MONTAG, 15. MÄRZ 2021 C1 ST. WENDELER AKTION IN OTZENHAUSEN WIND UND FEUER Hinweis-Schilder erinnern an Einige Feuerwehr-Einsätze am spielende Kinder. Seite C 2 ZEITUNG Wochenende. Seite C4 MIT FREISEN, MARPINGEN, NAMBORN, NOHFELDEN, NONNWEILER, OBERTHAL, THOLEY UND ST. WENDEL Weniger Einnahmen im Weiselbergbad Freisener Gemeinderat hat die Haushaltssatzung für das Jahr 2021 einstimmig verabschiedet. VON MELANIE MAI FREISEN Im Zeichen der Corona-Pan- demie stand auch die jüngste Sit- zung des Freisener Gemeinderates. Nicht nur, dass die Ratsmitglieder in die Bruchwaldhalle auswichen, um die Hygieneregeln einhalten zu kön- nen und so weit wie nie voneinan- der entfernt saßen. Auch legte Bür- germeister Karl Josef Scheer (SPD) ein rekordverdächtiges Tempo an den Tag, um die Sitzung möglichst kurz zu halten. Dies gelang ihm: Der öffentliche Teil dauerte nicht mal 45 Minuten. Und das, obwohl die Haushaltsberatungen anstanden. Auch CDU-Sprecher Alexander Becker ging zu Beginn seiner Aus- führungen auf Corona ein. „Vor zwölf Monaten begann für uns alle eine nie dagewesene Situation“, so Becker. Seitdem habe man Din- ge erlebt, die man vorher höchs- tens aus einem Hollywood-Block- Keine Besucher buster gekannt habe. „Und heute im Schwimmer- sitzen wir alle hier mit Maske“, so becken im Wei- Becker. Corona habe auch Auswir- selbergbad. Die- kungen auf die Gemeinde, das be- ses Bild zeigte tonten alle Redner am Donnerstag- sich 2020 über- abend. Nicht nur, dass das Rathaus wiegend. Und nur eingeschränkt besucht werden sorgte für Min- könne. Die Schließung des Weisel- dereinnahmen bergbades während des Lockdowns bei der Gemein- reiße Löcher in die Gemeindekas- de Freisen. FOTO: se. Gerald Linn, der Fraktionsvorsit- MELANIE MAI zende der SPD, spricht von 61 000 Euro Mindereinnahmen im vergan- ne neuen Kassenkredite angehäuft; cker an. „Vor einem Jahr haben wir Bund, Land und Gemeinde. ausbau – und das in der Reihen- dass dieses Thema den Rat noch die genen Jahr. trotzdem haben wir investiert und uns noch über den Saarlandpakt Dennoch freut sich Becker, dass folge des Vorstufenausbaus. Das kommenden zehn Jahre beschäftigt. Dennoch zeigten sich die Rats- unsere Heimat gestaltet.“ In Zeiten gefreut; heute wünschen wir uns, neben der Leit-Investition in die begrüßt CDU-Sprecher Becker be- Gerald Linn betont vor allem die mitglieder zufrieden mit dem Zah- der kameralistischen Buchführung dass es nicht beim Saarlandpakt Feuerwehr auch dort Geld inves- sonders: „Menschen, die sich vor Ausgeglichenheit des Investitions- tiert werde, „wo es dringend ge- mehr als 20 Jahren für einen Bau- programms, das die Ratsmitglieder braucht wird“. So unter anderem platz in der Gemeinde entschieden ebenfalls einstimmig verabschie- in die Grundschule in Oberkirchen. haben, sollen endlich fertig wer- deten. Er sieht alle Ortsteile be- Dazu Becker: „Die Kinder sind un- den.“ Dabei hält er es für gut, dass rücksichtigt. Und auch der Bürger- sere Zukunft. Und sie erfahren ge- die Kosten für den Endausbau bis- meister sagt: „Die Wunschliste der genwärtig schon genügend Ein- her nicht auf die Anlieger umgelegt Ortsräte ist weitestgehend erfüllt.“ Bürgermeis- Alexander Be- Gerald Linn, schränkungen.