ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD HEALTH ORGANIZATION A69/DIV/1 Rev. 1 17 juin 2016 17 June 2016 SOIXANTE-NEUVIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE SIXTY-NINTH WORLD HEALTH ASSEMBLY LISTE DES DELEGUES ET AUTRES PARTICIPANTS LIST OF DELEGATES AND OTHER PARTICIPANTS NOTE La liste des délégués et autres participants est établie dans l'ordre alphabétique français. Pour l'ordre alphabétique français, voir l'index à la fin de la liste * * * The list of delegates and other participants is issue in the French alphabetical order. See key for English names at the end of the list. Soixante-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé Sixty-ninth World Health Assembly Président : Dr Ahmed Mohammed Al-Saidi (Oman) President Vice- Présidents : Dr S. Subramaniam (Malaysie) Vice-Presidents : Dr Francisco Terrientes (Panama) : Mr Assane Ngueadoum (Tchad) : Dr Ana Isabel Soares (Timor-Leste) : Dr Armen Muradyan (Arménie) Commission A - Committee A Président : Mr Martin Bowles (Australie) Chairman : Vice-Présidents : Ms Taru Koivisto (Finlande) Vice-Chairmen : Mr Nickolas Steel (Grenade) Rapporteur : Ms Aishah Samiya (Maldives) Commission B - Committee B Président : Dr Phusit Prakongsai (Thaîlande) Chairman : Vice-Présidents : Dr Mahlet Kifle (Ethiopie) Vice-Chairmen : Dr Asadi Lari (République islamique d’Iran) Rapporteur : Mr Abdunomon Sidikov (Ouzbekistan) REPRESENTANTS DU CONSEIL EXECUTIF REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE BOARD Mme Precious Matsoso (Afrique du Sud) Dr Asaad Hafeez (Pakistan) Dr Jeon Man-Bok (République de Corée) -2- Mr Z. Dangor AFGHANISTAN - AFGHANISTAN Adviser to the Deputy Minister, Department of Social Development Professor M. Mendelson Chef de délégation - Chief delegate University of Cape Town Dr F. Feroz Minister of Public Health ALBANIE - ALBANIA Délégué(s) - Delegate(s) Chef de délégation - Chief delegate Dr S. Dalil Mr I. Beqaj Ambassador, Permanent Representative, Geneva Minister of Health Suppléant(s) - Alternate(s) Chef adjoint de la délégation - Deputy chief delegate Dr W. Majrooh Ms F. Kodra Director, International Relations Ambassador, Permanent Representative, Geneva Dr Z. Mamosai Project Coordinator, ICU, Ministry of Public Health Délégué(s) - Delegate(s) Mr N.O. Babakerkhail Mr T. Goga Attaché, Permament Mission, Geneva Counsellor, Minister's Cabinet, Ministry of Health Ms S. Simmond International Adviser to the Minister of Public Health Suppléant(s) - Alternate(s) Mr A. Omar Mr F. Demneri Counsellor, Permanent Mission, Geneva First Secretary, Permanent Mission, Geneva Dr W. Ghayur Senior Technical Adviser ALGERIE - ALGERIA AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA Chef de délégation - Chief delegate M. A. Boudiaf Chef de délégation - Chief delegate Ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière Dr A.P. Motsoaledi Minister of Health Délégué(s) - Delegate(s) M. B. Delmi Délégué(s) - Delegate(s) Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Ms M.P. Matsoso Director-General, National Department of Health Suppléant(s) - Alternate(s) Professeur S. Mesbah Ms N. Notutela Directeur général, Prévention et promotion de la santé, Ministère de la Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva santé, de la population et de la réforme hospitalière Suppléant(s) - Alternate(s) M. M. L'Hadj Directeur général, Services de la santé et de la réforme hospitalière, Dr E.L. Makubalo Ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière Minister, Health, Permanent Mission, Geneva M. T. Djouama Ms T.G. Mnisi Représentant permanent adjoint, Genève Director, South-South Relations, National Department of Health M. M. Mansri Mr J. Kgatla Sous Directeur, Développement social, Ministère des affaires Personal Assistant to the Minister of Health étrangères et de la coopération internationale Dr A. Pillay Mme H. Hanifi Deputy Director-General, National Department of Health Sous Directrice, Etablissements hospitaliers publics, Ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière Ms L.F. Lebese Chief Director, National Department of Health Mme O. Ben Djoudi Ouadda Sous Directrice, Personnels administratifs et techniques, Ministère de Ms J. Hunter la santé, de la population et de la réforme hospitalière Deputy Director-General, National Department of Health M. S. Meziane Ms M.K. Matsau Conseiller, Mission permanente, Genève Deputy Director-General, National Department of Health M. F. Allek Dr J.N.J. Makhanya Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève Chief Director, Nursing Services M. S. Rahem Mr M. van Schalkwyk Attaché (Santé), Mission permanente, Genève Director, Department of International Relations and Cooperation M. F. Akli Dr Y. Pillay Chargé du Protocole, Ministère de la santé, de la population et de la Deputy Director-General, National Department of Health