Wolkensteiner Heimat- und Anzeigenblatt | Ausgabe 28 | August 2015 | Seite 1 www.heimatblatt-wolkenstein.de unabhängiges Heimat- und Anzeigenblatt für die Stadt Wolkenstein einschließlich der Ortsteile Gehringswalde mit Kurbad Warmbad, Falkenbach, Hilmersdorf und Schönbrunn Kostenlos an alle Haushalte | sonst. Preis 1,00 EUR 28. Ausgabe - 08. August 2015 > 21. Jugenfeuerwehrtage HISTORISCHE ANSICHTEN VOM KURPARK WARMBAD > SG 47 Wolkenstein > Ortsumgehung Falkenbach > Dorfchronik Hilmersdorf > Feuerwehrförderverein Wolkenstein > MHM Wolkenstein > Ausfahrt Westerzgebirge > Veranstaltungen in Wolkenstein und Umgebung > Wer rastet der rostet ... > Kindersport Gehringswalde Herausgeber und Redaktion: Druckerei Gebrüder Schütze GbR, Turnerstraße 2, 09429 Wolkenstein, Telefon 037369 9444, Fax 9942, E-Mail: [email protected], Internet: www.druckerei-schuetze.de Alte Ansicht des Konzertplatzes in Warmbad im Jahre 1889, von R. Ochernal, Marienberg ISSN 2196-1751 Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Wolkenstein und der Ortsteile Gehringswalde, Kurbad Warmbad, Falkenbach, Hilmersdorf und Schönbrunn Namentlich unterzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung von Herausgeber und Redaktion überein- stimmen. Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung. Nach- druck bzw. Weiterverarbeitung der Texte und der gestalteten Anzeigen ist nur mit ausdrücklicher schrift- licher Genehmigung der Druckerei gestattet. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet sich allein der Auftraggeber verant- wortlich. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Septem- ber 2015. Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 17. August 2015. Bitte geben Sie rechtzeitig Ihre Texte und Anzeigen ab! Wolkensteiner Heimat- und Anzeigenblatt | Ausgabe 28 | August 2015 | Seite 2 schlossen. Den Bericht dazu lesen Sie Kurfürst und Kaiser“ wird auf Seite 11 Editorial auf Seite 5 und folgende. berichtet. Liebe Leserinnen und Leser, Aus der Dorfchronik der Heimatstube Auf Seite 12 und 13 ist ein Reisebericht Anfang Juli standen wieder 60 Zelte Hilmersdorf auf Seite 8 und 9 sehen Sie mit Frieder Berger zu den Bergen des We- oberhalb von Schönbrunn Richtung Fal- einige Bildeindrücke vom Dorfgesche- sterzgebirges. kenbach – die 21. Jugendfeuerwehrtage hen der letzten Jahre – zusammenge- Einige Veranstaltungen für Wolkenstein nun zum bereits 5. Mal in Schönbrunn. stellt von Gudrun Liebl. und Umgebung haben wir für Sie auf Sei- Auf den Seiten 2 bis 4 erfahren Sie mehr. Eine Vorschau auf das Oktoberfest des te 14 aufgestellt. Über die Jugendmannschaften der SG 47 Feuerwehrfördervereins Wolkenstein ist Wolkenstein berichten wir auf Seite 4. auf Seite 10 zu finden. Es grüßt herzlich Die Fertigstellung der Ortsumgehungs- Von der Eröffung der Sonderausstellung die Redaktion des Wolkensteiner straße Falkenbach ist nun fast abge- „Sächsische Militärpistolen zwischen Heimat- und Anzeigenblattes Die 21. Jugendfeuerwehrtage Vom 03. bis 05. Juli 2015 bekam die Stadt Wolkenstein einen weiteren Ortsteil, idyl- lisch gelegen oberhalb von Schönbrunn in Richtung Falkenbach. Wie von Geister- hand entstand hier ab dem 29. Juni eine kleine „Zeltstadt“ aus 60 Zelten. Mit einem Fackelumzug begann am Abend Dort begrüßte der Wehrleiter der gastge- das Feuerwehrspektakel bei tropischen benden Feuerwehr Schönbrunn und Vor- Temperaturen. Angeführt von den Schal- sitzender der Kreisjugendfeuerwehr Ull- lis aus´n Arzgebirg mit zünftiger Schal- rich Schaarschmidt alle Teilnehmer und meienmusik bewegte sich der Umzug, die Gäste. Als Gäste waren u. a. anwe- Viele fleißige Helfer sorgten dafür, dass einem überdimensionalem Glühwurm send: der Bürgermeister von Wolkenstein sich ab dem 03. Juli, nun bereits zum 5. gleichend, in Richtung Festplatz. Herrn Liebing, als Vertreter des Landrates Mal in Schönbrunn, mehr als 650 Kinder der Referatsleiter Rettungsdienst, Brand- und Jugendliche, sowie deren Betreuer und Katastrophenschutz Herrn Stahl und von 40 Jugendfeuerwehren für 3 Tage zu der amtierende Verbandsvorsitzende den Jugendfeuerwehrtagen des Regional- Gunnar Ullmann. bereiches Mittleres Erzgebirge wohl füh- len konnten. Dass alles seine Richtigkeit hatte, davon überzeugte sich ein fliegender Gast. Si- cherlich bemerkte er das etwas abseits stehende, farblich auffallende nichtwei- ße (orangefarbige) Zelt. Hierbei handelte es sich um ein Duschzelt, welches vom Katastrophenschutzzug Erzgebirgskreis zur Verfügung gestellt wurde. Hygiene ist schließlich das A und O. Wolkensteiner Heimat- und Anzeigenblatt | Ausgabe 28 | August 2015 | Seite 3 der Wettkampfleitung eine Reduzierung der Wettkampfstrecke von 5 auf 2 km. Schließlich steht auch bei solchen Veran- staltungen die Gesundheit der Teilnehmer an erster Stelle. Zwei Teilnehmer der Jugendfeuerwehr Alle Mannschaften erhielten, wie jedes Schönbrunn eröffneten die 21. Jugendfeu- Jahr, einen Teilnahmewimpel. Es gibt be- erwehrtage. reits viele Jugendfeuerwehrmannschaf- ten, die haben schon mehrere solcher Die Siegerehrung erfolgte am Sonntag. Wimpel, manche inzwischen schon 21. Die besten Teams bekamen aus den Hän- den von Herrn Haustein (erster Beigeord- neter des Landrates) und weiteren Gästen einen Wanderpokal. Auch wenn nicht jeder Teilnehmer eine Medaille bekommen konnte, gewon- nen haben trotzdem alle – nämlich die Bei den Jüngsten (Altersklasse A) siegte Schlacht gegen die Hitze. Besonderer bereits zum dritten Mal hintereinander die Dank sei allen Betreuern gesagt, die da- Mannschaft aus Wernsdorf. Sie darf nun für sorgten, dass Jeder genug Flüssigkeit den Wanderpokal endgültig behalten. Die zu sich nahm und, wenn möglich, sich im weiteren Plätze belegten die Mannschaf- Schatten aufhielt. Für jede Menge Abküh- ten aus Großrückerswalde und Drebach. lung sorgten auch die vielen fleißigen Hel- Die Schallis zeigten im Anschluss noch ihr Den ersten Platz in der Altersklasse B be- fer, die neben der „Zeltstadt“ eine echte Können und begeisterten die Fans. legte die Mannschaft aus Marienberg vor Feuerwehrdusche installierten, sehr zur Seiffen und Zschopau. Bei den Großen Freude der Kinder. Aber auch auf dem (Altersklasse C) erkämpfte sich die Mann- Festplatz gab es immer kalte Getränke. schaft aus Pockau den Sieg. Auf den Plät- zen folgten Seiffen und Drebach. Am Samstag standen dann die Wett- kämpfe um die stärkste Nachwuchs- Löschgruppe