EUSKAL PRESOEN ALDEKO BATZORDEA - SORTU kalerainfo 1 kalera06 2018ko udazkena Lege Gordailua / Depósito Legal: SS-1471-2012 info BAKEA ETA ASKATASUNA IRABAZTERA ORAIN PRESOAK 2 kalerainfo kalerainfo 3 orain presoak TOUR Ekainaren hasiera aldera aurkeztu zen “Orain Presoak” dinamika euskal preso politikoei eragiten dieten urgentzia handieneko auziak konpontzen saiatzeko. Ordutik etengabe sortu eta inplementatu dira presoen errealitatea ikustarazteko eta mobilizatzeko hainbat ekimen. izarte zibileko ordezkari ba- horregatik hautatu zen Mont de Mar- tu espainiarrak erresoluzioaren norabi- tzuek bultzatuta, eta Sare eta san abiapuntu modura. Landetako es- de berean pausoak eman ditzan; auzi GEtxeraten laguntzarekin, sortu petxe hori baita Gobernu frantsesaren honetan hitzetatik ekintzetara igarotze- zen Orain Presoak ekimena; sufrimen- borondate aldaketaren erreferentzia, ko garaia dela uste baitute. du zikloa istea eta aurrerantz adiskide- eta Gobernu espainiarrak jarraitzeko tze, elkarbizitza eta bakearen klabee- eredu on bat ere bai. Bere ardurapean Inaxio Oiartzabal Sarekoa eta Emilie Mar- tan begiratzea da bere helburua. Baina dago Zaballako espetxea eta horrega- tin Bagoazekoa arduratu ziren martxa eta bere erronka ikusgarriena izango da tik amaitu zen bertan Orain Presoak emandako pausuak -eta emateko daude- datorren urriaren 20an Bilboko kaleak Tour martxa. nak hurbilketari dagokionean, bai estatu jendez betetzea euskal presoen esku- frantsesean eta bai espainiarrean- tes- bideen eta beren lehentasun urgentee- LEHEN ETapa tuinguruan kokatzeaz. Horrela, lau egun nen defentsan, “konponketaren, elkar- MONT DE MARSAN-BAIONA aurrean zituztela eta hurbilketa gauzatu bizitzaren eta bakearen momentua” den lekutik abiatuz, euskal preso politi- delako. ko guztien hurbilketa-leku izatea nahi 40 inguru txirrindulari abiatu ziren den Zaballara bideari ekin zion martxak. Uda honetan burutu dituen ekimenik uztailaren 20ko ostiral goizean Mont Bisitan zeuden senideen irteerarekin bisualenen artean, bere sinbolismoa- d’Marsan espetxetik eta Baionara ar- batera atera zen elkartasun zutabea, au- gatik nabarmentzen da Orain Presoak tekoa egin zuten. Antolatzaileek dio- rrean furgoneta bat zuela; pedal kolpeka Tour txirrindulari martxa. Lau egune- tenez, Ipar Euskal Herrian lortutako behar zen lekuraino iristeko prest ziren tako lau etapetan Mont de Marsan eta gizarte zibilaren bultzada, eta han lortu 40 partaideak, presoen etorkizuna gurpil Zaballa espetxeak lotu zituen martxak. den adostasun sozial, instituzional eta gainean ipini nahian. Eguraldiak adierazi Ekimen honen helburua izan zen eus- sindikala bultzagarri izan behar dira, zien bidea ez dela erraza izango, eta egun- kal preso politikoei ezartzen zaien sal- batetik kontsentsu berdinak eta bata- doko ekaitz batek eta erauntsiak harra- buespen erregimena amaitutzat ema- sun sozial eta politiko berdina lortzeko patu zituen txirrindulariak lehen etapa teko momentua dela agerian uztea; Hego Euskal Herrian, eta, bestetik, Esta- amaitzeko Baionara iritsi aurretik. 4 kalerainfo tzen”. Ekimen politikoaren ondoren La tuari, aurpegia emanez. 