Regelwerk SBB I-30121 Regelwerkversion 21-0 Vertraulichkeitsklassifikation intern gültig ab 01.07.2020 Eigner I-FUB Betroffene Prozesse Bahnbetrieb durchführen verfügbare Sprachen DE, FR, IT Betroffene Divisionen Infrastruktur, Personenverkehr, Cargo Spezifische Empfänger / Verteiler EVU Lokführer und Leitung / LIDI: R I-30121/ R I-30121 P-O-BP Ersatz für Regelwerkversion 20-0 sowie aufgehobene Vorschriften in Ziffer 1.1 Zuordnung R 300.1-.15 Hauptgruppe BVI D Ausführungsbestimmungen FDV Lokale Bestimmungen für Zugfahrten und Rangierbewegungen Neuausgabe 1 Allgemeines Änderungen auf den neugedruckten Seiten werden durch einen vertikalen Strich am Seitenrand angezeigt. Entwurf DMS ID: 4164177| Regelwerkversion 21-0 | Seite 1/2 © SBB und BLS Netz AG Regelwerk SBB I-30121 1.1 Folgende Dokumente sind aufgehoben und der Inhalt wurde in die Vorschriften aufgenommen: Nummer Titel In folgende Vorschrift übernommen BLS D IBP 151/16 Anpassung R I-30121, Strecke 351; I-30121 Kandersteg und Goppenstein (Abfahrprozess Autoverlad SBB A I-B RWT Courfaivre : gestion des croisements I-30121 16/18 des trains. SBB I-FUB 08/19 Linie Rotkreuz - Brunnen - Rynächt - I-30121 GBT – Pollegio Sorpasso/Biasca - Giustizia - Castione A. - Bellinzona Ergänzungen zur Freigabe für Fahrzeuge gemäss Profil EBV O2. SBB I-FUB 11/19 I-30121 Ergänzung: Erweiterte I-30121 Freigabe für Fahrzeuge mit Profil EBV O2 Bahnhof St-Maurice: Aufhebung einer Verkehrsbeschränkung für Fahrzeuge. BLS D IBP 271/19 Anpassungen R I-30121, Strecke 493; I-30121 Bahnhof Lotzwil. Sig. Nicolas Germanier Sig. Roland Pfaffen Sig. Klaus Bischof Leiter Fahrplan und Leiter Betrieb BLS Leiter Betrieb SOB Betrieb SBB Entwurf DMS ID: 4164177| Regelwerkversion 21-0 | Seite 2/2 © SBB und BLS Netz AG I-30121 Aenderungen 1.2 Änderungsverzeichnis Mit der Version 21-0 werden folgende wesentlichen Änderungen eingeführt (An- passungen im redaktionellen Bereich werden nicht erwähnt): Strecke Ziffer/ Bemerkung zu der Änderung / Seite Referenz Alle Verschiedene korrigierte und vereinfachte Titel. BN-HOL ZR Bern: Verkehrsbeschränkungen für Fahrzeuge: Neue Nummerie- rung die Hallengleise. BR-DO GV Anlage Steinschlagüberwachung zwischen den Bahnhöfen Preg- lia und Varzo: Adaptierter und präziser Text. BS GV Bereich CH – D: Bremsvorschriften: Text in Übereinstimmung mit allen Grenzbahnhöfen. BU Skizze Ergänzt mit Betriebsgrenze. GV Bremsvorschriften: Text in Übereinstimmung mit allen Grenz- bahnhöfen. CHI Z Chiasso Sm: Ankunft der Züge in der U-Gruppe: «auf Anweisung- des Fahrdienstleiters (Stellwerk K)» gelöscht. R Chiasso Sm: Neuer Eintrag: Weichenstellung. KB ZR Koblenz: Verkehrsbeschränkung für Fahrzeuge in Koblenz Gleis 5: Text ergänzt mit RABe 520 000-016. KO GV Bremsvorschriften: Text in Übereinstimmung mit allen Grenz- bahnhöfen. SH GV Bremsvorschriften: Text in Übereinstimmung mit allen Grenz- bahnhofen. SMG Skizze Ergänzt mit Betriebsgrenze. GV Bremsvorschriften: Text in Übereinstimmung mit allen Grenz- bahnhöfen. 111 R Gilly-Bursinel. Neuer Eintrag: Abstellen von Fahrzeugen. 151 R Brugg: Vorbeifahrt an Einfahrsignalen durch Rangierbewegungen: Adaptierter und präziser Text. 161/171 R Brugg: Vorbeifahrt an Einfahrsignalen durch Rangierbewegungen: EntwurfAdaptierter und präziser Text. 211/b Z Martigny: Abweichungen vom normalen Halteort angepasst. ZR St-Maurice: Verkehrsbeschränkungen für As (Gleise 7) aufgeho- ben. 01.07.2020 SBB und BLS Netz AG Seite 1/4 Aenderungen I-30121 Strecke Ziffer/ Bemerkung zu der Änderung / Seite Referenz 221/222 4.2.1 Rangierbewegung im ETCS Level-Übergang: Die anzuwenden Level-Grenzen befinden sich an folgenden Orten: gelöscht. Grund: Neu in den FDV 2020, R 300.2, Ziffer 6.1 und R 300.4, Zif- fer 7.2.3 geregelt. 