UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA SEASON 2018/2019 THE FRYDERYK CHOPIN UNIVERSITY OF MUSIC SEZON 2018/2019 POCZET DYREKTORÓW I REKTORÓW WARSZAWSKIEJ UCZELNI MUZYCZNEJ GALLERY OF PORTRAITS OF DIRECTORS AND RECTORS OF WARSAW’S UNIVERSITY OF MUSIC 1 2 3 10 11 12 4 5 6 13 14 15 7 8 9 16 17 18 1. Wojciech Bogusławski (1810–1814) 6. Rudolf Strobl (1888–1891) 10. Henryk Melcer (1922–1927) 15. Stanisław Szpinalski (1951–1957) 2. Ludwik Osiński (1814–1816) 7. Gustaw Roguski (1891–1903) 11. Karol Szymanowski (1927–1929, 1930–1931) 16. Kazimierz Sikorski (1957–1966) 3. Józef Elsner (1816–1830) 8. Emil Młynarski (1903–1907, 1919–1922) 12. Zbigniew Drzewiecki (1929–1930, 1931–1932) 17. Teodor Zalewski (1966–1969) 4. Apolinary Kątski (1861–1879) 9. Stanisław Barcewicz (1910–1918) 13. Eugeniusz Morawski (1932–1939) 18. Tadeusz Paciorkiewicz (1969–1971) 5. Aleksander Zarzycki (1879–1888) 14. Stanisław Kazuro (1945–1951) POCZET DYREKTORÓW I REKTORÓW WARSZAWSKIEJ UCZELNI MUZYCZNEJ … tylko jego muzyka GALLERY OF PORTRAITS OF DIRECTORS AND RECTORS OF WARSAW’S UNIVERSITY OF MUSIC mogła oddać tę falistość naszych uczuć, tę ich rozlewność, aż w nieskończoności i to ich aż do bohaterstwa skupienie, te szału porywy, co zda się, skały skruszą i tę niemoc zwątpienia, w której i myśl się mroczy i chęć do czynu zamiera [...] 19 20 21 Tylko w tej muzyce tkliwej a burzliwej, cichej a namiętnej, rzewnej a mocnej i groźnej, w tej muzyce, co się rada wymyka od dyscypliny metrycznej, 22 23 24 co się uchyla od karności rytmu, co nie znosi metronomu jak znienawidzonego rządu, w tej muzyce słyszy się, czuje, poznaje, że naród nasz, ziemia nasza, że cała Polska żyje, czuje, 25 27 26, 28 działa „in tempo rubato”. 19. Regina Smendzianka (1972–1973) 24. Kazimierz Gierżod (1987–1993) 20. Tadeusz Wroński (1973–1975) 25. Andrzej Chorosiński (1993–1999) 21. Tadeusz Maklakiewicz (1975–1978) 26. Ryszard Zimak (1999–2005) Ignacy Jan Paderewski: 22. Bogusław Madey (1978–1981) 27. Stanisław Moryto (2005–2012) Mowa o Szopenie (fragment) 23. Andrzej Rakowski (1981–1987) 28. Ryszard Zimak (2012–2016) SEZON 2018/2019 SEASON 2018/2019 fot. Robert Żełaniec SŁOWO WSTĘPNE FOREWORD koncertów kameralnych, koncertów zespo- In the jubilee year marking the centenary łów chóralnych i orkiestrowych, po spektakle of Poland’s regained independence we put operowe, musicalowe, tańca współczesnego a special emphasis on the repertoire including oraz fonograficzne i multimedialne prezenta- works by Polish composers, and its highlight cje nagrań. will be the jubilee concerts and the con- Szanowni Państwo! Ladies and Gentlemen! tinuation of the collaboration as part of the W Jubileuszowym roku 100-lecia Odzyska- International Ignacy Jan Paderewski Festival. Z radością witamy Państwa w kolejnym sezo- It is our pleasure to welcome you at the Fry- nia Niepodległości położyliśmy szczególny nie artystycznym 2018/2019 w Uniwersytecie deryk Chopin University of Music, Poland’s nacisk na repertuar zawierający kompozycje In the year 2019 we will also join the celebra- Muzycznym Fryderyka Chopina, najstarszej oldest and largest music institution of higher polskich twórców, którego ukoronowaniem tion of the Moniuszko Year with song recitals, i największej uczelni muzycznej w Polsce. education, in the new artistic season 2018/2019. będą koncerty jubileuszowe oraz kontynu- opera presentations and chamber concerts. Z dumą patrzymy wstecz na naszych absol- We look back with pride at our alumni, teach- acja współpracy w ramach Międzynarodowe- In November we will hold an Honorary Doc- wentów, pedagogów, mistrzów, którzy bu- ers, and masters who were the builders of the go Festiwalu im. I. J. Paderewskiego. torate presentation ceremony during which dowali potęgę polskiej muzyki ale patrzymy power of the Polish music; we also look forward our University’s honorary title will be awarded też z nadzieją w przyszłość, bowiem nasza to the future full of hope because our Alma W roku 2019 włączymy się również do ob- to Maestro Arvo Pärt, outstanding Estonian Alma Mater to dziś uczelnia na miarę naszych Mater is now an institution suiting our times, chodów Roku Moniuszkowskiego z recita- composer, and the event will be accompanied czasów, gotowa na wyzwania, które dyktuje ready for the challenges of the contemporary lami pieśni, prezentacjami operowymi oraz by a concert of his compositions. współczesny rynek muzyczny. Jakość na- music market. koncertami kameralnymi. W listopadzie od- szych dokonań artystycznych jest szeroko będzie się uroczystość wręczenia godności Like previously, we will have presentations of znana i komentowana w świecie. The quality of our artistic achievements is well- doktora honoris causa naszej uczelni Maestro our University’s artistic ensembles, i.e., Cho- known and discussed