___________________________________________________________________________ Anna Wiehl Mythos europäische Identität Regionale, nationale und europäische Identitäten in deutschen und französischen Fernsehnachrichten Münster: Nodus Publikationen 2012. (Film und Medien in der Diskussion. 19.). ISBN 978–3–89323–371–7 / ISSN 0939–9410 THEMENÜBERSICHT DER ANALYSIERTEN SENDUNGEN ARD — tagesschau und tagesthemen........................................ 2 ZDF — heute und heute journal.............................................17 BAYERISCHER RUNDFUNK — rundschau und rundschau magazin .....31 TF1 — les 20 heures ..........................................................48 FRANCE 2 — les 20 heures ...................................................64 FRANCE 3 — 19/20 édition nationale.......................................78 ARTE — arte info...............................................................85 LEGENDE DER VERWENDETEN FARBCODIERUNG: Beiträge, die in besonderem Maße europäische Identität thematisieren oder konstruieren Beiträge, die in besonderem Maße deutsche Identität thematisieren oder konstruieren Beiträge, die in besonderem Maße bayerische Identität thematisieren oder konstruieren Beiträge, die in besonderem Maße französische Identität thematisieren oder konstruieren Beiträge, die in besonderem Maße elsässische Identität thematisieren oder konstruieren Beiträge, die in besonderem Maße Alterität/Identität thematisieren oder konstruieren Beiträge, die keine besonderen Charakteristika bezüglich regionaler, nationaler oder supra- nationaler Identitätsrepräsentation bzw. -konstruktion aufweisen Verschiedene Farben innerhalb eines Eintrags kennzeichnen Beiträge, die verschiedene Identifikationsebenen beinhalten oder die Interdependenz von nationalen, regionalen und/ oder europäischen Identitäten repräsentieren bzw. konstruieren ___________________________________________________________________________ – 1 – ANLAGE ZU: ISBN 978–3–89323–371–7 / ISSN 0939–9410 (Bd. 19) ___________________________________________________________________________ ARD — tagesschau und tagesthemen Dienstag, 20.3.2007 tagesschau, 20:00 Uhr THEMA 1: Jahresbericht des Wehrbeauftragten Sprecher Filmbeitrag THEMA 2: Ex-Vizepräsident im Irak hingerichtet Sprecher Filmbeitrag THEMA 3: Ultimatum für Irakgeiseln läuft ab Sprecher Live-Schaltung nach Berlin zu Joachim Wagner, Terrorismus-Experte THEMA 4: Diskussion um Steuereinnahmen Sprecher Filmbeitrag THEMA 5: Geschäftsbilanz der Deutschen Post Sprecher Filmbeitrag THEMA 6: Rechtsstreit über ‘Schrottimmobilien’ Sprecher Filmbeitrag THEMA 7: Großeinsatz gegen die Mafia in Italien Sprecher Filmbeitrag Zwischenbeitrag: Brand in einem russischen Altersheim Sprecher Filmbeitrag THEMA 8: Vergleich im Fußballwettskandal Sprecher THEMA 9: Vor dem Länderspiel Tschechien — Deutschland Sprecher Filmbeitrag Wettervorhersage Abmoderation ___________________________________________________________________________ – 2 – THEMENÜBERSICHT DER ANALYSIERTEN SENDUNGEN — ARD ___________________________________________________________________________ tagesthemen, 22:15 Uhr THEMENÜBERSICHT • “Verschimmel — Marode Kasernen bei der Bundeswehr” • “Verreist — Tom Buhrow auf Europatour in Krakau” • “Verrückt — Aussichtsplattform über dem Grand Canyon” THEMA 1: Bericht des Wehrbeauftragten Moderatorin Filmbeitrag Kommentar von Thomas Roth, WDR THEMA 2: Pflegeversicherung auf dem Prüfstand Moderatorin Filmbeitrag Nachrichtenüberblick mit Filmeinspielungen o Ultimatum für Irakgeiseln läuft ab o Ex-Vizepräsident im Irak hingerichtet o Feuer in einem südrussischen Altersheim o Schwere Grubengasexplosion in Sibirien o Großeinsatz gegen die Mafia SERIE: ARD-Europa-Tour, Station 2: Krakau Moderatorin Tom Buhrow, live in Krakau Filmbeitrag: Krakau — modern und traditionsbewusst Tom Buhrow, live in Krakau Filmbeitrag: Junge polnische Auswanderer, ‘wertvolle Ware Arbeitskraft’ Interview Tom Buhrow mit Roza Thun, polnische EU-Kommissarin Moderatorin Nachrichtenüberblick im Sprechermodus o Diskussion um Steuereinnahmen o Börsendaten; Bilanz der deutschen Post o Rechtsstreit über ‘Schrottimmobilien’ o Winterlicher Frühling o Sport Radfernfahrt Tirreno-Adriatico Fußball: Vorbereitungen der Fußballnationalmannschaft THEMA 3: Skandalöser Umgang mit Grundstückseignern beim Bau der Transrapidstrecke in China Moderatorin Filmbeitrag/Reportage ___________________________________________________________________________ – 3 – ANLAGE ZU: ISBN 978–3–89323–371–7 / ISSN 0939–9410 (Bd. 19) ___________________________________________________________________________ THEMA 4: Glasplattform über dem Grand Canyon Moderatorin Filmbeitrag Abmoderation Ankündigung des Wetterberichts und der Wettervorhersage Hinweis auf weitere Nachrichtensendungen Mittwoch, 21.3.2007 tagesschau, 20:00 Uhr THEMA 1: UN-Bericht zum deutschen Schulsystem Sprecher Filmbeitrag THEMA 2: Rentenerhöhungen angekündigt Sprecher Filmbeitrag THEMA 3: Einkommensentwicklung Sprecher THEMA 4: Mehr Plätze für Unter-Dreijährige in christlichen Kindergärten Filmbeitrag ohne Anmoderation THEMA 5: Schicksal der deutschen Irakgeiseln Sprecher Filmbeitrag THEMA 6: Urteil in Berliner Bankenaffäre Sprecher Filmbeitrag THEMA 7: Zusammenarbeit bei der Entwicklung gentechnisch veränderter Pflanzen Sprecher THEMA 8: Hans-Dietrich Genschers 80. Geburtstag Sprecher Filmbeitrag THEMA 9: Leipziger Buchmesse Sprecher Filmbeitrag ___________________________________________________________________________ – 4 – THEMENÜBERSICHT DER ANALYSIERTEN SENDUNGEN — ARD ___________________________________________________________________________ THEMA 10: Neue Aussichtsplattform am Grand Canyon Sprecher Filmbeitrag THEMA 11: Sport: Schwimm-WM Lottozahlen Sprecherin, dazu Texttafel Wettervorhersage Abmoderation tagesthemen, 22:15 Uhr THEMENÜBERSICHT • “Auf Raten — Rentenerhöhnung Cent um Cent” • “Auf Abruf — Hauptschüler und das Versagerimage” • “Auf Tour — Europareise nach Rumänien” THEMA 1: Rentenerhöhungen Moderatorin Filmbeitrag 1: Allgemeine Informationen zur Lage; Moderatorin: Filmbeitrag 2: Was die Rentenerhöhung für Junge bedeutet THEMA 2: Schlechte Noten für das deutsche Schulsystem Moderatorin Filmbeitrag 1: Hintergrund zum UN-Bericht Moderatorin: Debatte über dreigliedriges Schulsystem — Hauptschülerimage Filmbeitrag 2: Positivbeispiel einer städtischen Hauptschule Moderatorin