231/232 ZR St-Maurice: Verkehrsbeschränkungen für As (Gleise 7) aufgeho- ben. 251/252/ R Yverdon: Neuer Eintrag: vmax. 261 291/292 FDL Courfaivre. Neuer Eintrag: Überführung (aus A I-B RWT 16/18) des Prozesses für die Einstellung von Zugfahrstrassen für die Einfahrt bei Kreuzungen. FDL Glovelier: Einfahrt in einen Bahnhof ohne schienenfreie Zugänge: Skizze angepasst. 301 Z Yverdon: Abweichungen vom normalen Halteort. Text aus Linie 251/252/261. R Yverdon: Neuer Eintrag: vmax. 322/351 Z Strecke Spiez - Brig: Begriff «Kritischer Schienenzustand» mit «Schlechte Adhäsionsverhältnisse» ersetzt. Z Goppenstein: Neue Einträge betreffend Abfahrerlaubnis Autotun- nelzüge und Meldung des Abschlusses der Zugvorbereitung im Autoverlad (Überführung aus D IBP 151/16). Z Kandersteg: Neue Einträge betreffend Abfahrerlaubnis Autotun- nelzüge und Meldung des Abschlusses der Zugvorbereitung im Autoverlad (Überführung aus D IBP 151/16). 361/362 ZR Strecke Interlaken Ost – Interlaken West und Strecke Spiez – Zweisimmen: redaktionelle Anpassungen. 371 R Uetendorf Allmend: Verkehrsbeschränkungen für Fahrzeuge ge- löscht (Weiche 52 wurde ausgebaut). 372 ZR / Z Redaktionelle Anpassungen (diverse ZR in Z geändert und neu strukturiert ohne inhaltliche Änderung). 391 9.14 Bestimmungen zur Weiterfahrt nach Leuk im Ereignisfall LBT aus I-30111, 3.5 überführt. 483/484 R Biglen: Eintrag gelöscht. Nach dem Umbau verfügt das Gleis (alt Gl. 4, neu Gl. 3) über eine Entgleisungsvorrichtung. 491 EntwurfZ Ramsei: Bedingungen für besetzte Einfahrt nur noch für Ramsei notwendig (bisher Strecke Ramsei – Sumiswald-Grünen). 492 Alle Neue Bestimmungen für den neuen Betriebspunkt Sumiswald ETB (SETB). Seite 2/4 SBB und BLS Netz AG 01.07.2020 I-30121 Aenderungen Strecke Ziffer/ Bemerkung zu der Änderung / Seite Referenz 493 Z Lotzwil: Eintrag gelöscht (Überführung aus D IBP 271/19). 511 R Brugg: Vorbeifahrt an Einfahrsignalen durch Rangierbewegungen: Adaptierter und präziser Text. 521 R Brugg: Vorbeifahrt an Einfahrsignalen durch Rangierbewegungen: Adaptierter und präziser Text. 531/a Z Bestimmungen zur Weiterfahrt nach Erstfeld im Ereignisfall GBT 532 aus I-30111, 3.5 überführt. 533 9.14 Bestimmungen zur Weiterfahrt nach Erstfeld im Ereignisfall GBT aus I-30111, 3.5 überführt. 541/a Z Biasca: Abweichungen vom normalen Halteort: Text ergänzt. 541/c Alle Die Bestimmungen sind in der I-FUB 02/20 zu finden. 542 551/552 Alle Die Bestimmungen sind in der I-FUB 02/20 zu finden. 641/642 Z Sargans: Abweichungen vom normalen Halteort: Text ergänzt. 651/652 R Dübendorf: Neuer Eintrag: Profil EBV O2. R Hinwil: Neuer Eintrag: Profil EBV O2. Text aus Linie 661. R Uetikon: Neuer Eintrag: Profil EBV O2. 661 R Effretikon. Neuer Eintrag: Abstellen von Fahrzeugen. 702 R Effretikon. Neuer Eintrag: Abstellen von Fahrzeugen. 751/752/ R Ebnat-Kappel: Neuer Eintrag: Profil EBV O2. 753/754 R Nesslau Neu St. Johann: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. ZR Wattwil: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Wattwil: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. 781/782 R Altmatt: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Biberbrugg: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. EntwurfR Eidg. Magazine: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Einsiedeln: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Samstagern: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. 