PAPUR BRO GENAU’R-GLYN, MELINDWR, TIRYMYNACH, TREFEURIG A’R BORTH Rhifyn digidol | Rhif 429 | Mai 2020 t.17 Atgofion Elen Dr. E.G. Garmon y t.11 Millward golygydd t.14-15 Diolch Florence a Miriam yn dweud DIOLCH. Elin Fuller (nee Jenkins, Cwmbwa, Penrhyn- coch gynt) sydd yn byw yn Llundain ac yn gweithio 12 awr y dydd yn Ysbyty Kings College, Llundain. Mae Elin yn fam i ddau Cymhwysodd Elinor Thorogood – gynt o Glan fachgen – Bryn (8) a Gethin (6) ac yn gweithio Ceulan, Penrhyn-coch sydd yn byw yn y dref fel arfer yn yr Uned Bediatrig gyda phlant efo erbyn hyn – fel nyrs ddiwedd Chwefror. Mae HIV. Yn ystod y cyfnod yma mae yn yr Uned nawr yn gweithio yn Ysbyty Bron-glais. Gofal Dwys. Bae Clarach yn dweud DIOLCH. Daeth Siân ar draws yr arwyddion yma tra yn rhedeg am Brogynin. Mae Siân ac Elwyn yn byw yn Y Ddôl Fach; Siân yn gweithio fel Technegydd Fferyllfa yn Ysbytai Machynlleth (a Llanidloes oherwydd Covid 19 nawr). Mae’r ddau wedi gorfod gohirio eu priodas ym Mehefin yma tan Mehefin 2021. Elfyn, Lois a Gwenno yn y Dolau yn canu Y Cwm ar CÔR-ONA Y Tincer | Mai 2020 | 429 dyddiadurdyddiadur Sefydlwyd Medi 1977 Aelod o Fforwm Papurau Bro Ceredigion Rhifyn Mehefin Deunydd i law Mehefin 5; Dyddiad cyhoeddi Mehefin 17 ISSN 0963-925X GORFFENNAF 4-5 Dyddiau Sadwrn a AWST 28-30 Gŵyl Big Tribute, Gelli GOLYGYDD – Ceris Gruffudd Sul Twrnament pêl-droed Eric ac Arthur Angharad GOHIRIWYD TAN 27-29 AWST Rhos Helyg, 23 Maesyrefail, Penrhyn-coch Thomas, Penrhyn-coch Wedi ei symud o 2021 ( 828017 | [email protected] fis Mai GOHIRIWYD TEIPYDD – Iona Bailey MEDI 3 Dydd Iau Ysgolion Ceredigion i CYSODYDD – Elgan Griffiths (627916 GORFFENNAF 4 Nos Sadwrn Cyngerdd fod i ailagor ar ôl gwyliau’r haf GADEIRYDD Y TINCER – Richard Owen Calon Hafan Wedi ei symud i nos 31 Glan Ceulan, Penrhyn-coch ( 820168 Sadwrn 20 MAWRTH 2021 MEDI 5 Dydd Sadwrn Dyddiad newydd IS-GADEIRYDD A THREFNYDD CYFEILLION – Bethan Bebb Ras am Fywyd Aberystwyth Penpistyll, Cwmbrwyno, Goginan ( 880228 AWST 1 Dydd Sadwrn Sioe Capel Bangor YSGRIFENNYDD – Iona Davies, Y Nyth, GOHIRIWYD MEDI 10-13 Dyddiau Iau i Sul Treialon Llanilar, Aberystwyth, SY23 4NZ Cŵn Defaid Rhyngwladol ar gaeau Tan- ( 01974 241087 [email protected] AWST 1-8 Eisteddfod Genedlaethol y-castell, Rhydyfelin GOHIRIWYD TRYSORYDD – Hedydd Cunningham Ceredigion Tregaron GOHIRIWYD Tyddyn-Pen-y-Gaer, Llandre, Aberystwyth 2021 ( 820652 [email protected] AWST 15 Dydd Sadwrn Sioe Penrhyn- MAWRTH 20 Nos Sadwrn Cyngerdd HYSBYSEBION – Cysyllter â’r Trysorydd coch GOHIRIWYD Calon Hafan yn y Neuadd Fawr TASG Y TINCER – Anwen Pierce 3 Brynmeillion, Bow Street, SY24 5BP TREFNYDD GWERTHIANT – Lila Piette Llys Hedd, Bow Street ( 820223 Canu o bell – yn un rhith TINCER TRWY’R POST – Edryd ac Euros Evans, 33 Maes Afallen Wrth i COVID-19 ledaenu Mae Côr ABC a Chôr un perfformiad fideo. Bow Street ar draws y wlad, fe ddaeth Dinas, côr sy’n cynnwys Bydd perfformiad cyntaf ABER-FFRWD A CHWMRHEIDOL ymarferion côr i ben yn Sioned Williams sy’n dod y darn yn cael ei ddangos