ÆQƒÑª°ùµd á«bhOh ɵ«é∏Ñd ¬JQÉjR ∫ÓN É¡LÉàëj S°∏«ªÉ¿ MÉeó GŸõQhY» MÉeó S°∏«ªÉ¿ Gdù°ØÒ Yæ``ƒG¿ Gdù°``ØÉQI Yæ``ƒG¿ Maison Delune 86, Avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles Tel: +32 (0)2 640 60 00 Fax: +32 (0)2 646 24 73 http://uae-embassy.ae/Embassies/be/ https://facebook.com/pages/Embassy-of-the-United-Arab-Emirates-in-Brussels @UAEEmbassyBruss ᩪ÷G ¤G ÚæK’G øe πª©dG ó«YGƒe k eù°ÉA GdôGH©á G¤ k U°ÑÉMÉ GdàÉS°©á Gdù°ÉYá eø Opening Hours: Monday to Friday from 9.00 till 16.00 ( 2014 )dæ¡Éjá Gdóhdá dù°ØÉQI GŸƒDbâ Gd©æƒG¿ Temporary Address (2014) 11, Rue des Colonies 1000 Bruxelles GŸª∏µ``á GdÑ∏髵«``á GŸª∏µ``á (2013) fù°ªá 11,099,554 Gdù°µÉ¿: YóO fù°ªá/c∏º GŸôH™ fù°ªá/c∏º 364 Gdù°µÉf«á: GdµãÉaá GdØôfù°«á ` GdØ∏ª«æ«á ` G’CdªÉf«á ` GdØ∏ª«æ«á ` GdØôfù°«á Gd∏¨á: Hôhcù°π Gd©ÉU°ªá: :á«îjQÉJ áÙ ¿ÉeQƒædGh èfôØdGh ¿ÉehôdG Iô£«°ùd Qƒ°ü©dG ôÑY ɵ«é∏H â©°†N hGd˘˘æ˘˘ªù°˘˘Éhj˘˘«˘˘ø hGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«˘«˘ø hGd˘¡˘ƒd˘æ˘ój˘«˘ø hc˘Éfâ J˘ÉH˘©˘á d˘ÓEOGQI J˘ÉH˘©˘á hc˘Éfâ hGd˘¡˘ƒd˘æ˘ój˘«˘ø hGd˘˘Ø˘˘ôfù°˘«˘«˘ø hGd˘˘æ˘˘ªù°˘˘Éhj˘˘«˘˘ø hMà≈ gõjªá fÉHƒd«ƒ¿ gõjªá hMà≈ 1814 Gd≈ 1795 øe IôàØdG ∫ÓN á«°ùfôØdG M«å bôQä Gdóh∫ Gd©¶ª≈ Gdóh∫ bôQä M«å 1815 YÉΩ hGJôdƒ e©ôcá a» HƒfÉHôä M«å 1830 YÉΩ d¨Éjá GdƒV°™ gòG GS°àªô hbó gƒdæóG Gd≈ V°ª¡É ≈∏Y º¡dƒ°üM ≈àM ø«jóædƒ¡dG ó°V ôjôëàdG ÜôM ∂«é∏ÑdG ¢VÉN .á∏≤à°ùe ádhO ∂dòH ɵ«é∏H âëÑ°UGCh 1831 YÉΩ G’S°à≤Ó∫ dæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°»: dæ¶ÉΩ G H∏é«µÉ eª∏µáOS°àƒQjá hQGK«á jàƒ¤ a«¡É GŸ∏∂ Gdù°∏£á GdàæØ«òjá Gdù°∏£á GŸ∏∂ a«¡É jàƒ¤ hQGK«á eª∏µáOS°àƒQjá H∏é«µÉ ó«H »¡a á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ÉeGC AGQRƒdG ¢ù∏› ᣰSGƒH É¡°SQÉÁh É¡dÓ≤à°SÉH á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ™àªàJ ÚM ‘ ñƒ«°ûdGh ÜGƒædG ¢ù∏› GdàÉΩ YªÓ HÉCMµÉΩ GdóS°àƒQ. HÉCMµÉΩ YªÓ GdàÉΩ ≈∏Y ” …Qƒà°SO ìÓ°UGE IÎa ‘ IÒN’CG Oƒ≤©dG ∫ÓN ɵ«é∏H äôe eôGMπ H¡ó± GdƒU°ƒ∫ G‹ f¶ÉΩ Gdóhdá GdØóQGd«á ‡É GOi G¤ J≤ù°«º G¤ GOi ‡É GdØóQGd«á Gdóhdá f¶ÉΩ G‹ GdƒU°ƒ∫ H¡ó± eôGMπ Gd≈ GCbÉd«º Jîà∏∞ Yø H©†°¡É GdÑ©†¢ eø M«å eø GdÑ©†¢ H©†°¡É Yø Jîà∏∞ GCbÉd«º Gd≈ 1980 YÉΩ GdÑÓO »µæª∏ØdG º«∏b’G :»gh »YɪàL’G É¡æjƒµJh ájOÉ°üàb’EG É¡JÉehÉ≤e hG’b∏«º GdƒGdƒf» hGb∏«º Hôhcù°π Gd©ÉU°ªá. Hôhcù°π hGb∏«º GdƒGdƒf» hG’b∏«º äɢ¨˘∏˘dɢH á˘≤˘Wɢf á˘jƒ˘¨˘d äɢYƒ˘ª˘é˘˘e çÓ˘˘K ≈˘˘dG ɢ˘¡˘˘ª˘˘«˘˘°ù≤˘˘J ∂dò˘˘ch ádhódG ¿ÓYGE Qó°U 1988 YÉΩ ha» hG’dªÉf«á, hGdØôfù°«á Gd¡ƒdƒfójá äÉ«MÓ°üdG øe ójõe ≈∏Y É¡°ùØæd ≥WÉæŸG √òg â∏°ü–h á«dGQóØdG »JGP ºµMh á«dÓ≤à°SGE ≈∏Y â∏°üMh ájõcôŸG ádhódG ó«H âfÉc »àdG áeƒµ◊G ¤G áaÉ°V’ÉH á«HÉ«f ¢ùdÉ› çÓKh äÉeƒµM áKÓK ΩÉ«≤H .‹GQóa ÜGƒf ¢ù∏›h G’bàü°ÉO GdÑ∏髵»: G’bàü°ÉO GEY˘à˘ª˘ó G’b˘àü°˘ÉO Gd˘Ñ˘∏˘é˘«˘µ˘» ‘ H˘óGj˘á Gd˘≤˘ô¿ Gdù°˘ÉH≥ Y∏≈ GES°àîôGê Y∏≈ Gdù°˘ÉH≥ Gd˘≤˘ô¿ H˘óGj˘á ‘ Gd˘Ñ˘∏˘é˘«˘µ˘» G’b˘àü°˘ÉO GEY˘à˘ª˘ó ¥ÓZGE ” á∏jóH OQGƒÃ äÉYÉæ°üdG ‘ ºëØdG ∫GóÑà°SGE ó©H øµdh ,ºëØdG ɵ«é∏H âëÑ°UGC Ú◊G ∂dP òæeh 1960 S°æá k f¡ÉF«É GŸæÉLº gò√ Jù°˘˘à˘˘ƒQO e˘˘©˘˘¶˘˘º e˘˘ƒGQOg˘É Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á e˘ø f˘Ø˘§ GCh Z˘ÉR. c˘ª˘É j˘©˘à˘ª˘ó c˘ª˘É Z˘ÉR. GCh f˘Ø˘§ e˘ø Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á e˘˘ƒGQOg˘É e˘˘©˘˘¶˘˘º Jù°˘˘à˘˘ƒQO G’Ebàü°ÉO GdÑ∏髵» Y∏≈ b£ÉYÉä eà©óOI: eà©óOI: b£ÉYÉä Y∏≈ GdÑ∏髵» G’Ebàü°ÉO Gd≤£É´ GdõQGY»: jû°à¡ô Hࣃjô GBd«Éä G’EfàÉê GdõQGY» hjù°Égº GdõQGY» G’EfàÉê GBd«Éä Hࣃjô jû°à¡ô GdõQGY»: Gd≤£É´ 1 ` .‹ÉªL’G »∏ÙG œÉædG øjƒµJ ‘ 5% j≤ÉQÜ ÃÉ Gd≤£É´ Gdü°æÉY»: GdÑæÉA, G’CZòjá, Gdæù°«è, GdƒQ¥, Gdü°æÉYÉä GdƒQ¥, Gdæù°«è, G’CZòjá, GdÑæÉA, Gdü°æÉY»: Gd≤£É´ 2 ` ‘ Jµƒjø ‘ 25% áÑ°ùæH ´É£≤dG Gòg ºgÉ°ùj å«M ÉgÒZh ájhɪ«µdG .