worldwide, so we can Arvo Pärtovi, wybitnemu estońskiemu kom- pin University Chamber Orchestra conducted Z pełną odpowiedzialnością można stwier- state with full responsibility that the Fryderyk pozytorowi, której towarzyszyć będzie kon- by Rafał Janiak, audience-favourite Chopin dzić, że Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopin University of Music is not only a higher cert z dziełami mistrza. University Big Band with its bandleader Piotr Chopina to nie tylko wyższa uczelnia mu- education institution shaping and modelling Kostrzewa, Chopin University Dance Compa- zyczna, która kształci i modeluje talenty mu- music talents but, first of all, it is one of the Po raz kolejny zaprezentują się artystyczne ny, and the newly-founded Chopin University zyczne. To przede wszystkim instytucja, która most significant ambassadors of the Polish zespoły naszego uniwersytetu; Chopin Uni- Modern Ensemble. jest jednym z najznamienitszych ambasado- culture! Therefore, the presence of our most versity Chamber Orchestra pod dyrekcją Ra- rów polskiej kultury! Naturalną jest więc ema- outstanding artists of all specialties (com- fała Janiaka, uwielbiany przez publiczność The Symphony Orchestra in the current sea- nacja naszych najwybitniejszych artystów posers, conductors, instrumentalists, singers, Chopin University Big Band ze swoim bandle- son will perform under the baton of such w skali krajowej i międzynarodowej na naj- dancers, sound engineers and theoreticians aderem Piotrem Kostrzewą, Chopin Universi- renowned conductors as: Mirosław Jacek bardziej prestiżowych salach koncertowych of music), who are recognised nationally and ty Dance Company, jak również nowo powo- Błaszczyk, Massimiliano Caldi, Yu Feng, Michał i operowych we wszystkich specjalnościach, internationally, on the most prestigious con- łany Chopin University Modern Ensemble. Klauza, Robert W. Rumbelow, Dawid Runtz, or począwszy od kompozytorów, dyrygentów, cert and opera halls is natural. Their often Piotr Sułkowski. They will perform the best- instrumentalistów, wokalistów, tancerzy, aż unforgettable artistic creations are prepared Orkiestra Symfoniczna wystąpi w tym sezo- known orchestra works, e.g. Symphonies by po reżyserów dźwięku czy teoretyków muzy- in classrooms, during rehearsals and classes nie pod dyrekcją tak znakomitych dyrygen- J. Brahms, P. Tchaikovsky, and D. Shostakovich. ki. Te często niezapomniane artystyczne kre- with masters. In order to check the results of tów jak: Mirosław Jacek Błaszczyk, Massimi- acje powstają w zaciszu sal dydaktycznych, our work later on, we present them to you to liano Caldi, Yu Feng, Michał Klauza, Robert As part of the cycle Instrument Masters you na próbach i zajęciach z mistrzami. Aby po- be evaluated by our faithful audience. W. Rumbelow, Dawid Runtz, Piotr Sułkowski. will hear world-famous stars the majority of tem sprawdzić efekty naszej pracy – przed- Zabrzmią najsłynniejsze dzieła muzyki orkie- whom are our University’s teachers, such as: stawiamy je Państwu, poddajemy ocenie na- For the upcoming season we have also strowej m. in. Symfonie J. Brahmsa, P. Czaj- Tomasz Bińkowski, Danuta Błażejczyk, Urszu- szej wiernej publiczności. prepared a variety of interesting concerts kowskiego, D. Szostakowicza. la Janik, Paweł Gusnar, Jakub Haufa, Jakub presenting the spectrum of our university’s ac- Jakowicz, Cezary Konrad, Maria Machowska, Także w nadchodzącym sezonie przygoto- tivities, from solo recitals, chamber concerts, to W cyklu Mistrzowie Instrumentalistyki usły- Meccore String Quartet, Paweł Pańta, Włodek waliśmy szereg interesujących propozycji opera performances, musicals, modern dance, szą Państwo gwiazdy światowego formatu, Pawlik, Karol Radziwonowicz, Jadwiga Rappé, koncertowych, ukazujących całe spektrum and phonographic and multimedia presenta- w większości pedagogów naszej uczelni, Lilianna Stawarz and Janusz Wawrowski. aktywności uczelni, od recitali solowych, tions of recordings. 4 5 takich jak: Tomasz Bińkowski, Danuta Bła- The concert cycle known as Our Graduates żejczyk, Urszula Janik, Paweł Gusnar, Jakub will present the following performers: Łukasz Haufa, Jakub Jakowicz, Cezary Konrad, Maria Chrzęszczyk, Rafał Grząka, Andrzej Karałow, Machowska, Meccore String Quartet, Paweł Bartłomiej Kominek, Leszek Lorent, Joan- Pańta, Włodek Pawlik, Karol Radziwonowicz, na Ławrynowicz, Robert Morawski, Miłosz Jadwiga Rappé, Lilianna Stawarz oraz Janusz Pękala, Małgorzata Wasiucionek, and more. Wawrowski. Like every year, concerts of diploma candi- Z kolei w cyklu koncertów Nasi Absolwenci, dates will take place in our Concert Hall as wystąpią: Łukasz Chrzęszczyk, Rafał Grząka, well as at the National Philharmonic and at Andrzej Karałow, Bartłomiej Kominek, Leszek the Grand Theatre - National Opera and the Lorent,