Mrs Beti Daniel ddisymwth ym mhobman. o Bow Street yn wreiddiol, nos Wener 22 Mai am 7yh Glyn Rheidol ( 880 691 I gadw’r gymuned ynghyd wedi bod yn gweithio ar YouTube. Ar ôl hynny, Y BORTH – Grace Bailey, Pencarreg, ac i godi calon drwy ganu, ochr yn ochr â’i gilydd bydd ar gael i’w wylio’n Stryd Fawr, Y Borth ( 871462 fe ddechreuodd Côr ABC i baratoi perfformiad barhaus yn yr un man, Esther Prytherch ( 07968 593078 gwrdd ac ymarfer bob rhithwir o’r darn, gydag a bydd hefyd ar gael i’w BOW STREET wythnos o bell drwy gyfrwng aelodau’r corau’n recordio wylio ar wefan y prosiect. Mrs Mair Lewis, 40 Maes Ceiro ( 828 102 platfform fideogynadledda eu hunain yn canu eu Mwy o fanylion ynunrhith. Lynn Phillips, 1 Cae’r Odyn ( 820 908 dan arweiniad Gwennan rhannau i’w cyfuno i greu cymru. Anwen Pierce, 3 Bryn Meillion ( 828 337 Williams. Maria Owen, Gerddi Gleision ( 822074 Ar ôl ymarfer CAPEL BANGOR / PEN-LLWYN rhithwir cyntaf y côr, CAPEL MADOG, CEFN-LLWYD A CAPEL DEWI fe ysgrifennodd un o’r Eirian Hughes, Lluest Fach ( 880 335 aelodau, y Prifardd Dafydd Elwyna Davies, Tyncwm ( 880 275 John Pritchard, englyn Dei Evans, Fferm Fronfraith, Comins-coch am y profiad a’i bostio ar ( 623 660 DÔL-Y-BONT twitter. Ar ôl darllen y gerdd, Mrs Llinos Evans – Dôlwerdd ( 871 615 fe aeth un o’i gyd-aelodau, DOLAU Andrew Cusworth, sydd Mrs Margaret Rees – Seintwar ( 828 309 hefyd yn gyfansoddwr ac GOGINAN yn arwain Côr Dinas, côr Mrs Bethan Bebb merched Cymry Llundain, Penpistyll, Cwmbrwyno ( 880 228 ati i’w gosod i gerddoriaeth, LLANDRE gan greu darn i’r ddau gôr Mrs Nans Morgan ei ganu gyda’i gilydd yn Dolgwiail, Llandre ( 828 487 rhithwir. Mae’r darn, yn un PENRHYN-COCH rhith, yn disgrifio’r ffordd Mairwen Jones – 7 Tan-y-berth ( 820 642 rydyn ni i gyd, er o bell, yn TREFEURIG dal i fod yn unedig yn ein Mrs Edwina Davies nod, fel cymuned, o ganu Darren Villa, Pen-bont Rhydybeddau ( 828 296 – gan ddatgan ein bod ni’n gôr o hyd. 2 Y Tincer | Mai 2020 | 429 CYFEILLION DÔL-Y-BONT Y TINCER Dyma fanylion enillwyr Cyfeillion y Brysiwch wella Tincer mis Ebrill 2020 Anfonwn ein cofion at Gwesyn Evans, £25 (Rhif 113 ) Elina Davies, Bronallt, Pantydwn, sydd wedi treulio dipyn o Llandre amser yn Ysbyty Bron-glais yn ddiweddar. £15 (Rhif 262 ) Elizabeth Evans, Gobeithio y bydd yn ôl yn ein plith yn fuan Moorlands, Y Borth iawn. £10 (Rhif 22 ) Mair England, Pantyglyn, Llandre Da deall hefyd fod ein gohebydd – Llinos Evans – lawer yn well ar ôl ymweliad â Fe dynnwyd y rhifau buddugol yng Ysbyty Bron-glais. nghartref y trefnydd oherwydd y cyfyngiadau presennol. Cofiwch os ydych yn aelod o’r cyfeillion TREFEURIG ac yn newid enw neu gyfeiriad plis rhowch gwybod i’r trefnydd Bethan CWMERFYN Bebb 01970 880228 neu ar Cydymdeimlad e-bost [email protected] Estynnwn ein cydymdeimlad â Hywel a Maddy Lewis a’r teulu, Fferm Cwmerfyn ar golli brawd Hywel, sef Eifion Lewis o Waunfawr, Aberystwyth. Enfys yn y Ffenest Genedigaeth Mae enfys yn y ffenest, Pop-yp Llongyfarchiadau i Carolyn a Simon, pob ffenest