réforme hospitalière Ms H.L. Mangate Mlle K. Boukeha Acting Director: AU NEPAD Coordinator Stagiaire, Mission permanente, Genève -3- Mlle L. Djerroud Mrs N. Elleuche Stagiaire, Mission permanente, Genève Scientific Adviser, Permanent Mission, Geneva Mr J. Kluepfel ALLEMAGNE - GERMANY Desk Officer, Permanent Mission, Geneva Ms I. Dettbarn Chef de délégation - Chief delegate Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr H. Groehe Mrs M. Dauschwili Federal Minister of Health Attaché, Permanent Mission, Geneva Dr M. Kirchner Suppléant(s) - Alternate(s) Public Health, Robert Koch Institut Mrs D. Reitenbach Head, Global Health Division, Federal Ministry of Health Ms S. Berthold Intern, Permanent Mission, Geneva Mr I. Behnel Director-General, European and International Health Policy, Federal Ms F. Bauer Ministry of Health Intern, Permanent Mission, Geneva Mr B. Kuemmel Dr A. Ziegelmann Deputy Head, Global Health, Federal Ministry of Health Head of Division "Communicable diseases and Infection Control, Federal Ministry of Health" Conseiller(s) - Adviser(s) Dr S. Wald Head of Department "Infection and Health Protection" Mrs G. Girnau Head, Minister's Office, Federal Ministry of Health Dr A. Clarici Divsision "Communicable diseases, Infection Control" Mrs A. Beck Head, Division of Protocol Language Service, Federal Ministry of Dr J. Blasius Health Head, Division of "Environmental and Health Protection", Federal Ministry of Health Mr T. Ifland Adviser, Federal Ministry of Health Dr N. Plenge Deputy Head, Division of "Health Care Industry", Federal Ministry of Mrs C. Balas Health Adviser, Federal Ministry of Health Dr S. Dybowski ANDORRE - ANDORRA Adviser, Federal Ministry of Health Ms H. Fordyce Chef de délégation - Chief delegate Interpreter, Federal Ministry of Health M. C. Alvarez Marfany Mr H.P. Baur Ministre de la Santé Head, Directorate Democracy, Human Rights, Social Development, Federal Ministry of Economic Cooperation and Development Délégué(s) - Delegate(s) Dr D. Lohan M. J.M. Casals Alis Senior Policy Officer, Health System Strengthening, Federal Ministry Directeur général, Département de la santé, Minstère de la santé of Economic Cooperation and Development Mme E. Cañadas Borjas Mrs A. Bremer Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève Senior Adviser, Global Programme Health, Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit Suppléant(s) - Alternate(s) Mr H. Thies Adviser, Global Programmer Health, Deutsche Gesellschaft fur M. M.M. Marcu Internationale Zusammenarbeit Agent administratif, Mission permanente, Genève Dr I. Baumgarten Director, Health, Deutsche Gesellschaft fur Internationale ANGOLA - ANGOLA Zusammenarbeit Dr S. Flessenkaemper Chef de délégation - Chief delegate Adviser, Competence Centre, Health and Social Protection, Deutsche Dr L. Gomes Sambo Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit Minister of Health Professor L. Wieler President, Robert Koch Institut Délégué(s) - Delegate(s) Professor L. Schaade Mr A. Jorge Correia Vice-President, Robert Koch Insitut Ambassador, Permanent Representative, Geneva Dr A. Gilsdorf Mr A.R. Neto Head, Surveillance Unit, Robert Koch Institut Director, Ministry of Health Mrs C. Jarasch First Secretary, Health, Permanent Mission, Geneva Suppléant(s) - Alternate(s) Mr H. Schmitz-Guinote Mr A.J. Kiapuku Counsellor, Development Policy, Permanent Mission, Geneva Adviser to the Minister of Health Mrs Y. Pamuk Mr A. Armando Attaché, Permanent Mission, Geneva Adviser, Ministry of Health -4- Mrs R. Bessa de Campos Dr T. Abdulwahid Director, Health Office, Luanda Province General Directorate of Excellence and International Outreach Mrs P.R. Simões de Oliveira Ms S. Alluhaidan Senior Member, University of Medicine, Benguela Province General Directorate of Excellence and International Outreach Mrs C.D.C. da Silva Dr H. Almutairi Secretariat of the Minister of Health Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Mrs P. dos Santos Mrs E. Karakotly Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Attaché, Permanent Mission, Geneva Mr T. Gourgel Mrs M. Alharbi Press Officer, Permanent Mission, Geneva General Directorate of Excellence and International Outreach Mr J. Correia Mr A. Albariqi Tecnhical Adviser, Permanent Mission, Geneva Secretary to the Minister of Health Mrs N. Saraiva Assistant, Permanent Mission, Geneva ARGENTINE - ARGENTINA Dr A.P. dos Santos Correa Adviser, Social Affairs, Vice-Presidency of the Republic of Angola Chef de délégation - Chief delegate Ms K. Cardoso Dr. J. Lemus First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ministro de Salud ANTIGUA-ET-BARBUDA - ANTIGUA AND Délégué(s) - Delegate(s) BARBUDA Dra. M.C. Lucioni Asesora del Ministerio de Salud Chef de délégation - Chief delegate Mr M. Joseph Suppléant(s) - Alternate(s) Minister of Health and the Environment Dr. R.A. Nieto