“ Für den Ausbau wurden. Er wünscht sich, dass das Insgesamt investiert die Gemeinde ter Karl-Josef cker, CDU. FOTO: SPD. FOTO: MELANIE der Infrastruktur für die Ganztags- auch so bleibt und geht davon aus, mehr als 1,4 Millionen Euro. Scheer. FOTO: B & K MELANIE MAI MAI betreuung sind 2021 106 000 Euro bereitgestellt, aus dem Digitalpakt lenwerk, lobten ausdrücklich Käm- sei der Haushalt gar ausgeglichen bleibt“. Er sieht weiterhin drin- Schule 71 000 Euro, die das Land INFO merer und Verwaltung. Und bei gewesen. genden Handlungsbedarf, um die übernimmt. Der Freisener Haushalt Finanzhaushalt: Der Saldo aus Ein- Bürgermeister Scheer ließ sich so- Die finanzielle Lage bleibe wei- Kommunen zu entlasten. Gerade 100 000 Euro fließen in die An- in Zahlen (949 300 Euro) und Auszahlungen gar so etwas wie Zufriedenheit er- ter angespannt, betont Scheer. Spa- auch in dieser Corona-Zeit seien es schaffung eines Gerätewagens Lo- (1 423 700 Euro) aus Investitionstä- kennen: „Wir haben seit etlichen ren sei die oberste Devise. Und das doch die Gemeinden, die viele Maß- gistik für den Löschbezirk Ober- Ergebnishaushalt: Die Gesamt- tigkeit beträgt minus 474 400 Euro. Jahren keine Kassenkredite mehr trotz des Saarlandpaktes – im ver- nahmen umsetzten. Und das koste kirchen, 90 000 Euro in weitere aufwendungen des Jahres 2021 benötigt.“ Die sparsame Haushalts- gangenen Jahr übernahm das Land Geld. Geld, das nicht mehr an ande- Feuerwehr-Ausrüstung. In die Ent- (19 884 754 Euro) übersteigen die Die Kredite werden am Jahresen- führung betont auch Linn: „Seit 6,5 Millionen Euro an Schulden, rer Stelle investiert werden könne. wicklung der Ortskerne sollen 2021 Gesamterträge (18 813 470 Euro) de 2021 vermutlich 15,6 Millionen Amtsbeginn unseres Bürgermeis- weitere 3,5 Millionen werden bis Auch Linn fordert weiter eine Neu- ebenfalls 100 000 Euro fließen, um 1 071 284 Euro. Euro betragen. ters vor neun Jahren haben sich kei- 2025 folgen. Das sprach auch Be- ordnung der Finanzen zwischen 150 000 Euro in den Straßenend- 45-Jährige war betrunken Sieben-Tage-Inzidenz sinkt unter 50 mit dem Auto unterwegs ST. WENDEL (evy) Gute Nachrich- übers Wochenende auch neue Co- registriert worden. 2278 der Betrof- teilen sich wie folgt auf: 106 briti- ten kamen am Sonntag aus dem St. rona-Fälle in der Region bekannt fenen gelten inzwischen wieder als sche, 28 südafrikanische und zehn PRIMSTAL (him) Ihren Führerschein einen Wert im Bereich der absolu- Wendeler Gesundheitsamt: Erst- geworden. 14 Neuinfektionen wa- genesen. 102 Menschen starben im unbekannte Varianten. Von den Mu- hat eine 45-jährige Frau aus Marpin- ten Fahruntüchtigkeit, so der Poli- mals seit Anfang Oktober vergan- ren es am Samstag, vier am Sonn- Zusammenhang mit der Pande- tations-Fällen sind laut Sprecher gen in der Nacht zu Samstag abge- zei-Sprecher weiter. genen Jahres rutscht die Sieben-Ta- tag. Die Betroffenen leben in den mie. Somit sind laut Sprecher aktu- noch 77 aktiv. ben müssen. Nach Angaben der Später übergaben die Beamten ge-Inzidenz pro 100 000 Einwohner Gemeinden Marpingen (5), Nonn- ell noch 129 Personen nachweislich Polizei fiel die Frau einer Streifen- die Frau in die Obhut ihrer Tochter. im Landkreis unter den Wert 50. Ge- weiler (7), Tholey (1) Freisen (1) und mit Covid-19 infiziert. Verteilung der Corona-Fälle im Land- wagenbesatzung der Polizeiinspek- Diese erhielt auch die Fahrzeugsch- nauer gesagt lag sie am Sonntag bei Oberthal (1) sowie in der Kreisstadt Zu den Corona-Mutationen: 144 kreis nach Kommunen: St. Wendel (773), tion Nordsaarland um 1.15 Uhr in lüssel. 