17’30etan iritsi BIGARREN ETapa Jodederaren musikak eta letrak oso zen martxa Nafarroako lehen herrira, BAIONA-DONOSTIA erritmo ezberdina ipini zuten pedalka- Altsasura, eta herri horretako gazteen den aldean. askatasuna aldarrikatu zuten bertan. Baiona eta Donostia arteko Orain Pre- HIRUGARREN ETapa LAUGARREN ETapa soak Tour-en bigarren etapan 60 in- DONOSTIA-ALTSASU ALTSASU-ZABALLA guru txirrindularik hartu zuten parte eta Ipar Euskal Herrian irekitako bide berdina eskatu zuten Donostian He- Donostiako Zuloaga Plazatik goizeko Dozenaka txirrindularik eragin zieten goalderako ere. Lapurdiko hiriburutik 9.30etan abiatu zen Orain Presoak di- pedalei Zaballara arteko bide lau sama- Hegoaldera abiatu zen goizean martxa namikaren baitako hirugarren txirrin- rrean, eta hortxe amaitu zen Sare eta eta harrera beroa egin zioten Irunen; dulari martxa. Berrogeita hamarren bat Bagoazek antolatuta Orain Presoak di- hemen jada ehunetik gora ziren parte lagun abiatu ziren hirugarren egun ho- namikaren baitan burutu zen txirrindu- txirrindulariak. Beroki hartu zituzten netako lehen zatia egiteko. Gipuzkoako lari martxa hau. Goiz abiatu ziren Altsa- geroago Oiartzunen eta jaietan murgil- hiriburua atzean utzi eta Tolosaldea sutik, Araban barrena sartzeko. Aurreko duta zegoen Oreretan ere, eta bertan eta Goierriko herriak zeharkatu zituz- egunetan Gipuzkoako hainbat herritan bazkaldu zuten. Txirrindulariak arra- ten erritmo lasaian eta eguraldia lagun. bezala, jende gehiago batzen zitzaion tsaldean iritsi ziren Donostiara; Zuloa- Arazoak arazo, Legorretara heldu ziren martxari herri batetik bestera bitarteko ga enparantzan egin zen ekitaldia, eta txirrindulariak eta Goierriko sarreran bide laburra egiteko. Agurainen multzo Sareren izenean Sara Majarenasek hau dozenaka ziklista gehitu ziren Legorre- dezentea gehitu zen, herriaren amaie- planteatu zuen: “Espetxe politika alda- ta eta Ordizia arteko tartea egiteko. Jaie- raraino laguntzeko. Gasteizera iritsita tzeko garaia orain dela uste dugu, eta tan zegoen Ordizia eta ezinbesteko ge- ekimen bat egin ondoren, hiriburutik Ipar Euskal Herrian gizarte zibilak Go- raldia egin zen, bazkari herrikoi batekin Zaballara arteko azken kilometroak bernu frantsesarekin euskal presoen indarrak berritu eta berriro abiatzeko; egiteko prestatu zen jendea. Ertzaintza- hurbilketarako ireki duen bidea Hego Sakana aldera ekin zioten, martxa guz- ren bi auto zeuzkaten han zain, espetxe Euskal Herrian ikusi nahi dugu zabal- tiko zatirik gogorrenari, Otzaurteko por- atarira igoera itxiz. Espetxe politikaren kalerainfo 5 EZBEHARRAK. EKAINAK 16 Karlos TorreCILLAK UTZI GAITU Karlos Torrecilla Parra Ezker Abertza- leko militantea minbizi baten ondorioz zendu zen 59 urte zituela. Gazte gazte- tatik Euskal Herriaren alde borrokan jar- dundako militantea izan zen Torrecilla. ETA erakundeko kidea urte luzeetan, kasik hemezortzi urte eman zituen Espainiako Estatuko kartzeletan, eta 2006an geratu zen libre. Kartzelaldi luze honen ondorioz hainbat minbiziri aurre egin behar izan zion; bereziki larria izan da azken hau, bizia kendu zion arte. Kar- losen heriotzarekin, lagun eta militante on bat galdu dugu. Agur eta ohore. aldaketaren irudi bilakatu nahi izan da gaixorik dauden presoek behar EKAINAK 25 Zaballara martxa hau; horregatik, pe- bezala artatzeko eskubidea dute, XABIER OTAZO dalkadaz pedalkada batu dira Mont de hemen eta orain. Joan ZAIGU Marsan eta Zaballako espetxeak. Xabier Otazo Txakartegi iheslari ohia • Zigorren batuketa. Europako Lege- hil zen Hendaian. Errepresiotik ihesean Urrunketa bukatzeko eta Estatu espai- diak dioen moduan, bi estatutako 1978an utzi zuen atzean Pasai San Pe- niarraren espetxe politika aldatzearen zigorren batuketaren aplikazioa. dro sorterria. 