01.07.2020 SBB und BLS Netz AG Seite 3/4 Aenderungen I-30121 Strecke Ziffer/ Bemerkung zu der Änderung / Seite Referenz 781/782 R Sattel-Ägeri: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Schindellegi-Feusisberg: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Wollerau: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. 791 ZR Wattwil: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. R Wattwil: Neuer Eintrag: Provil EBV O2. Entwurf Seite 4/4 SBB und BLS Netz AG 01.07.2020 I-30121 Erklärungen, Inhaltsverzeichnis 00 1 Zweck des Reglements Regelung von lokalen Vorschriften in Bahnhöfen, auf der Strecke sowie auf An- lagen mit Führerstandsignalisierung. 2 Struktur Knoten und Grenzbahnhöfe, in alphabetischer Reihenfolge und Strecken ge- mäss Df-Reihung (gemäss RADN-Karte) mit folgendem Muster: Bahnhofname (oder Strecke) ZR Bestimmungen für Zugfahrten und Rangierbewegungen Z Bestimmungen für Zugfahrten R Bestimmungen für Rangierbewegungen GV Anzuwendende Vorschriften im Grenzverkehr Fdl Bestimmungen für Fahrdienstleiter Entwurf 01.07.2020 SBB und BLS Netz AG Seite 1/8 00 Erklärungen, Inhaltsverzeichnis I-30121 3 Inhaltsverzeichnis Knoten/Grenzbahnhöfe Ausgabedatum BCT Boncourt 01.07.2020 BI Biel/Bienne 01.07.2020 BN-HOL Bern / Holligen 01.07.2020 BR-DO Brig – Domodossola 01.07.2020 BS Basel 01.07.2020 BU Buchs SG 01.07.2020 CHI Chiasso 01.07.2020 COL Le Locle Col-des-Roches 01.07.2020 GE Genève 01.07.2020 KB Koblenz 01.07.2020 KO Konstanz 01.07.2020 LS Lausanne 01.07.2020 LZ Luzern 01.07.2020 OL Olten 01.07.2020 RBL RB Limmattal 01.07.2020 RZO-LI Ranzo S. Abbondio – Luino 01.07.2020 SH Schaffhausen 01.07.2020 SMG St. Margrethen 01.07.2020 STAO Stabio 01.07.2020 TH Thun 01.07.2020 VAL Vallorbe 01.07.2020 VER Les Verrières 01.07.2020 W Winterthur 01.07.2020 ZUE Zürich 01.07.2020 Entwurf Seite 2/8 SBB und BLS Netz AG 01.07.2020 I-30121 Erklärungen, Inhaltsverzeichnis 00 Df- Einzelstrecken Ausgabe- Nr datum 111 (Coppet) – Nyon – Morges – (Lausanne) 01.07.2020 121 (Lausanne) – La Conversion – Bümpliz Süd – (Bern 01.07.2020 / Holligen) Laupen – Flamatt 141 (Bern) – Burgdorf – (Olten) 01.07.2020 142 (Bern / Holligen / Solothurn) – Wanzwil – (Olten) 01.07.2020 151 (Olten) – Däniken – Lenzburg – Brugg - (Zürich) 01.07.2020 161 Brugg – Wettingen – (RB Limmattal) 01.07.2020 171 Wettingen – Würenlos – Regensdorf-Watt – Glatt- 01.07.2020 brugg / (Zürich) 201 (Lausanne) – Cossonay-P. – (Vallorbe – Frasne) 01.07.2020 202 (Vallorbe) – Le Day – (Le Pont) 01.07.2020 211/a (Lausanne) – Pully – Villeneuve 01.07.2020 211/b (Villeneuve) – Roche VD – (Sion) 01.07.2020 221 Sion – (Brig – Simplon-Tunnel – Domodossola) 01.07.2020 222 (Brig – Simplon-Tunnel – Domodossola / Domo 2) 231 (Vevey) – Puidoux 01.07.2020 232 St-Gingolph – St-Maurice 01.07.2020 251 252 Palézieux – Payerne – Lyss – Büren a.A. 01.07.2020 261 Fribourg – Payerne – Yverdon-les-Bains 01.07.2020 271 Entwurf (Frasne – Pontarlier – Les Verrières) – Neuchâtel 01.07.2020 272 (Le Locle-Col-des-Roches) – Neuchâtel 01.07.2020 281 La Chaux-de-Fonds – Mahlenwald – (Biel/Bienne) 01.07.2020 01.07.2020 SBB und BLS Netz AG Seite 3/8 00 Erklärungen, Inhaltsverzeichnis I-30121 Df- Einzelstrecken Ausgabe- Nr datum 282 Moutier – Sonceboz-S. – Mahlenwald – (Biel/Bi- 01.07.2020 enne) 291 (Biel/Bienne) – Pieterlen – Delémont 01.07.2020 292 (Boncourt) – Porrentruy – Delémont 01.07.2020 301 (Lausanne) – Cossonay-P.