MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII UNIVERSITATEA ,,1 DECEMBRIE 1918” DIN ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE ŞI FILOLOGIE ŞCOALA DOCTORALĂ DE FILOLOGIE REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT EMIL ISAC – STUDIU MONOGRAFIC Conducător de doctorat: Prof. univ. dr. habil. CÂMPAN DIANA Doctorand: ŞIPOŞ VIOLETA-LUMINIŢA ALBA IULIA 2020 CUPRINS INTRODUCERE............................................................................................................................ p. 8 Capitolul 1. VIAŢA ŞI ACTIVITATEA LITERARĂ ............................................................. p. 21 Capitolul 2. EMIL ISAC – ȊNTRE IMPERATIVELE UNEI ISTORII TULBURĂTOARE ŞI PANACEUL CULTURII............................................................................................................. p. 85 2.1. LUPTĂTOR AL CAUZEI SOCIALE ŞI NAŢIONALE A ROMÂNILOR .............. p. 85 2.2. PREŢUL OPŢIUNII IRENICE: ȊNCHISOARE ŞI TORTURĂ................................. p. 90 2.3. PREGĂTIREA MARII UNIRI DE LA 1 DECEMBRIE 1918................................... p. 91 2.4. LUPTA PENTRU CULTURA ŞI LIMBA ROMÂNĂ............................................. p. 100 2.5. AMINTIRI DIN REFUGIUL DE LA TURDA...........................................................p.108 2.6. CEI PATRU ANI DE LUMINĂ ,,DUPĂ ATÂTA ȊNTUNERIC”........................... p. 126 Capitolul 3. POEZIA, PROZA ŞI TEATRUL LUI EMIL ISAC. PLURIPERSPECTIVISM ȘI DESCHIDERI CULTURALE.................................................................................................. p. 134 3.1. POEZIA LUI EMIL ISAC......................................................................................... p. 134 3.1.1. DEBUTUL POETULUI................................................................................... p. 134 3.1.2. POETUL MODERN – ÎNTRE SIMBOLISM ŞI DECADENŢĂ................... p. 148 3.1.3. SUSŢINĂTORI ŞI DETRACTORI................................................................. p. 154 3.1.4. UNIVERSUL POETIC.................................................................................... p. 183 3.1.5. ARDEALUL – O CONSTANTĂ A IMAGINARULUI POETIC.................. p. 193 3.2. POEMELE ÎN PROZĂ ALE LUI EMIL ISAC..........................................................p. 205 3.3. TEATRUL LUI EMIL ISAC..................................................................................... p. 219 Capitolul 4. PUBLICISTICA LUI EMIL ISAC...................................................................... p. 238 4.1.EMIL ISAC – O VOCE PROTESTATARĂ ÎN PRESA VREMII............................ p. 238 4.2. PUBLICISTICA LITERARĂ A LUI EMIL ISAC.................................................... p. 253 Capitolul 5. CORESPONDENŢA LUI EMIL ISAC.............................................................. p. 264 CONCLUZII............................................................................................................................... p. 279 REFERINŢE BIBLIOGRAFICE............................................................................................. p. 284 ANEXE ....................................................................................................................................... p. 342 Cuvinte cheie: poezie, presă, interbelic, Cluj, modern, conştiință națională, realism socialist, poem în proză, intelectual (intelectualism), dualism, corespondență, inedit, refugiu, demnitate. Teza de doctorat Emil Isac – Studiu monografic îşi propune să re(aşeze) în orizontul de interes actual repere identitare, sociale, politice, dar şi culturale ale primei jumătăți a veacului trecut. Cercetarea de față, a treia monografie dedicată scriitorului Emil Isac, după cele apărute, în anii '70, sub semnătura lui Ion Brad, Emil Isac – Un tribun al ideilor noi (1972) şi, respectiv, a lui Eronim Precup, Emil Isac – Studiu critic (1974), aceasta din urmă fiind şi teză de doctorat, reprezintă o cercetare amplă, cu dublă orientare, axată atât pe viața şi activitatea literară, cât şi pe activitatea publicistică, politică şi culturală a scriitorului Emil Isac. În afara acestor două monografii menționate mai sus, restul studiilor critice dedicate creației lui Emil Isac se fixează doar în scurte articole consacrate operei sau în articole cu tentă memorialistică, publicate în periodice. Întrucât cercetarea noastră deschide mai multe perspective (context istoric, biografie, receptare critică, deschideri tematologice, sociologice, etnologice, religioase şi arhetipologice) aplicate tuturor scrierilor autorului de referință, metodele de cercetare activate fiind variate: de la studiul cultural, investigația tematică și hermeneutica de profunzime, până la surprinderea aspectelor biografice sau socio-culturale, care conferă tezei noastre caracterul de monografie. Argumentul