1984an kartzelan egon zen aldeko batasun sozial bat badagoela eta, nahiz eta espainolek estradizioa ikusita, etorkizunerantz bidea egiteko • Lehen Graduen aldaketa. Euskal eskatu, frantsesek ukatu egin zieten eta salbuespen politika indargabetze- presoek, lehen graduan betetzen aurkeztutako frogak onartu gabe. Ipar ko gizarte zibil aktibo eta konprometitu dute zigorraren %100, eta hori le- Euskal Herrian bizi izan zen arrantzale bat mantentzea da, hain zuzen, bereha- gearen kontra doa. jardunez, eta azken urteetan Sokoan lako erronka. Mugarri txiki bat baizik lan eginez. Ia berrogei urteren ondoren, ez da izan txirrindulari martxa, baina Orain Presoak dinamikak bultzatu- 2014an itzuli zen berriz Pasaiara, nahiz lagungarri da, herrietako beste hainbat ta presoen eskubideen alde eta sal- eta Donibane Lohitzunen bizitzen ja- ekimeni gehituz, herritar gehiago akti- buespen neurrien amaiera eskatzeko rraitu. Uztailaren 15ean omenaldia egin batzeko eta berehala konpondu beha- egingo den hurrengo hitzordu garran- zioten Pasaian. Agur eta ohore. rreko urgentziak nabarmentzeko: tzitsua datorren urriaren 20an izango da Donostian; Donostiko kaleak mani- • Urrunketaren amaiera. Asteburu festazio batean betetzera deituta dago oroz ehunka senide ehunka kilo- euskal gizartea. metro egitera behartzen dituen urrunketarekin amaitu behar da preso guztiak Euskal Herriratuz. • Larriki gaixo dauden presoak. Orain Egun gutxiko bizia geratu aurretik, pre_soak! 6 kalerainfo baina protagonista nagusiak jendea EKAINAK 17 P eta bereiziki gazteria izan ziren. Anto- LASTERBIDEAN latzaileen arabera, kartzelan dauden ARRAKASTATSUA MOBI Altsasuko zortzi auzipetuen alde eta Giro ezin hobean, euskal preso eta ihes- jasandako injustiziaren aurka, manifes- larien hurbilketaren alde “Animatzen zaz tazioan parte hartu zutenen kopurua aringeingan etxea?” lelopean, presoen LIZA 80.000 eta 90.000 artekoa izan zen. aldeko 2018ko Lasterbidean nazio elkar- Iruñera joateko autobusak Euskal He- tasun lasterketaren VI. edizioa ospatu rri osotik antolatu ziren, gutxienez 90 zen Ondarroan. Elkartasuna oinarri, 760 ZIOAK herri eta hiritatik, baina baita estatu lagunek hartu zuten parte 7,2 kilometro- espainoletik ere, Kataluniatik bereziki. ko lasterketa luzean, 206 lagunek eta 3,4 Bukaera ekitaldian, Altsasuko gura- kilometroko lasterketa motzean. Goizeko EKAINAK 2 soek urte eta erdi honetako argi-ilunak 11.00etan “presoak kalera” oihuen artean ALTernaTIBEN HERRIA nabarmendu zituzten, atxiloketak, hasi zen lasterketa Itsasaurren. Lasterke- Eredu sozial berri bat posible eta beharrez- instrukzio judiziala, epaiketa, espetxe- tari hasiera eman aurretik, baina, euskal koa dela erakutsi zen Iruñean Alternati- ratzeak, sakabanaketa...