‹ÉªL’EG »∏ÙG œÉædG b£É´ GÿóeÉä: gƒ GŸ≤ƒΩ GdôF«ù°» dÓEbàü°ÉO GdÑ∏髵» GEP jù°Égº GEP GdÑ∏髵» dÓEbàü°ÉO GdôF«ù°» GŸ≤ƒΩ gƒ GÿóeÉä: b£É´ 3 ` eø GELªÉ‹ eø 73% ƒëf ∞Xƒjh ‹ÉªL’EG »∏ÙG œÉædG øe 70% Ü äÉeóÿG ,ä’É°üJ’G ,π≤ædG ,IQÉéàdG :´É£≤dG Gòg πª°ûjh á∏eÉ©dG ó«dG .iôN’G äÉeóÿG ∞∏àflh äGQÉ≤©dG ,á«aô°üŸGh á«dÉŸG Gdã≤Éaá: hg» GdØ∏ªæµ«á hGdƒGdƒf«á GdØ∏ªæµ«á hg» kÉ©e ¢ûjÉ©àJ äÉaÉ≤K çÓK ɵ«é∏H ‘ hG÷ôeÉf«á, M«å “∏∂ cπ WÉFØá d¨ƒjá JÉQjï aæ» NÉU¢ H¡É. cªÉ H¡É. NÉU¢ aæ» JÉQjï d¨ƒjá WÉFØá cπ “∏∂ M«å hG÷ôeÉf«á, GT°à¡ôä H∏é«µÉ ÃàÉMØ¡É M«å J†°º Gd©ÉU°ªá Hôhcù°π eÉ jõjó Yø jõjó eÉ Hôhcù°π Gd©ÉU°ªá J†°º M«å ÃàÉMØ¡É H∏é«µÉ GT°à¡ôä ©ôV¢ GCgº GdØ惿 eø GdôS°ƒΩ Gdõjà«á GdôS°ƒΩ eø GdØ惿 GCgº ©ôV¢ oJ å«M ∞ëàe áÄe øe ÌcGC ɪc .ÜGO’BG øe ÉgÒZh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dGh á«≤«°SƒŸG äGhO’Gh kɪYO ¢ü°üîJ å«M π˘Ñ˘°ùdG ≈˘à˘°ûH ø˘Ø˘dG ᢫˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG á˘eƒ˘µ◊G º˘Yó˘J OYº k eƒDNôG jຠaÉEf¬ GŸãÉ∫ S°Ñ«π hY∏≈ GdØ惿, b£ÉYÉä dµπ k eÉOjÉ ™HÉ°ùdG øØdG áYÉæ°U õ«Ø– ±ó¡H ΩÓa’CG »Lôflh »ØdƒDeh »éàæe ‘ ''¿OQGO Iƒ˘N’G'' ¿É˘LôıG Ëô˘µ˘J º˘à˘j ¬˘˘fGC k Y˘˘∏˘˘ª˘˘É H˘˘∏˘˘é˘˘«˘˘µ˘˘É, ‘ GŸ¡ôLÉfÉä Gdóhd«á heø GCgª¡É e¡ôLÉ¿ ''cÉ¿'' Gdù°æƒ…, hPd∂ ŸÉ hPd∂ Gdù°æƒ…, ''cÉ¿'' e¡ôLÉ¿ GCgª¡É heø Gdóhd«á GŸ¡ôLÉfÉä .á«HhQh’G ɪ櫰ùdG áYÉæ°U ôjƒ£Jh ójóŒ ‘ áªgÉ°ùe øe √Éeó≤j Ió`ëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`e’G á`dhO Ú`H äÉ`bÓ©dG á``«µ«é∏ÑdG á``µ∏ªŸGh ádhóH Iõ«‡ ájQÉŒh ájOÉ°üàbGh á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓY ɵ«é∏H §HôJ äGQÉe’G ádhO Èà©Jh ,OÉ–’G ΩÉ«b òæe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ôªãà°ùJ å«M »µ«é∏ÑdG OÉ°üb’G ‘ kÉeÉg kGôªãà°ùe IóëàŸG á«Hô©dG ƒ‰ ‘h πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ ºgÉ°ùJh äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG ‘ IÒN’G äGƒæ°ùdG âaôY óbh .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y »µ«ë∏ÑdG OÉ°üàb’G äÉbÓ©dGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG ‘ Éàa’ kGƒ‰ .