1-PORTADA 299_Maquetación 1 18/12/20 10:41 Página 1 299 AÑO 34 ENERO-FEBRERO 2021 12€ CLIJCUADERNOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL La lectura digital Proyecto “LIJ, maestras y género” 150 años de Charles Dickens ANUNCIO LOQUELEO 298_cine y literatura 18/12/20 10:46 Página 40 2-SUMARIO 299_Maquetación 1 29/12/20 7:55 Página 3 CLIJ299 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil Enero/febrero 2021 Sumario CLIJ [www.revistaclij.com] Director Gabriel Abril 5 EDITORIAL Editora Victoria Fernández Seis regalos de los Reyes Magos. Administración y suscripciones Maica Fernández [[email protected]] Coordinador Fabricio Caivano Ilustración portada Maite Mutuberria. 8 LA PRÁCTICA Proyecto LIJ, Maestras y Género. Han colaborado en este número: Consol Aguilar Ródenas, Choni Fernández Villaseñor, Marisa Costa, Consol Aguilar Ródenas Fernando Lara, Juan Marsé, Xabier Etxaniz, María Jesús Fernández, Aitor Cerdán Mañé e Ignacio Ochoa. Edita 22 COLABORACIONES Editorial Torre de Papel, S.L. C/Velázquez, 27 Bis Lectura digital infantil. 08302 Mataró (Barcelona) Choni Fernández Villaseñor Teléfono: 93 141 92 11 [email protected] 32 REPORTAJE Fotomecánica e impresión: Andalusí Gráficas III Semana Internacional de las letras de Murcia. Depósito legal: B-38943-1988 Marisa Costa ISSN: 0214-4123 Editorial Torre de Papel, S.L., 2021. Impreso en España/ Printed in Spain. 36 CINE Y LITERATURA CLIJ no hace necesariamente suyas las opiniones y criterios expresados por sus ¡Ay de los vencidos! Soldados (Alfonso Ungría/Max Aub). colaboradores. No devolverá los originales que no solicite previamente, ni mantendrá correspondencia sobre los mismos. Fernando Lara © de las reproducciones autorizadas, Vegap 2021. ARCHIVOS CLIJ La suscripción a esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del suscriptor. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo 42 150 Aniversario de la muerte de Charles Dickens. puede ser realizada con la autorización de los titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLP I, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra Cronología de Charles Dickens. sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopias, escanear, distribuir o 46 ¿Por qué leer a Dickens? poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar Juan Marsé. resúmenes de prensa. (www.conlicencia.com; 91.702.19.70/93.272.04.47) 49 LIBROS Esta revista es miembro de ARCE, Esta revista ha recibido una ayuda a la edición Asociación de Revistas Culturales de España del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el año 2020. 66 MUESTRA DE ILUSTRADORES Ignacio Ochoa PREMIO NACIONAL DE FOMENTO DE LA LECTURA (Ministerio de Cultura, 2005) 70 AQUELLOS CUENTOS Cuervos PREMIO PLATERO (Consejo General del libro Infantil y Juvenil, 2005) PREMIO ATLÁNTIDA Gremi d’editors de Catalunya, 1995) ANUNCIO CLIJ_cine y literatura 15/12/20 11:11 Página 40 CLIJ Leer es viajar, Leer es conocer... Suscríbete a CLIJ por un año y te regalamos el libro + CD: En los límites del mundo Clij número 298 Libro y cd: “En los Clij número 299 límites del mundo” Por sólo 75 Euros al año (6 números de CLIJ + Libro y CD) Toda la información: www.revistaclij.com 3-EDITORIAL 299_05 editorial.qxd 24/12/20 17:00 Página 5 EDITORIAL Seis regalos de los Reyes Magos espedimos con ali- sancionada por el Senado, tras pasar Lectura, reclamado desde hace años vio al desventurado por un turno de enmiendas que podrí- con insistencia por la industria edito- 2020, año terrible an haberla mejorado o al menos mati- rial e impulsado, finalmente, por la —no sólo por la zado, si realmente la oposición hubie- Dirección General del Libro y Fo- pandemia de la co- ra tenido la disposición de hacerlo. mento de la Lectura, que ya se ha vid-19, sino tam- También como regalos hemos reci- puesto en marcha con la creación de bién por la crisis bido la Ley de la Eutanasia, un gran Grupos de Trabajo por sectores (crea- económica y social avance social, largamente esperado dores, editores, distribuidores, libre- Dque ha provocado— que difícilmente por un 80% de la ciudadanía; la in- ros, fomento de la lectura, etc.), una olvidaremos. Afortunadamente, la corporación de nuevas palabras al Mesa permanente de coordinación y llegada de los Reyes Magos con su diccionario de la RAE (unas 2.500, un presupuesto de 900 millones de cargamento de regalos, ha supuesto popularizadas por la pandemia —co- euros que se presentó en el pasado LI- un soplo de esperanza para empezar a vid, coronavirus, desescalar, cuaren- BER de octubre, con la edición de un creer que «esa luz al final de túnel», tenar—, por el uso de Internet y las Manifiesto por la Lectura