de la care pornim este acela că, în momentul de față, opera scriitorului Emil Isac este arareori amintită în publicațiile literare de specialitate, de aceea un studiu monografic asupra vieții şi activității acestuia ni se pare o prioritate necesară, cerută de operă. Mai mult, opera scriitorului a fost uitată într-un con de umbră al literaturii, intenția noastră fiind, în cele din urmă, de recuperare a operei şi autorului ei, de (re)orientare a interesului publicului cititor spre trecut, dar şi de educare a tinerei generații de cititori, prin metode neconvenționale, acest lucru fiind un interes major, rezultat din dorința de a oferi o imagine panoramică asupra creației scriitorului clujean. Prezenta monografie vizează, într-o primă secvență a ei, contextualizarea socio-politică și culturală a destinului scriitorului Emil Isac și a familiei acestuia, cu un accent asupra diverselor paliere culturale în care a activat ca scriitor, inspector, profesor universitar, ziarist sau politician. Scopul lucrării este acela de a reda istoriei literare româneşti dimensiunea de scriitor a lui Emil Isac, într-o prezentare care urmăreşte, în mod principal, valorificarea creației artistice. Importanța şi actualitatea temei de cercetare sunt date, pe de-o parte, de abordarea într-o cercetare doctorală a scriitorului Emil Isac și, mai apoi, de metoda de investigare aplicată, cu asumarea deplină a responsabilităților date de șansa de a avea acces la un impresionant fond de documente de interes major; subliniem în acest sens, satisfacția deplină pe care ne-a dat-o accesarea, în arhive, a importantului fond Emil Isac, exercițiu extrem de ofertant de recuperare a unor pagini de istorie culturală insuficient prețuite azi. Datorită vastității şi a complexității subiectului ales, a fost nevoie de o abordare multidisciplinară, solicitând consultarea unor volume şi studii de specialitate din domenii variate, precum critică, istorie literară, istoria românilor sau istoria presei. Argumentul lucrării noastre fixează, așadar, motivele care au dus la alegerea temei, scopul demersului de cercetare, structura capitolelor. Am pornit, în primul rând, de la considerentul că opera lui Emil Isac nu este un subiect închis sau epuizat şi că, aşa cum am arătat pe parcursul întregii lucrări, se impun noi deschideri hermeneutice. În ceea ce priveşte caracterul inovator pe care îl are prezenta teză de cercetare doctorală primul argument este acela că, în momentul de față, nu avem o lucrare monografică care să cuprindă pluriperspectivismul problematicii abordate. Prin urmare, am considerat oportună elaborarea unui studiu arondat ariei monografismului, care să restituie un portret inedit, cu preocupări culturale, literare, profesorale, istorice, gazetăreşti şi politice. De asemenea, mai trebuie menționat faptul că publicistica, traducerile, memorialistica şi corespondențele lui Emil Isac sunt domenii inedite şi foarte puțin studiate, aproape deloc cunoscute publicului cititor actual, astfel încât atât alegerea temei, cât şi caracterul inovator explică actualitatea cercetării. Originalitatea lucrării este dată şi de tratarea unor aspecte ale presei interbelice clujene, jocul politic dintre anii 1918-1920, aderarea scriitorului la Partidul Național Român, apoi renunțarea la politică și, desigur, efectele acestor atitudini asupra receptării operei. Teza de față îşi propune contextualizarea și analiza scrierilor lui Emil Isac, într-un demers de recuperare în profunzime, desfăşurat cu preponderență, în perimetrul Clujului, cercetarea desfăşurându-se, prioritar, la Muzeul „Emil Isac”, aflat în incinta Bibliotecii Județene „Octavian Goga”, la sala de referință, sala de lectură şi Sala „Adrian Marino” a Bibliotecii Universitare din Cluj-Napoca, apoi la Biblioteca Academiei Române, Institutul de Istorie, Biblioteca Municipală „Teodor Murăşanu” din Turda, Direcția Județeană Alba a Arhivelor Naționale, Muzeul Național al Unirii şi Biblioteca Muzeului Național al Unirii din Alba Iulia. În realizarea lucrării am cercetat întregul Fond Emil Isac, precum şi ceea ce s-a scris despre scriitor, am cercetat întreaga corespondență, manuscrise, acte, scrieri, date despre muzeu, în arhive, în cataloagele Bibliotecii Universitare din Cluj-Napoca, precum şi în numeroase periodice. Situată la granița dintre filologie şi istorie, cercetarea de față valorifică surse istorice, punând accent pe dorința subiectiv-afectivă de a scrie despre o personalitate a culturii româneşti a secolului trecut, punând-o în conexiune cu evenimentele istorice ale trecutului neamului românesc. Actuala cercetare propune un studiu monografic supus atât canoanelor unui astfel de demers, cât şi traiectoriei vieții şi operei scriitorului. Am surprins personalitatea acestuia atât din unghiul scriitoricesc, cât şi din cel al inspectorului general