in 3 Altersgruppen auf dem Programm. Auf Grund der extrem hohen Temperaturen erfolgte von Seiten Wolkensteiner Heimat- und Anzeigenblatt | Ausgabe 28 | August 2015 | Seite 4 Wissen Sie übrigens, was eine Zeltwande- baren Vorbereitung. Unzählige Stunden rung ist? Nein! Dann hätten Sie sich das der Vorbereitung und Organisation wa- am Sonntag einmal ansehen können. ren notwendig, damit die 21. Jugendfeu- erwehrtage reibungslos durchgeführt werden konnten. Ein Dank geht auch an die Agrargenossenschaft, die es kurzfri- stig und unbürokratisch ermöglichte, die geänderte Wettkampfstrecke zu realisie- ren. Die Dimension der ehrenamtlichen Arbeit lässt sich nur erahnen, wenn man bedenkt, dass in der kleinen „Zeltstadt“ Bei dem Enthusiasmus, mit dem alle Flo- mehr Personen untergebracht waren wie riansjünger bei der Sache waren, muss Einwohner in Schönbrunn leben. uns um die Zukunft unserer Feuerwehren Ich will es mal so ausdrücken: Da gleich- nicht bange sein. Die Feuerwehr wird im- Diese 3 Tage waren sicherlich sowohl zeitig mit den 21. Jugendfeuerwehrtagen mer wieder gebraucht – so auch noch am für die Teilnehmer als auch für die Gä- das 23. Spritzenfest der FFW Schönbrunn Sonntagnachmittag, als das Spritzenfest ste ein unvergessliches Erlebnis. Dafür gefeiert wurde, hatte die Feuerwehr den in den Hintergrund trat, denn nach einem sorgten viele Ehrenamtliche bereits seit Ort voll im Griff. Besonders zu spüren war Unwetter mussten umgestürzte Bäume dem Herbst 2014. Fast alle Mitglieder der diese „Übermacht“ am Sonntag, als sich beseitigt werden. FFW Schönbrunn, aber auch Kameraden alle Teams der Jugendfeuerwehren wieder aus Falkenbach halfen bei der unmittel- in Richtung Heimat begaben. Angelika Graupner, Falkenbach SG 47 Wolkenstein Stein trainiert wurden, einen guten dritten Trainer, interessierte Eltern und Großeltern Platz erspielen. In zehn Spielen gingen die und viele weitere Helfer, die eine erfolg- Jugendmannschaft Wolkensteiner Nachwuchskicker je viermal reiche Nachwuchsförderung ermöglichen. als Sieger beziehungsweise Verlierer vom Deshalb gilt ein großer Dank all den Leu- Platz. Zweimal trennte man sich unent- ten, welche den Fußballnachwuchs der SG Die vergangene Fußballsaison war für die schieden. Noch erfolgreicher lief es jedoch 47 Wolkenstein in der vergangenen Saison SG 47 Wolkenstein nicht nur aus Sicht der nach der Winterpause als man in einer unterstützt haben. Sie haben den Kindern Herrenmannschaft erfolgreich. Denn auch Platzierungsstaffel antrat und das Spiel- Trainings-, Spiel- und Turnierteilnahmen, die beiden Jugendmannschaften vertra- feld lediglich ein einziges Mal als Verlierer aber auch eine wunderbare Weihnachts- ten den Verein im Punktspielbetrieb sehr verließ. Dem gegenüber standen sechs feier in der Marienberger Kids-Arena er- gut. Die Jungen und Mädchen, der vor Siege und ein Remis. Als absolutes High- möglicht. der Saison neu angemeldeten F-Jugend light wird den E-Junioren sicherlich das F.M. aus W. (Jahrgänge 2006 und jünger), schlugen letzte Saisonspiel gegen die zweite Vertre- sich in ihrem ersten Pflichtspieljahr mehr tung FSV Motor Marienberg in Erinnerung als achtbar. Unter der Leitung von Sports-