CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO LIPIEC-SIERPIEŃ 2014 – GOŚCINIEC BIALSKI 1 2 GOŚCINIEC BIALSKI – LIPIEC-SIERPIEŃ 2014 CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO 70. ROCZNICA POWSTANIA WaRSZAWSKIEGO CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO LIPIEC-SIERPIEŃ 2014 – GOŚCINIEC BIALSKI 3 W numerze m.in. Obradował Zarząd Powiatu 4 Marszałek gościł w Starostwie 6 Święto Wojska Polskiego 6 Spotkanie rolników ze starostą 7 Biskup spotkał się z aktywistami regionu 9 Francuska delegacja gościła u starosty 9 Rewitalizacja miejsca pamięci 11 Wielki skok Lubelszczyzny 12 Powiatowe dożynki 13-15 Deszczowe dożynki gminne w Roskoszy 17 Nowe władze bialskiego Cechu 19 Szanowni Państwo! Główny odpust kodeński 20 Lipiec i sierpień to czas urlopów, wakacji i in- Wyróżnienie sołtys ze Studzianki 23 tensywnych prac w rolnictwie, okres żniw i zbio- Uczczono rocznicę wybuchu powstania 24 rów płodów rolnych. Latem sięgamy pamięcią do Święto bialskich policjantów 27 ważnych rocznic z wydarzeń naszej Ojczyzny, które odcisnęły znamię w sercach Polaków. Rocznica bitwy Końska arystokracja 30 z 1920 roku, wydarzeń polskiego sierpnia – cza- Wystawa koni zimnokrwistych 31 sów Solidarności, rocznica Powstania Warszaw- Macierzanka z wizytą w Bułgarii 37 skiego, wybuchu I i II wojny światowej, czy tak żywy w naszej pamięci wymarsz I Brygady Legionów Wystawa na 75-lecie literatów 40 marszałka Józefa Piłsudskiego i ich obecność na Biesiada przyciągnęła tłumy 42 Ziemi Bialskiej. Uczestnictwo w uroczystościach Docenione tkaczki z Hruda 44 religijnych, odpusty w Kodniu, Leśnej Podlaskiej Plener Malarski w Zaborku 44 i Białej Podlaskiej to ważne święta w życiu religijnym regionu. Byliśmy świadkami wyjątkowo korzystnej Z l i d e r a m i z e s p o ł u G o l e c u O r k i e s t r a rozmawia Istvan Grabowski 45 aukcji koni arabskich w Janowie Podlaskim, poprze- dzonej efektownym championatem i wystawy koni III Nadbużański plener malarski 46 zimnokrwistych w Tucznej. Choćby te wydarzenia Nagrodzeni w Kazimierzu Dolnym 51 potwierdzają, że Ziemia Bialska jest ojczyzną koni. Piknik historyczny w Dubicy 53 Liczne wydarzenia i spotkania z mieszkańcami oraz naszymi gośćmi potwierdzają aktywność władz sa- Tatarski turniej łuczniczy 55 morządowych i mieszkańców. Wyrazem tego są Powiatowy rajd rowerowy 56 m.in. dożynki odbywające się w gminach czy po- Integracyjny piknik nad wodą 57 wiatowe Święto Plonów, które w tym roku miały Święto Mleka 59 miejsce w gminie Rossosz. Dziękujemy za plony staropolskim obyczajem, odnosimy się z szacunkiem Udany festyn w Rakowiskach 60 do pracy naszych rolników, dziękując wszystkim za tą Wiersze Urszuli Jaworskiej 61 wspaniałą uroczystość. Dziękuję wszystkim naszym Pyszna zabawa w Sitniku 62 mieszkańcom, naszym przyjaciołom za pracę na Turniej w piłce siatkowej 63 rzecz rozwoju naszej małej Ojczyzny, naszej pięknej Ziemi Bialskiej. Tucz prosiąt na dużą skalę 64 Zapraszam do lektury naszego magazynu Kleszcze i choroby odkleszczowe 65 Z poważaniem Gościniec historyczny 67-69 Tadeusz Łazowski Konkurs agroturystyczny 71 Gościniec sportowy 75-78 Starosta Bialski Powstanie Warszawskie w fotografii 79 Pierwsza strona okładki: Foto. Anna Jóźwik 4 GOŚCINIEC BIALSKI – LIPIEC-SIERPIEŃ 2014 CZASOPISMO SAMORZĄDU POWIATU BIALSKIEGO Z obrad samorZądu i ogrodzenie terenu, co pozwoli kładki pieszo-rowerowej nad Obradował Zarząd Powiatu na przystąpienie do zagospo- drogą krajową nr 2 wraz z do- darowania placu pod obiekty jazdami w miejscowości Teres- Od ukazania się Gościńca Bial- Rolnego na rzecz Rozwoju sportowe. pol w ramach projektu „Trasy skiego