48,27. Zum Vergleich: zum Ausklang St. Wendel (3). sind bislang in der Region nachge- Marpingen (308), Tholey (408), Noh- der Hauptstraße in Primstal auf. Die Gegen die 45-Jährige wird jetzt der vergangenen Woche lag der Wert Seit Beginn der Pandemie sind im wiesen worden. Im Vergleich zu Frei- felden (293), Oberthal (187), Namborn Atemluft der Autofahrerin roch nach wegen des Verdachts der Trunken- bei 55,17. Landkreis St. Wendel bislang 2509 tag ist hier lediglich ein neuer Fall (177), Freisen (182) sowie Nonnweiler Alkohol, der Atemalkoholtest ergab heit im Straßenverkehr ermittelt. Wie ein Sprecher berichtet, sind Infektionen mit dem Coronavirus hinzugekommen. Die Mutationen (181). Unfälle, Verletzte und Alkohol am Steuer Unbekannte brechen in BIRKENFELD/FREISEN (him) Drei digkeit und mangelhafter Bereifung linken Fahrspur stehenden Unfall- lizeiinspektion Nordsaarland fiel ein Haus in Oberthal ein Streifenkommandos der Polizeiin- ins Schleudern, berichtet ein Poli- wagen und bremste sein Fahrzeug um 16 Uhr ein 63-jähriger Fahrer aus spektion Nordsaarland und ein Un- zei-Sprecher. Das Auto kollidier- ab. In der Folge fuhr eine 19-jähri- Prüm auf, der von Birkenfeld kom- OBERTHAL (him) Ein Einbruch in ßen die Täter das Anwesen vermut- terstützungskommando der Polizei te mehrfach sowohl mit der Mittel- ge Fahrerin aus Losheim am See mit mend auf die A 62 in Richtung Kai- ein Einfamilienhaus in der Scheuer- lich durch die Garage. Der Tatzeit- St. Wendel sind am Samstag zur Un- als auch der Seitenschutzplanke ihrem Auto auf. Dabei wurde die in serslautern aufgefahren war. Dieser bergstraße in Oberthal ist der Polizei raum liegt zwischen Donnerstag, fallaufnahme auf der Autobahn 62, und blieb beschädigt auf der lin- Weiskirchen wohnende 33-jährige Pkw-Fahrer stand unter Alkoholein- am Samstag gemeldet worden. Bis- 12 Uhr, und Samstag, 10.50 Uhr. Fahrtrichtung Kaiserslautern, auf ken Fahrbahn stehen. Die Frau wur- Beifahrerin des 37-Jährigen verletzt fluss. Nach Beendigung der Unfall- lang unbekannte Täter verschafften Die Polizei St. Wendel sucht Zeugen. rheinland-pfälzischem Gebiet im de verletzt in ein Krankenhaus ge- und ebenfalls in ein Krankenhaus aufnahme und Freigabe der Auto- sich durch Aufhebeln des Badezim- Einsatz gewesen. Und hatten viel bracht. Ihre beiden Kinder, vier und eingeliefert. Zur Unfallaufnahme bahn brachten die saarländischen merfensters Zugang zu dem Gebäu- Hinweise an die Polizei, Telefon zu tun. Zwischen den Anschluss- 17 Jahre alt, blieben unverletzt. musste die A 62 in Fahrtrichtung Beamten den alkoholisierten Fah- de und durchwühlten in fast allen (0 68 51) 89 80. stellen Birkenfeld und Freisen geri- Acht Minuten später ereignete Kaiserslautern für rund zwei Stun- rer zur Polizeiinspektion Birkenfeld. Räumen im Erdgeschoss Schrän- et eine 38-jährige Autofahrerin um sich ein Folgeunfall. Demnach be- den voll gesperrt werden. Gegen den Mann wurde ein entspre- ke und Schubladen. Nach Angaben Produktion dieser Seite: 14.24 Uhr auf ansteigender Strecke merkte ein 37-jähriger Pkw-Fahrer Einer zur Absperrung eingesetz- chendes Verfahren eingeleitet. Ihn der Polizei nahmen sie Bargeld und Melanie Mai infolge nicht angepasster Geschwin- aus dem Landkreis Kusel den auf der ten Streifenwagenbesatzung der Po- erwartet jetzt ein Fahrverbot. Schmuck mit. Anschließend verlie- Evelyn Schneider.