Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 4 . SAISON 2016/17 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Die weiße Weste soll verteidigt werden Justin Gerlach ist „Spieler der Saison 2015/2016“ DFB-Pokal: Gala von Robert Lewandowski und eine unvergessliche Atmosphäre 5. Spieltag // Samstag, 27. August 2016 // 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – Union Fürstenwalde Haupt- Ausrüster sponsor des des FC Carl FC Carl Zeiss Jena Zeiss Jena Kennen Sie schon die Medipolis Apotheken? Eine finden Sie mitten in Jena gegenüber der Goethe Galerie! Medipolis Apotheke im Eulenhaus Schillerstraße 1 07745 Jena Neben unserem umfangreichen Angebot sind wir spezialisiert auf: ✔ ganzheitliche Therapien & Homöopathie ✔ Sortiment für Mutter & Kind ✔ Medikationsmanagement ✔ Beratung bei Krebserkrankung 9 In unserer Online-Apotheke können Sichern Sie Sie rund um die Uhr Gesundheits- sich online Ihren und Apothekenprodukte einkaufen. Jetzt Gutschein sichern und sparen unter: 5€ gutschein* www.medipolis.de/fcc für Neukunden * Gutscheinbedingungen: Der Gutschein gilt einmalig nach der Registrierung eines Neukunden für ein Kundenkonto auf den Mindestbestellwert von 35 € bei der Erstbestellung über www.medipolis.de/fcc bis zum 30.06.2017. Ausgenommen sind Bücher und Produkte, die auf ein Rezept verschrieben sind. Rückzahlungen des Gutscheins sind ausgeschlossen. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Rabattgutscheine werden nicht auf die2 Versandkostenfreigrenze angerechnet. Medipolis.de - die Versandapotheke der Saale-Apotheke, Dr. Christian Wegner e.Kfm. in Jena, D-07743. HEUTE IM STADION Zurück im Alltag INHalT Heute im Stadion 3 Gästeporträt 6 Kennen Sie schon die Nach der Bayern-Gala geht es nun wieder um Punkte Rückblick 11 Nachrichten 15 Medipolis Apotheken? Es fällt schwer, nach einer wunderbaren Urlaubsreise in den Nachwuchs 17 Alltag zurückzukehren. Ähnlich ergeht es den Spielern des FC Aufgebote 20 Carl Zeiss, die noch die Eindrücke vom unvergesslichen DFB- Statistik 26 Eine finden Sie mitten in Jena Pokal-Hit gegen den FC Bayern im Hinterkopf haben dürften, Unterwegs 31 gegenüber der Goethe Galerie! nun aber wieder in der Regionalliga Nordost gefordert sind. Pokalfieber 32 Fanprojekt 38 Medipolis Apotheke im Eulenhaus Das Team um Torjäger Manfred Starke bekommt es heute mit Supporters Club 39 Schillerstraße 1 dem FSV Union Fürstenwalde zu tun. Die Fußballer aus dem 07745 Jena Bundesland Brandenburg sind als Aufsteiger klarer Außensei- TITELFOTO ter im Ernst-Abbe-Sportfeld, haben aber bereits durch einen Neben unserem umfangreichen 3:1-Auswärtssieg beim VfB Auerbach für Aufsehen gesorgt und Angebot sind wir spezialisiert auf: stehen mit fünf Punkten aus vier Spielen besser da, als man erwarten konnte. Entsprechend knifflig dürfte sich die Aufgabe ✔ ganzheitliche Therapien & Homöopathie für die Jenaer gestalten, die es mit weitgehend unbekannten Gegenspielern zu tun bekommen. Es kann also nur darum ge- ✔ Sortiment für Mutter & Kind hen, die eigene Spielweise auf den Platz zu bringen und sich in ✔ Medikationsmanagement Geduld zu üben, bis die Defensive