yn y stryd Mae’r Tincer, fel papurau bro eraill Bryngwyn, Trefeurig, ar enedigaeth merch ag enfys fach i ddiolch Cymru, wedi derbyn pop-yp trwy Fentrau fach - Fflur - dros y Pasg; chwaer fach i i’r gweithwyr gorau i gyd. Iaith Cymru. Maent ar gyfer hybu’r Lleucu. papur mewn digwyddiadau lleol www. Mae enfys yn y ffenest papuraubro.cymru Marwolaeth a’r ffenest eto draw Bu farw Valma Jones (Tal-y-bont gynt) yng ac enfys arall wedyn Nghartref Abermad, Llanilar ar Fai 12 yn yn obaith wedi’r glaw. Llyfr newydd i ddathlu’r twf mewn 100 oed. Bu Valma yn brifathrawes yn Ysgol cefnogaeth i annibyniaeth! Trefeurig am gyfnod o ddeng mlynedd Llond gwlad o guro dwylo Mae Gwasg y Lolfa’n paratoi cyfrol 1970-80. Estynnwn ein cydymdeimlad a chanu’r anthem fach ddwyieithog i drafod a dathlu’r twf mewn gyda’i theulu ym Morgannwg a Phatagonia. llond gwlad o aros adref cefnogaeth i Annibyniaeth i Gymru. i gadw pawb yn iach. Bydd y gyfrol yn cynnwys detholiad o straeon gan unigolion sydd wedi tystio Ac er bod sgwrsio’n gysur i’r twf yma ers Ewros 2016, sydd wedi STORFA CANOLBARTH CYMRU gydag eraill dros y we, ymuno â’r ymgyrch yn sgil refferendwm mae hiraeth yn fy nghalon Brexit neu wedi penderfynu yn nyddiau’r am weld ffrindiau hyd y lle. Coronavirus mai annibyniaeth i Gymru yw’r unig ffordd ymlaen. A phan gaf unwaith eto Meddai golygydd y gyfrol, Mari Storfa Cartref a Busnes fynd allan i gwrdd a’r criw, Emlyn: “Byddai’n dda cael straeon o bydd enfys dros y cyfan bob cwr o Gymru yn nodi pam eich bod Ystafelloedd storio ar gyfer a bydd y byd mewn lliw. chi wedi dewis cefnogi annibyniaeth eich anghenion Tudur Dylan Jones i Gymru. Beth oedd y sbardun i chi Monitro Diogelwch 24 Awr gefnogi’r ymgyrch? Pam bod angen Diolch i Tudur Dylan annibyniaeth? Byddai’n dda hefyd pe Wedi ei wresogi am ganiatâd i gallech anfon lluniau ohonoch chi a’ch gyhoeddi y teulu/ffrindiau i gyd-fynd â’ch profiad – Bocses a ‘bubblewrap’ ar lein gerdd yn yr Ewros yn 2016, mewn cyfarfodydd www.boxshopsupplies.co.uk canghennau Yes Cymru, ar un o’r gorymdeithiau dros Annibyniaeth, o fewn eich cymuned neu yn eich cartref Trydar yn ystod y lockdown.” Pe bai eich Trydar o ddiddordeb i Cysylltwch gyda Mari Emlyn i gynnig ddarllenwyr Y Tincer defnyddiwch yr eich lluniau a’ch straeon: mari.emlyn@ Ffôn: 01654 703592 hashtagau canlynol: #YTincer #PapurBro btinternet.com. Dyddiad cau derbyn Heol Y Doll, Machynlleth, SY20 8BQ #Papuraubro #Ceredigion deunydd yw 1 Mehefin, 2020. www.midwalesstorage.co.uk 3 Y Tincer | Mai 2020 | 429 Y BORTH Pen blwydd hapus Cymerodd y gwaith oddeutu wyth Pen blwydd hapus i Margaret Griffiths, mlynedd, ac roedd angen cysoni rhwng Rhyd Carreg, ddathlodd ei phen blwydd galwadau’r ddoethuriaeth a gofynion yn 70 dydd Llun, 11 Mai. Pob dymuniad bywyd bob dydd yn cynnwys gweithio da am adferiad iechyd llwyr a buan iddi. a gofalu am deulu. “Dydych chi byth yn rhy hen i ddilyn Doethuriaeth i nyrs o’r Borth astudiaethau pellach, ond mae angen Llongyfarchiadau mawr i Andrea dyfalbarhad,” meddai Andrea.