encargado que dicen que siempre está ahí, hoy redes sociales —emoji, trol, wasape- a la escritora Irene Vallejo, Premio está un poco más cerca. Y, efectiva- ar—, o el coloquial finde, y un Nacional de Ensayo 2020, por El infi- mente, más cerca (aunque no tanto inesperado Plan por el Libro y la nito en un junco (Siruela). como quisiéramos) estará el final de Como sea, estos seis regalos nos la pandemia, gracias a la vacuna an- parecen especialmente importantes y ti-covid, ya disponible en todo el pa- una gran oportunidad para debatir, in- ís. También el Presupuesto 2021, que formarnos seriamente (no a golpe de nos permitirá acceder a los indispen- tuits o consignas de WhatsApp) y ele- sables miles de millones del fondo gir lo que nos parezca más razonable. europeo para la reactivación econó- Victoria Fernández Si los políticos que, en su momento, mica. Además de la nueva Ley de elegimos para velar por el «bien co- Educación (LOMLOE) o Ley Ce- mún» no son capaces más que de azu- laá, que viene a sustituir a la actual, la zar la crispación en vez de tejer pac- tristemente célebre Ley Wert, implan- tos y entendimientos, algo tendremos tada por el PP en solitario, gracias a que decir los ciudadanos, porque esa su entonces mayoría absoluta, aunque es, también, parte de nuestra respon- con el rechazo unánime de la comu- sabilidad. Los seis regalos de Reyes nidad escolar y su escasa eficacia en nos lo ponen fácil: «Aquí tenéis — su desarrollo, como han revelado las nos dicen—, son buenos regalos para mediocres calificaciones de nuestros superar el desastroso 2020, pero de- estudiantes en los últimos informes pende del uso que hagáis de ellos pa- internacionales PISA (Lengua y com- ra que el 2021 sea mucho mejor». prensión lectora) e ITT (Matemáticas H agámosles caso. Quizás un ratito y Ciencias), además del temprano ANA PEYRÍ. en el rincón de pensar nos vendría abandono escolar del alumnado. Al bien para decidir a quién y por qué menos la Ley Celaá ha merecido el votamos cuando sea el momento. apoyo de seis grupos políticos dife- Mientras tanto, les deseamos un Feliz rentes en el Congreso y ya ha sido Año Nuevo y Bueno para todos. 5 MISCELANEA OK_Maquetación 1 17/12/20 11:05 Página 78 Nuestra portada CORAZÓN DE TIZA Ivan Moldes Profesor y escritor No puedo negar las virtudes de elegidas por una veintena de lec- la lectura obligatoria. Mi exigua tores que se sumergen durante biblioteca juvenil se nutría de títu- treinta minutos (divididos en dos los editados por Austral, Alianza o tramos de mañana y tarde) en la Cátedra que mis compañeros de lectura por la lectura. Un placer clase me cedían a cambio de ha- exento de pruebas que nos sor- cerles el resumen de rigor. Eran los prende y nos seduce por su candi- tiempos anteriores a internet y a El dez y probado éxito. Algunos de Nuestra portada de este número per- Rincón del Vago . Un tiempo preté- mis alumnos ni siquiera saben tenece al álbum ilustrado Caperuza, rito poblado por arcaicos catálogos cómo contestar la pregunta de qué libro firmado por Beatriz Martín Vidal de bibliotecas y vendedores de es lo que más les gusta de leer y publicado por Thule. enciclopedias. Pero a medida que libros. Otros, en cambio, lo tienen Beatriz ha vuelto sobre el cuento de mi biblioteca crecía, mis amigos muy claro y nos dan grandes lec- Caperucita, (la primera edición de este libro se publicó en la editorial Oxford perdían el gusto por la lectura. ciones con las pequeñas palabras en el 2010) para darle un enfoque artís- Años después, cuando me convertí surgidas de sus corazones de diez tico y renovador, oscuro y romántico. en profesor, lo vi claro. La lectura y once años: «es entretenido», Unas ilustraciones que impresionan obligatoria mataba lectores. Había «aprendo cosas», «abre tu imagi- por su textura y su reintepretación de dejado un reguero de cadáveres naci ón», «no sabes qué te puedes un mito que, en sus ilustraciones ad- cuyo rastro llegaba hasta el infor- llegar a encontrar», «me divierto», quiere una nueva dimensión. Beatriz Martín Vidal nació en Valla- me PISA. Por suerte, las institucio- «desconecto del mundo y de las dolid en 1973 y se licenció en Bellas nes educativas se dejaron seducir cosas que me estresan», «me gusta Artes por la Universidad de Salaman- por los estudios de Clark, Douglas, meterme en la historia e imaginár- ca. Desde entonces no ha parado de Poulton y otros renovadores de la mela en dibujos» o «porque cuan- trabajar en editoriales españolas e inter- didáctica específica de lectura e do estoy nerviosa o enfadada, me nacionales. Hasta el momento, cuenta con más de una treintena de libros y ha iniciaron planes de fomento de la tranquiliza».