des Gegners geknackt ist. Am Selbstbewusstsein sollte es nicht scheitern, denn die Jenaer ✔ Beratung bei Krebserkrankung haben in den ersten Wochen der neuen Regionalliga-Saison Mit drei Treffern ist Manfred Starke derzeit der beste Jenaer 9 solide Leistungen gwezeigt. Als einziges Team des 18er-Feldes Torjäger. Foto: Poser hat der FC Carl Zeiss noch kein Gegentor hinnehmen müssen, was auf eine gute Grundordnung hindeutet. Wenn die Serie hält IMprEssuM und vorn zumindest ein Treffer gelingt, wäre der fünfte Saison- sieg eingetütet – ein Ziel, für das es sich zu kämpfen lohnt! Herausgeber/V.i.S.d.P. FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbe- In unserer Online-Apotheke können REgioNalliga NordosT, 5. spiELTAG triebs GmbH, Roland-Ducke-Weg Sichern Sie 1, 07745 Jena // Geschäftsfüh- Sie rund um die Uhr Gesundheits- sich online Ihren FC Carl Zeiss Jena – FSV Union Fürstenwalde (Samstag, 13.30 Uhr) rer Chris Förster // Anzeigen- schluss 19. August, 18.30 Uhr // und Apothekenprodukte einkaufen. ZFC Meuselwitz – Hertha BSC II (Freitag, 18.15 Uhr) Redaktionsschluss 23. August, Jetzt Gutschein sichern und sparen unter: BFC Dynamo – FC Energie Cottbus (Freitag, 19.00 Uhr) 5€ 10.30 Uhr // Satz und Druck SV Babelsberg 03 – 1. FC Lok Leipzig (Samstag, 14.05 Uhr) * www.druckhaus-gera.de // gutschein FC Schönberg 95 – FSV Wacker Nordhausen (Sonntag, 13.00 Uhr) Layoutkonzept www.viertakt. für Neukunden FC Viktoria Berlin – FSV 63 Luckenwalde (Sonntag, 13.30 Uhr) de // Druckauflage 800 // Hin- www.medipolis.de/fcc RB Leipzig II – FC Oberlausitz Neugersdorf (Sonntag, 13.30 Uhr) weis Ein Nachdruck, auch aus- FSV Budissa Bautzen – TSG Neustrelitz (Sonntag, 13.30 Uhr) zugsweise, ist nur nach vorhe- VfB Auerbach – Berliner AK 07 (Sonntag, 13.30 Uhr) * Gutscheinbedingungen: Der Gutschein gilt einmalig nach der Registrierung eines Neukunden für ein Kundenkonto auf den Mindestbestellwert riger Genehmigung gestattet. von 35 € bei der Erstbestellung über www.medipolis.de/fcc bis zum 30.06.2017. Ausgenommen sind Bücher und Produkte, die auf ein Rezept verschrieben sind. Rückzahlungen des Gutscheins sind ausgeschlossen. Gutscheine sind nicht kombinierbar. Rabattgutscheine werden nicht auf die Versandkostenfreigrenze angerechnet. Medipolis.de - die Versandapotheke der Saale-Apotheke, Dr. Christian Wegner e.Kfm. in Jena, D-07743. 3 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Zusammenhalt und Tradition. DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. 4 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 FUSSBALL IST MEHR ALS NUR EIN SPIEL. ZUHAUSE IST MEHR ALS NUR WOHNEN. Tino Stützer oHG Emil-Höllein-Platz 2 07743 Jena Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 7 bis 22 Uhr Samstag von 7 bis 20 Uhr KW30 AZ_PRT_REWE_OS_Jena_Emil-Höllein-Platz_Image_Stadionheft_30-2015_24154734_001 2015-07-20T13:04:06Z 1 001 www.flächen-thüringen.de Zusammenhalt Mehr als grüner Rasen! und Tradition. Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www.flächen-thüringen.de DIE AUFBAU. LEIDENSCHAFT, EINSATZ UND UNBÄN- DIGER WILLE. SICH AUFOPFERN UND EINSTEHEN FÜR DEN ANDEREN. DAS DIE PASSENDE WOHNUNG. SIND DIE WERTE, DIE DIE WBG „AUF- 0365.82 33 1 - 0 | DIE-AUFBAU.DE BAU“ MIT DEM FC CARL ZEISS JENA EINFACH, BESSER, WOHNEN IN GERA UND JENA - SEIT 1956. IHRE WBG „AUFBAU“ GERA EG. EINT UND SIE ANS ZIEL BRINGEN. Paulussen/Fotolia © Claudia 5 Anzeige A5_FC Carl Zeiss Jena.indd 1 12.10.15 16:28 HERZLICH WILLKOMMEN Ankommen & drinbleiben Der Neuling aus Fürstenwalde hat nach langem Anlauf die Regionalliga erreicht Als dem FSV Wacker 90 Nordhausen mit dem längerte Maucksch seinen Vertrag nicht. Per- Meistertitel in der NOFV-Oberliga Süd der sönliche und familiäre Gründe führten zum ersehnte Durchmarsch in die Regionalliga Weggang aus Fürstenwalde, obwohl sportlich Nordost glückte, klopfte der FSV Union Fürs- nahezu alles wunschgemäß gelaufen war. tenwalde zeitgleich zum ersten Mal an die Mit Achim Hollerieth wurde ein Nachfolger Viertliga-Tür. Allerdings ging den Unionern gefunden, der mit dem VfB Germania Halber- im Saisonendspurt der Nord-Staffel die Puste stadt bereits ostdeutsche Regionalliga-Luft aus. Stattdessen holte sich damals der BFC geschnuppert hatte. Seine keineswegs leichte Viktoria 89 den ersten Platz und das Auf- Aufgabe besteht darin, den Aufsteiger vor der stiegsticket. Das war in der Saison 2012/2013. schnellen Rückkehr in die Oberliga zu bewah- ren. Das 0:5 am 1. Spieltag beim BFC Dynamo Die Nordhäuser hegen mittlerweile Drittliga- führte seinen Schützlingen gleich vor Augen, Ambitionen, der BFC Viktoria 89 tritt als FC dass individuelle Fehler in Liga 4 noch härter Viktoria 1889 Berlin seit geraumer Zeit recht bestraft werden. Dass es auch anders geht, konstant in der Regionalliga auf. Soweit sind zeigte der 3:1-Erfolg am 3. Spieltag beim VfB die Fürstenwalder noch nicht, doch sie haben Auerbach, der nun wahrlich keine Laufkund- inzwischen auch die Viertklassigkeit erreicht. schaft in der Nordost-Staffel darstellt. Allerdings musste der Neuling aus Branden- Jens Büchner burg vor dem Erreichen des großen Ziels noch eine Durststrecke überstehen. Nach dem kon- tinuierlichen Klettern über die Verbands-, Lan- des- und Brandenburg-Liga bis in die Oberli- ga rutschte der FSV Union kurzzeitig in niede- re Tabellenregionen ab, es drohte sogar der Abstieg. Nach einem Spieljahr der Konsolidie- rung gelang in der zurückliegenden Serie nun der Sprung in die vierthöchste Spielklasse. Hintere Reihe von links: Stefan Süß, Will Siakam, Ta- Der Vater des Erfolges war Ex-Profi Matthias rik Khettal, Joseph Gröschke, Christian Mlynarczyk, Maucksch. „Er hat es gleich in seinem ersten Gordan Griebsch, Danny Radke, Toni Hager Mittlere Reihe v.l.: Betreuer Lutz Bartel, Physiothera- Jahr als Trainer geschafft, die neu zusammen- peut Mahmut Atalay, Alexander Sobeck, Martin Zu- gestellte Mannschaft in die Regionalliga zu rawsky, Omid Saberdest, Alexander Wuthe, Co-Trainer führen. Das war eine außerordentliche Leis- Dominik Reinhardt, Trainer Achim Hollerieth Vordere Reihe v.l.: Ingo Wunderlich, Jakob Zwerschke, tung“, schrieb ihm der Verein vor ein paar Darryl Geurts, Daniel Bittner, Oliver Birnbaum, Paul Wochen in das Arbeitszeugnis. Dennoch ver- Karaszewski, Tom-Melvin