Kommentar zum deutschen Schulsystem, Thomas Hinrichs, BR Nachrichten im Sprechermodus: o Rente für Verfolgte der DDR o Verurteilung in Bankenaffäre um Landowsky o Zusammenarbeit bei Genpflanzen o Börsennachrichten: Live-Schaltung zu Stefan Wolff an der Frankfurter Börse SERIE: ARD-Europa-Tour, Station 3: Hermannstadt Moderatorin Tom Buhrow, live in Hermannstadt Filmbeitrag 1: Heute ist wieder die gute alte Zeit in Rumänien Tom Buhrow, live Filmbeitrag 2: Boomtown Hermannstadt ___________________________________________________________________________ – 5 – ANLAGE ZU: ISBN 978–3–89323–371–7 / ISSN 0939–9410 (Bd. 19) ___________________________________________________________________________ Interview mit Klaus Johannis, Bürgermeister von Hermannstadt Abmoderation Buhrow Nachrichtenüberblick o Schicksal der deutschen Irakgeiseln o Italienischer Journalist Daniele Mastrogiacomo (La Repubblica) wieder frei o Kritik an Koranutreil einer Frankfurter Richterin o Belgien: Massentrauungsaktion als antirassistische Kundgebung o Sport Erneut Medaillen für Deutsche bei Schwimm-WM Platz 3 für Deutsche bei Eiskunstlauf-WM THEMA 3: Hans-Dietrich Genschers 80. Geburtstag Moderatorin Filmbeitrag THEMA 4: Leipziger Buchmesse Moderatorin Filmbeitrag Abmoderation Ankündigung des Wetterberichts und der Wettervorhersage Hinweis auf die nächste Ausgabe der tagesthemen Donnerstag, 22.3.2007 tagesschau,20:00 Uhr THEMA 1: Einigung beim Unterhaltsrecht Sprecher Filmbeitrag THEMA 2: Länder einigen sich auf Nichtraucherschutz Sprecher Filmbeitrag THEMA 3: 50 Jahre europäische Einigung Sprecher Filmbeitrag Sprecher: Hinweis aus weitere Informationen zur Geschichte der EU in der ARD-Mediathek im Internet THEMA 4: Überwachung von Sexualstraftätern Sprecher THEMA 5: Luftverkehrsabkommen der EU mit den USA Sprecher Filmbeitrag ___________________________________________________________________________ – 6 – THEMENÜBERSICHT DER ANALYSIERTEN SENDUNGEN — ARD ___________________________________________________________________________ THEMA 6: Scharfe Kritik an Familienrichterin (‘Koranurteil’) Sprecher Filmbeitrag THEMA 7: Terrorverdächtige in Großbritannien festgenommen Sprecher THEMA 8: Kritik an Guantánamo-Verfahren Sprecher THEMA 9: UN-Generalsekretär Ban Ki Moon in Bagdad Filmbeitrag ohne Anmoderation THEMA 10: Eröffnung des Jüdischen Museums in München Sprecher Filmbeitrag THEMA 11: Europas Medienpreis Civis verliehen Filmbeitrag Wettervorhersage Abmoderation tagesthemen 22:15 Uhr THEMENÜBERSICHT • “Im Nebel — Kleinstaaterei beim Nichtraucherschutz” • “Im Recht — Das Grundgesetz und der Koran” • “In Paris — Die tagesthemen auf Europa-Tour” THEMA 1: Koranurteil Moderatorin Filmbeitrag Moderatorin Kommentar des SWR-Redakteurs Karl-Dieter Möller THEMA 2: Nichtraucherschutz Moderatorin Filmbeitrag THEMA 3: Neuregelung des Unterhaltsrechts Moderatorin Filmbeitrag Nachrichtenüberblick o Luftverkehrsabkommen mit USA [Sprecher, dazu Filmeinspielung] o Europäisches Satellitenprojekt “Galileo” auf den Weg gebracht o 50 Jahre europäische Einigung ___________________________________________________________________________ – 7 – ANLAGE ZU: ISBN 978–3–89323–371–7 / ISSN 0939–9410 (Bd. 19)