Nr. 3 30. Juni 2014 OF FIZIE LLE DEUT SCHER MITT EI LU NGEN FUSS BA LL-BUND Bayerischer Fußball-Verband: Josef Amann Der Deutsche Fußball-Bund trauert um seinen (Fischach), Georg Bucher (Schwabmünchen), ehemaligen Nationalspieler Jürgen R o t h (Langenmosen), Helmut Schmid (Augsburg), Hermann Wißmiller (Marktober - Georg Stollenwerk dorf). (Düren) Berliner Fußball-Verband: Uwe Specht (Berlin), der am 1. Mai 2014 im Alter von 83 Jahren verstorben ist. Ralf Böhm (Berlin). Georg Stollenwerk bestritt in der Zeit zwischen Fußball-Landesverband Brandenburg: Karsten 1951 und 1960 insgesamt 23 Länderspiele und Witte (Beelitz). gehörte zum Aufgebot des Deutschen Fußball- Bundes bei der Weltmeisterschaft 1958 in Hamburger Fußball-Verband: Joachim Dipner Schweden. (Hamburg), Heinz Jörn (Hamburg), Hermann Köhler (Holm), Wolfgang Schwarze (Büsum). Der geb̈u rtige D̈u rener war von 1953 bis 1964 f̈u r den 1. FC Köln aktiv und stand in den Jahren Fußballverband Niederrhein: Peter Birwe (Kre - 1962 und 1964 im Kader der FC-Meister-Mann - feld), Wolfgang Ingenleuf (Krefeld), Eduard schaften. Olszak (Oberhausen), Hans-Achim Peters Georg Stollenwerk war ein außergewöhnlicher (Emmerich am Rhein), Hans-Bernd Reuschen- Fußballer, der sich durch seine Spielstärke und bach (Oberhausen), Georg Schophaus (Ober - Defensivk̈u nste großartige Verdienste erworben hausen), Werner Verhufen (Wesel). hat. Niedersächsischer Fußballverband: Rainer Mit der Familie trauern wir um einen stets fairen Helms (Springe), Hartmut Klocke (Bad und sympathischen Sportler, dem wir ein ehren - Rothenfelde), Paul Weymann (Fürstenau). des Andenken bewahren werden. Fußballverband Rheinland: Alfons Fassel Deutscher Fußball-Bund (Siershahn), Willibald Hannappel (Ransbach- Wolfgang Niersbach Helmut Sandrock Baumbach), Karl-Peter Kauer (Bell), Erich Prä si dent Ge neralsekretär Resech (Gusterath), Reinhard Seibel (Weinähr), Ludwig Weber (Badem). Saarländischer Fußballverband: Hans-Peter DFB-Präsidium Becker (St. Ingbert). Südbadischer Fußballverband: Josef Vetter Ehrungen (Offenburg-Weier). Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes hat Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen: Udo Jürgens (Meilen/Schweiz) aufgrund seiner Fritz Müller (Barntrup), Günter Niere (Barn - langjährigen Verbundenheit zum Fußballsport und seiner besonderen Verbindung zur deutschen Fuß - trup). ball-Nationalmannschaft mit der DFB-Verdienst - spange ausgezeichnet. Berufung W Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 9. Mai Das DFB-Präsidium verlieh die DFB-Verdienstnadel 2014 in Frankfurt/Main den f̈u r den Bereich „Ge - an: sellschaftliche Verantwortung“ zuständigen DFB- Badischer Fußballverband: Friedbert Ziegler Direktor Willi Hink als Beisitzer in den Vorstand (Epfenbach). der DFB-Kulturstiftung berufen. OFFIZIE LLE MITT EI LUNGE N Änderungen der Namen des Produkts, die Diagnose, die Dosis, den Anti-Doping-Richtlinien des DFB Zeitpunkt und die Dauer der Verschreibung sowie die Art der Verabreichung angeben. Außerdem Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 9. Mai müssen auf dem Formular sämtliche Ausnahme - 2014 in Frankfurt/Main gemäß § 34 Absatz 4, ers - genehmigungen eingetragen