Advertising Options THURSDAY, AUGUST 16, 2018 Advertising Options •Print •Online •Print •Online •Mobile •Mobile •Flyer Distribution •Flyer Distribution 204-326-3421 204-326-3421 ext. 234 ext. 225 [email protected] [email protected] JANET KEHLER RACHEL LACHNIT Customer Service PROFESSIONAL SERVICES • PROPERTY • EMPLOYMENT • MISCELLANEOUS Customer Service Representative Representative Section B DIRECTORY OF SERVICES thecarillon.com Serving Manitoba, Saskatchewan and Ontario Serving Manitoba, Saskatchewan and Ontario Dr. Douglas A. Puttaert Dr. Rachel J. Cherian Dr. Tara D. King DACO Piling Dr. Romie Dhaliwal 40 Years of Innovation OPTOMETRISTS 495 Hwy 12 N Steel Piles, Screw Piles, Sheet Piles ,Timber Piles, and Rock Anchoring Steel Piles, Screw Piles, Sheet Piles, Timber Piles, and Rock Anchoring 310 FIRST STREET See us for Steinbach Sales - Service - Parts Damon Friesen-Neil Friesen all your P:204-392-5122 F:204-388-4384 E:[email protected] New & Used www.dacopiling.com 204-326-3265 Eyes examined. Freightliner Prescription glasses truck needs. DECONSTR and sunglasses SI UC NY T New lab on premises N Pushing and digging IO U Brush clearing N Total Vision Care: 204-326-2600 S Stone removal Contact lenses fitted. NEED A NEW AIR CONDITIONER OR — www.trucksunlimitedinc.com E-2 Is your furnace keeping you warm? Fence lines FURNACE?If not, give us a BRINGcall! Hydro Financing US YOUR O.A.C available WRITTEN for new furnaces so you can keep warm now without breaking the bank! Clean up QUOTE AND WE WILL BEAT IT BY 10% EXCAVATOR/BACKHOE FurnacesHydro · Hot Water Financing Tanks · Air Conditioners O.A.C. · Plumbing available · Electric Boilers PlettCustom.com Clif Friesen New Bothwell, MB READY TO WORK 204-380-3215 'VSOBDFTr)[email protected] M r"JS$POEJUJPOFSTr&MFDUSJD#PJMFST Window FOR YOU!! 204-427-2519 Clif Friesen New Bothwell, MB Coverings - Manure piling/ Cell 204-371-6664 204-380-3215 [email protected] loading Custom Blinds and - Rock and stump removal PERIMETER Drapery - Tree removal/ DRILLING Free land clearing in-home Consultation LIMITED - Laser drainage PH 204.371.1713 - Dugouts U7>ÌiÀÊ7iÃÊÊÊUiÌ iÀ>Ê7ià is now a Heidi Plett “Serving the Southeast Consultant/ - Water lines Water Well Drillers for over 30 years” Steinbach Area - General digging ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊU-i«ÌVÊ-ÞÃÌiÃÊÊÊ 204-371-1713 Email: [email protected] * i\ÊÓä{°ÈÎÓ°È{ÓÈÊÊ>Ý\ÊÓä{°ÈÎÓ°Óää JOSH LOEWEN >\Ê«`£JÞÌðiÌ Ph 204-326-3491 Your expanded Call Walter Wiebe Phone 204-346-2883 Buy or sell with 204-427-3469 or 204-304-0698 Free Consultations Call us for estimates classified advertising. classified marketplace. Email: View classified ads on e-mail: [email protected] Serving the Community for Generations “Where would we be without water?” [email protected] Call 204-326-3421 thecarillon.com Advertising Deadline – Tuesday 12:00 pm ® The Carillon Don’t let pain interfere NOTICE! with summer fun. Call now APPEARANCE REPAIR ,iÃ`iÌ>ÊUÊ}ÀVÕÌÕÀ>ÊUÊ iÀV>Ê be ready! Headlight Restoration >ÃiiÌÃÊUÊ>À>}iÊ*>`ÃÊUÊÌ}ÃÊ Paintless Dent Repair Ê7>ÃÊUÊÀ>`iÊ i>ÃÊUÊ*iÃÊ 204-326-3400 Paint Touch-ups U iVÀ>ÌÛi]ÊVÀi`ÊEÊÃÌ>«i`ÊVVÀiÌi