á«fÉ°ùf’Gh á«aÉ≤ãdG áÑ°ùædÉH äGQÉe’G ádhód á«eÉæàŸG ᫪g’G ≈∏Y äÉ«FÉ°üM’G ∫óJh äGQOɢ°üdG á˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘J ¿G ô˘¶˘à˘æŸG ø˘e å«˘M »˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG Oɢ°üà˘bÓ˘d ɪæ«H hQƒj QÉ«∏e 4 ‹GƒM 2013 ΩÉ©d äGQÉe’G ádhO ¤G ᫵«é∏ÑdG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ¿G ɪc .2010 áæ°S hQƒj QÉ«∏e 1,5 ió©àJ ⁄ ɇ ,2013 áæ°S hQƒj QÉ«∏e 3,2 ≠∏H ób øjó∏ÑdG ÚH ‹hÎÑdG ` ÒZ ádhO ÚjOÉ°üàb’EG AÉcô°ûdG ÚH 15 ∫G áÑJôdG π㓠ɵ«é∏H π©L ᫵«é∏ÑdG äGQOÉ°üdG ƒ‰ øeGõJ óbh Gòg .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G OÉ°üàbG √ó¡°T …òdG ™jô°ùdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ™e äGQÉe’G ádhO ¤G á˘dhO ¤G ɢµ˘«˘é˘∏˘H äGQOɢ°U π˘ã˘ª˘˘à˘˘Jh ,IÒN’G äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ‘ ᢢdhó˘˘dG äGó©ŸGh »∏◊Gh ¿OÉ©ŸGh áÁôµdG QÉéM’G ‘ á°UÉN äGQÉe’G ¢Sɢë˘æ˘dGh ᢰ†Ø˘dGh Ögò˘dG π˘jƒ– äɢé˘à˘æ˘eh á˘Ø˘«˘˘ØÿG ᢢ«˘˘Yɢ˘æ˘˘°üdG OQƒà°ùJh .á«dó«°üdG OGƒŸGh ä’’BG ¤G áaÉ°V’ÉH ,ôjó°ü≤dGh P’ƒØdGh ¿OÉ©ŸGh áÁôµdG QÉéM’G »°SÉ°SG πµ°ûH äGQÉe’G ádhO øe ɵ«é∏H .∫hÎÑdGh Ωƒ«æŸ’Gh »∏◊Gh IQOÉædG á˘dhO ¤G áÁô˘µ˘dG Qɢé˘M’G ø˘e ɢµ˘«˘é˘∏˘H äGQOɢ°U á˘ª˘«˘b ⨢∏˘˘H ó˘˘bh ádhO ºà¡J ÚM ‘ .2013 áæ°S hQƒj QÉ«∏e 1,86 øe ÌcG äGQÉe’G á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ɵ«é∏H ¬Ñ©∏J …òdG …QƒÙG QhódÉH äGQÉe’G õ˘cô˘e ,ÜQƒ˘à˘fG á˘æ˘jó˘e ä’OÉ˘Ñ˘e º˘é˘M ≠˘∏˘˘H å«˘˘M ¢SÉŸ’G IQɢ˘é˘˘à˘˘d »HO Èà©Jh .hQƒj QÉ«∏e 50 ¥ƒØj Ée ,ɵ«é∏H ‘ ¢SÉŸ’G …QÉŒ äÓeÉ©e ºéM ≥≤– ¿G äÉYÉ£à°SG å«M ÜQƒàf’ »°ù«FôdG ¢ùaÉæŸG É¡©bƒe øe Ió«Øà°ùe ,2013 áæ°S hQƒj QÉ«∏e 45 h 40 ÚH ìhGÎj ó˘˘æ˘˘¡˘˘dGh ,ΩÉÿG ¢SÉŸÓC˘˘d Q󢢰üe ÈcG ,ɢ˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aG ÚH »˘˘é˘˘«˘˘˘JGΰS’G .¢SÉŸ’CG IQÉéàd á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥Gƒ°S’G ÈcG ¿Óµ°ûJ ¿Éà∏dG ,Ú°üdGh »``HhQh’G OÉ``–’EG äÉ``°ù°SƒD``e :»HhQh’CG OÉ–’EG ¢ù∏› Ωƒ≤˘jh ,Rɢ«˘à˘eɢH »˘HhQh’CG OÉ–ÓE˘d ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG Èà˘©˘j …ò˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘j .»˘HhQh’CG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y Aɢ°†Y’CG ∫hó˘dG í˘dɢ°üe π˘˘«˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘H ¬JÉYɪàLG ó≤©j …òdGh AÉ°†Y’CG ∫hódG äÉeƒµM AGQRh øe ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ádhO πc ∂∏“ .ÆQƒÑª°ùcƒdh π°ùchôH øe πc ‘ áLÉ◊G Ö°ùM IOÉjR ºàj ɪc .É¡fɵ°S OóY ™e Ö°SÉæàj äGƒ°U’G øe OóY ¢ù∏ÛG ‘ ™e ¿RGƒàdG øe ´ƒf ≥∏ÿ IÒ¨°üdG ∫hó∏d ¢ü°üıG äGƒ°U’G OóY .IÒѵdG ∫hódG :»HhQh’CG ¿ÉŸÈdG ‘ …QÉ°ûà°S’EGh »HÉbôdG RÉ¡÷G Èà©jh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG πµ°ûj ƒgh ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘jh ᢫˘HhQh’CG ᢫˘˘°Vƒ˘˘ØŸG π˘˘ª˘˘Y ÖbGô˘˘j ,»˘˘HhQh’CG OÉ–’EG äGógÉ©ŸG ≈∏Y ábOÉ°üŸGh ,ÚfGƒ≤dG ø°S ≈∏Y πª©j ɪc ,É¡FÉ°†YGC QhO Ö©∏jh iôN’G ∫hódG ™e »HhQh’CG OÉ–’G É¡eÈj »àdG á«dhódG πµ°ûj …òdG ôe’CG ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ ∫hódG ∂∏J äÉYGôe ióe ‘ ÉeÉgk .…QGRƒdG ¢ù∏ÛGh á«HhQh’CG á«°VƒØª∏d äÉHƒ©°üdG ¢†©H kÉfÉ«MGC :á«HhQh’CG á«°VƒØŸG ᢢcΰûŸG í˘˘dɢ˘°üŸG π˘˘ã“ »˘˘gh OÉ–ÓE˘˘d …ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG Rɢ˘˘¡÷G »˘˘˘gh …QGRƒdG ¢ù∏éª∏d äÉMÎ≤ŸG Ëó≤J :É¡JÉ«MÓ°U ºgGCh Ú«HhQhÓCd ,á«HhQh’CG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤∏d AÉ°†Y’CG ∫hódG ΩGÎMGE ≈∏Y ¢Uô◊Gh ™àªàJ ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Yh .»HhQh’CG ¿ÉŸÈdG ΩÉeGC ádhƒD°ùe »gh .OÉ–’EG øY áHÉ«f á«dhódG äÉ«bÉØJ’EG á°ûbÉæe äÉ«MÓ°üH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`e’G ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG »``HhQh’CG OÉ``–’EG ™e .»HhQh’G OÉ–’G äGQOÉ°üd áÑ°ùædÉH kÉeÉg kÉbƒ°S äGQÉe’EG ádhO πµ°ûJ É¡JÓeÉ©e ‘ á«HhQh’CG äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH kÉ«ª«∏bGE kGõcôe πµ°ûJ ɪc ádhO π©éj ɇ ,É«°SGB ܃æLh É«≤jôaGh §°Sh’G ¥ô°ûdG ¥Gƒ°SG