werden. ter Spiegelstrich der DFB-Satzung beschlossen, Blutproben: die §§ 6, 9, 10, 11, 12 und 13 sowie die Anhänge A und B der Anti-Doping-Richtlinien des DFB wie Hier sind Medikamente, die insbesondere die folgt zu ändern bzw. zu ergänzen und § 12a neu zu Blutgerinnung beeinflussen (z. B. Aspirin, nicht fassen: steoridale Entzündungshemmer) bzw. Blutungen oder Bluttransfusionen in den letzten sechs Mo - § 6 naten anzugeben. § 6 Nr. 3., zweiter Absatz erhält folgenden neuen Wortlaut: § 11 Der Doping-Kontrollarzt ist für das gesamte Verfah - § 11 Nr. 1. erhält folgende neue Fassung: ren der Doping-Kontrolle und die ordnungsgemäße Durchführung verantwortlich, das heißt insbeson - 1. Falls ein Spieler die Abgabe einer Dopingprobe (Urin und/oder Blut) verweigert oder nur eine ge - dere für das Auslosen der Spieler, das Ausfüllen der ringere als die in § 12 Nr. 3., Satz 2 vorgeschrie - erforderlichen Formulare, die fristgemäße Lieferung bene Urinmenge abgibt, muss er die Gründe der Urin-/Blutproben an das ausgewählte Labor so - dafür schriftlich darlegen. In jedem Fall ist der wie die Weiterleitung der Kopien der Formulare an Doping-Kontrollarzt verpflichtet, dies zu vermer - die DFB-Zentralverwaltung. ken und die Anti-Doping-Kommission umgehend § 6 Nr. 7., Absätze 1 und 2 werden neu gefasst: wissen zu lassen. Gleiches gilt bei einer zu gerin - gen Blutmenge. Dem DFB und dem Träger der 4. Spielklasse ist eine Bestätigungsliste über den Erhalt, die Kennt - § 12 nisnahme und Anerkennung der geltenden Anti- Doping-Richtlinien des DFB, unterzeichnet von § 12 erhält folgende neue Überschrift: Spielern, Betreuern und Vereinsverantwortlichen, Verfahren für die Entnahme von Urinproben von den Vereinen zu übermitteln. Die Nichtvor lage dieser Liste stellt ein unsportliches Verhalten dar. § 12 Nrn. 12. und 13. werden neu gefasst: Die Vereine sind dafür verantwortlich, dass auch 12. Der Doping-Kontrollarzt ist für die Veranlas - neu verpflichtete Spieler, Betreuer und Vereinsver - sung des Transports der Urinproben zum Labor antwortliche sämtliche relevanten Anti-Doping- verantwortlich. Unterlagen ausgehändigt bekommen und den 13. Die Urinproben sind unversehrt dem mit der Erhalt bestätigen. Analyse betrauten Laboratorium zuzuleiten. Im Falle von Freitags-, Samstags- oder Sonntags - § 9 spielen erfolgt die Abholung beim zuständigen Nach der Überschrift von § 9 wird folgender Satz Doping-Kontrollarzt durch das beauftragte Trans - eingefügt: portunternehmen montags, im Falle von Wo - chentagsspielen am darauffolgenden Werktag. Doping-Kontrollen können Blut- und/oder Urinpro - Die Zuleitung hat so zu erfolgen, dass die Zu - ben umfassen. stellung bei dem beauftragten Labor bis spätes - tens 12.00 Uhr des auf die Abholung folgenden § 10 Tages erfolgt. § 10 Nr. 1. wird neu gefasst: § 12a 1. Bei Spielen, bei denen Doping-Kontrollen statt - finden, hat der Mannschaftsarzt die „Ärztliche Es wird ein neuer § 12a mit folgendem Wortlaut Bescheinigung“ für die ausgelosten bzw. zur Kon - eingef̈u gt: trolle bestimmten Spieler auszufüllen und diese Verfahren für die Entnahme von Blutproben persönlich dem Doping-Kontrollarzt zu überge - ben, nachdem das Formular vom Spieler und vom 1. Der