Bumper Repair 2019 Loewen Chiropractic Clinic Jake Martens Interior Repair 204.427.2103 www.loewenchiropracticclinic.com Eric Hoover 204.381.3135 204-371-7298 BUSINESS & TELEPHONE _ Open Monday to Saturday [email protected] NOW IS from Martin says... $ DIRECTORY get the most THE USED ATV’S 4,500 from your toys TIME and equipment to service with seasonal your sleds, Cracked maintenance ATVs & windshield? from the pros chainsaws We can at replace 326-3431 that! JESSE LOEWEN RIKSID MILES EAST ON Ph 204-326-4005 CLEAR SPRINGS RD. RENEWALS ARE OUT! C ent. ltd. E www.crikside.com benrauto.com - 204-326-2220 Email: [email protected] GilbertKerry J.R. Landreville Holberg DON’T DELAY — MANITOBA LAND SURVEYOR 406 Main St. STEINBACH 204-326-2117 E2 Get them in today! We are DR. TYLER ANDERSON waiting to DR. ANDREA D’MELLO hear from OPTOMETRISTS Unit A - 258 Main St. you. Steinbach NEW BUSINESS? CALL US! 204-326-1388 Call FOR APPOINTMENTS EYES EXAMINED 204-326-3421 CONTACT LENSES & Call or email today! with your GLASSES FITTED advertising 1 hour service on Deadline is Sept. 28, 2018 Daily news that matters. Award Winning needs. most prescriptions Daily news that matters. news stories — and photographs. 204-326-3421 or WE PRINT: • Social Tickets [email protected] thecarillon.com • Invitations thecarillon.com Supporting your community since 1946. •Programs • Thank you cards Call 204-326-3421 MORE RESPONDENTS PREFERRED TO RECEIVE INFORMATION ABOUT LOCAL BUSINESSES, SALES AND EVENTS IN THEIR COMMUNITY PAPER THAN IN ALL OTHER PLATFORMS COMBINED Community newspapers results. Adwest media usage study: How geography impacts media access, usage and consumption. Totum research. March 2018. 2B – THE CARILLON | THURSDAY, AUGUST 16, 2018 STEINBACH, MAN. www.thecarillon.com EMPLOYMENT Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Employment Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities Opportunities CHICKEN CATCHERS Canadian Poultry Services Inc has immediate openings available for full time Chicken Catchers in Direct Support Worker – Shift Work rural areas around Portage la Prairie Border Land School Division Border Land School Division (Days, evenings, weekends, overnights) and Steinbach. Minimum pay rate is Border Land School Division Invites Applications for a Invites applications for a Are you looking for a rewarding career in the dis- $15.61/hr. Additional compensation Invites Applications for a ability sector? possible. For more information call ASL – English Interpreter 0.8 Behaviour Support Grade 1 Classroom Teacher enVision Community Living provides a range of toll-free: 1-888-292-2249: email: Educational Assistant supports and services for people living with an [email protected]; See full at Teacher / at École Elmwood School intellectual disability. advertisement on Indeed.ca located in Altona, MB. Direct Support Workers assist individuals to 4-28 W.C. Miller Collegiate School Psychologist located in Altona, MB. achieve their personal goals, increase inclusion For details visit http://blsd.ca or For details visit http://blsd.ca or by contributing to and participating in community, Your expanded For details visit http://blsd.ca or www.jobsineducation.com or www. jobsineducation.com provide opportunities to learn new skills; promote Employment classified marketplace. www.jobsineducation.com continuous learning and foster the development Opportunities View classified ads on thecarillon.com of relationships with others. Qualifications: CLASS 1 r &YQFSJFODF FEVDBUJPOPSUSBJOJOHJOUIF%JT- TRUCK DRIVER ability sector will be considered an asset TO RUN CANADA r %FNPOTUSBUFEBCJMJUZUPSFBE XSJUFBOETQFBL - Paid pick, drops, &OHMJTIGMVFOUMZ layovers and stat pay r 5FBN QMBZFS JOUFSQFSTPOBM TLJMMT BOE HPPE - Multi drop runs character required - Cell usage PUBLIC WORKS LABOURER r "EIFSFODFUPUIFNJTTJPOBOEWBMVFTPGFO7J- - Benefi t package / iÊ-iiÊ,ÛiÀÊ-V Ê ÛÃÊÃÊVÕÀÀiÌÞÊ - Dedicated truck RURAL MUNICIPALITY OF LA BROQUERIE Border Land School Division sion Community Living ÀiVÀÕÌ}ÊvÀÊÌ iÊvÜ}Ê«ÃÌÃ\ r 4FMGNPUJWBUFE BOE DBQBCMF PG XPSLJOH JOEF- - Sign on bonus Department: Public Works - Quarterly and annual Invites applications for a pendently bonus UÊ One Grade 1/2 French Immersion Job Description: r 7BMJE.BOJUPCB%SJWFST-JDFOTF TeacherÊÌÊÜÀÊ>ÌÊViÊ-Ìi°ÊiÊ- - Reset at home Reporting to the Public Works Supervisor, the key areas of responsibility will 5IFTVDDFTTGVMDBOEJEBUFNVTUQSPWJEFB4BUJT- - Weekend home time iÀÃÊV>Ìi`ÊÊ-Ìi°Êi]Ê °Ê/ ÃÊÃÊ 60% Basic French Teacher include and are not limited to the following: factory Criminal Record Check with Clear Vulner- - Paid training >Ê£°äÊÌiÀÊ«ÃÌÊÜ V ÊÜÊViViÊ 1. during the summer season - mowing and trimming grass and vegetation at École Parkside School able Sector Search, Clear Child Abuse Registry - Referral program -i«ÌiLiÀÊÓä£nÊ>`ÊVÌÕiÊÕÌÊÕiÊ on road shoulders and roadside rights-of-way, cold patching. located in Altona, MB. Check and Clear Adult Abuse Registry Check. Contact Derek @ Ón]ÊÓä£ÊÀÊÕ«ÊÌ iÊÀiÌÕÀÊvÊÌ iÊVÕ- 2. during the winter season - snow removal. LiÌÊLi}ÊÀi«>Vi`° Please send resumes to: 204-793-7465 Duties and Responsibilities: For details visit http://blsd.ca or enVision Community Living Centennial UÊ One Grade 2 TeacherÊÌÊÜÀÊ>ÌÊÀLÀ- s #ONDUCTINGDAILYSERVICEANDORMAINTENANCEOFMUNICIPALEQUIPMENT Transport & Leasing Ltd. or www. jobsineducation.com #SBOEU4U4UFJOCBDI .#3(& }>ÌiÊ-V ÊV>Ìi`ÊÊ>Ê ÀµÕiÀi]Ê °Ê s 7ORKINSHOPONVARIOUSEQUIPMENTINCLUDINGWELDING FABRICATIONAND 'BY / ÃÊÃÊ>Ê£°äÊÌiÀÊ«ÃÌÊÜ V ÊÜÊV- REPAIR FNBJMIS!FOWJTJPODMDPN SMITH PERSONNEL IS AS- iViÊ-i«ÌiLiÀÊÓ{]ÊÓä£nÊ>`ÊVÌ- s /PERATIONOFALLLAWNANDSNOWREMOVALEQUIPMENT SISTING A CLIENT to hire for s -USTBEWILLINGTOWORKASREQUIREDANDON CALL INCLUDINGEVENINGSAND their state of the art facility in ÕiÊÕÌÊ iViLiÀÊÓ£]ÊÓä£nÊÀÊÕ«ÊÌ iÊ Ste. Agathe. These are entry ÀiÌÕÀÊvÊÌ iÊVÕLiÌÊLi}ÊÀi«>Vi`° WEEKENDS level positions, that offer stea- s +NOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF THE -ANITOBA 7ORKPLACE 3AFETY 18083GM6 dy employment. Minimum 1-2 UÊ One Grade 3/4 TeacherÊÌÊÜÀÊ>ÌÊÀ- (EALTH!CT years of production experience LÀ}>ÌiÊ-V ÊV>Ìi`ÊÊ>Ê ÀµÕiÀi]Ê in a food manufacturing envir- s -USTBEWILLINGTOTAKETRAININGCOURSESASREQUIRED onment. Must be available to °Ê / ÃÊ ÃÊ >Ê ä°xäÊ ÌiÀÊ «ÃÌÊ