Doping-Kontrollarzt lost die Spieler in Über - Mannschaftsarzt unterzeichnet wurde. einstimmung mit § 8 der Anti-Doping-Richtlini - en aus. Urinproben: Von einem Spieler kann zusätzlich zur Blutpro - Haben diese Spieler 72 Stunden vor dem Spiel be auch eine Urinprobe verlangt werden. irgendein Medikament eingenommen oder wurde ihnen ein solches verabreicht, oder wurde eine Falls auch eine Urinprobe verlangt wird, erfolgt Therapie durchgeführt, so muss der Mannschafts - die Blutentnahme in der Regel vor der Abgabe arzt dies auf dem Formular eintragen und den der Urinprobe. 2 OFFIZIE LLE MITTEI LUNGE N 2. Falls auch eine Urinprobe verlangt wird, wird der Do ping-Kontrollarzt die versiegelten, mit ei - ein Teil des Doping-Kontrollraums für die Blut - ner Code nummer gekennzeichneten Glasfla - entnahme abgetrennt. schen mit den Blutproben des Spielers in die Transportkühltasche. 3. Dem Spieler wird im Allgemeinen auf der Innen - seite des Unterarms venös Blut entnommen. 10. Die Blutentnahme wird gemäß dem herkömmli - Der Spieler sitzt dabei auf einem Stuhl und chen klinischen Verfahren vorgenommen. In stützt seinen Arm ab. zwei Blutentnahmeröhrchen werden mindes - tens 3 ml oder 5 ml Blut entnommen (3 ml oder 4. Die Blutentnahme erfolgt durch eine fachmän - 5 ml für die A-Probe und 3 ml oder 5 ml für die nische (lege artis) Venenpunktion, die keine ge - B-Probe). Falls erforderlich wird das Verfahren sundheitlichen Risiken birgt. Vereinzelt kann wiederholt und unter Verwendung von 3-ml- ein lokaler Bluterguss auftreten. oder 5-ml-Blutentnahmeröhrchen von dersel - 5. Der Spieler darf das für die Blutentnahme ben Venenpunk tion weiteres Blut entnommen. benö tigte Material auswählen. 11. Wenn der Blutfluss eines Spielers nach der Ent - 6. Zu Beginn des Doping-Kontrollverfahrens er - nahme einer geringen Blutmenge versiegt, wird läutert der Doping-Kontrollarzt dem ausgelo - das Verfahren am anderen Arm wiederholt, um sten Spieler unter Mithilfe des Mannschaftsarz - die vorgeschriebene Blutmenge zu entnehmen. tes das Blutentnahmeverfahren. 12. Nachdem die Proben abgegeben und in die zwei 7. Angaben zu folgenden Punkten sind zwingend Behältnisse verteilt wurden, werden die Deckel vorgeschrieben: mit den Flaschen verschraubt. Der Spieler und der Anti-Doping-Beauftragte müssen überprü - a) Einnahme von Medikamenten, die die Venen - fen, ob die Behältnisse richtig verschlossen punktion beeinträchtigen könnten (insbesonde - wurden. re Mittel mit Auswirkungen auf die Blutgerin - nung), z. B. Aspirin, nicht steroidale Entzün - 13. Beanstandungen bzw. Abweichungen von diesen dungshemmer; Bestimmungen sind auf dem Protokoll unter „Be - merkungen" aufzuführen. Ebenso müssen unter b) Gerinnungsstörungen, die sich auf die Gerin - dem Punkt „Bemerkungen" auf dem Protokoll nungszeit auswirken könnten; Medikamente, die insbesondere die Blutgerin - c) aller in den letzten sechs Monaten erhaltenen nungszeit beeinflussen (z. B. Aspirin, nicht steori - Bluttransfusionen. Diese sind in das entspre - dale Entzündungshemmer) bzw. Blutungen oder chende Formular Doping-Kontrolle einzutragen. Bluttransfusionen in den letzten sechs Monaten angegeben werden. Der Doping-Kontrollarzt be - Vor