z miesiąca czerwca 2014 r. Obszarów Wiejskich Pro- - Wyraził zgodę Zespołowi rowerowe w Polsce wschodniej Zarząd: gramu Rozwoju Obszarów Szkół Ekonomicznych w Mię- na terenie województwa lubel- - Przyjął informację kierowników Wiejskich na lata 2007 – 2013 dzyrzecu Podlaskim na wyko- skiego”. jednostek powiatowych o doko- – „Szlaki Turystyczne Połu- rzystanie środków finansowych - Zatwierdził wystąpienie do nanych przeniesieniach plano- dniowego Podlasia”. na wykonanie posadzki oraz burmistrza Międzyrzeca Pod- wanych wydatków bieżących. - Zaakceptował odmowne roz- częściową wymianę stolarki laskiego w sprawie wydania - Wydał pozytywną opinię do- patrzenie pisma Powiatowej drzwiowej w internacie. decyzji zatwierdzającej podział tyczącą wniosku do wojewody Poradni Psychologiczno – Pe- - Zapoznał się z informacją pre- nieruchomości stanowiących lubelskiego o wydanie decy- dagogicznej w Białej Podlaskiej zydenta miasta Biała Podlaska własność powiatu bialskiego zji, o zezwoleniu na realizację w sprawie przerwy wakacyjnej. w sprawie budowy sygnalizacji położonych w Międzyrzecu inwestycji drogowej przedsię- - Zatwierdził wniosek o wszczę- świetlnej na skrzyżowaniu ul. Podlaskim przy ul. 3 Maja 42. wzięcia „Rozbudowa drogi wo- cie postępowania o udziele- Francuskiej. Został zlecony do - W procesie porządkowania jewódzkiej nr 816 na odcinku nie zamówienia publicznego opracowania projekt sygnaliza- stanu prawnego nieruchomo- od km 19+641 do km 19+785 w procedurze pełnej, którego cji wraz z badaniami natężenia ści podjął decyzje w sprawie w miejscowości Kodeń w za- wartość nie przekracza wyra- ruchu. ustanowienia prawa trwałego kresie budowy ścieżki rowero- żonej w złotych równowartości - Zapoznał się z postanowieniem zarządu na rzecz Zarządu wej w ramach projektu „Trasy kwoty 14 tys. euro na wykona- lubelskiego wojewódzkiego Dróg Powiatowych w Białej rowerowe w Polsce wschodniej nie dokumentacji do przekwa- inspektora nadzoru budow- Podlaskiej wobec nierucho- na terenie województwa lubel- lifikowania gruntów rolnych lanego w sprawie uchylenia mości powiatu bialskiego po- skiego”. na grunty leśne, na terenie w całości i przekazania do po- łożonych w obrębach Pratulin - Zatwierdził protokół uzgod- powiatu bialskiego, zalesio- nownego rozpatrzenia przez gm. Rokitno, Lipinki gm. nień w sprawie darowizny nie- nych na podstawie przepisów organ pierwszej instancji po- Sosnówka, Łęgi gm. Terespol ruchomości powiatu bialskiego o wspieraniu rozwoju obszarów stanowienia powiatowego in- przeznaczonych pod drogi po- położonych na terenie gminy wiejskich. spektora nadzoru budowlanego wiatowe. Tuczna, obrębu Leniuszki - Uzgodnił projekt decyzji w Białej Podlaskiej dotyczącego - Uzgodnił projekty decyzji: i obrębu Wólka Zabłocka Ko- o ustaleniu lokalizacji inwesty- budynku mieszkalnego przy ul. o ustaleniu lokalizacji in- lonia. Rada Powiatu w Białej cji celu publicznego polegającej Małobrzeskiej w Łomazach. westycji celu publicznego Podlaskiej uchwałą z dnia na budowie sieci wodociągowej - Zaopiniował projekt uchwały polegającej na budowie sieci 28 kwietnia 2014 r. wyraziła w miejscowościach Woroblin, Rady Powiatu w sprawie kanalizacyjnej sanitarnej zgodę na dokonanie darowizny Błonie, Ostrów, Romanów, Ja- zmiany uchwały o ustaleniu z przyłączami w miejscowości nieruchomości stanowiących kówki, Polinów, Klonownica rozkładu godzin pracy aptek Lachówka Mała oraz w miej- własność powiatu bialskiego Plac, Klonownica Mała gmina ogólnodostępnych na terenie scowości Zalesie (ul. Aka- na rzecz gminy Tuczna. Janów Podlaski oraz projekt powiatu bialskiego. cjowa) rurociągiem tłoczonym - Zapoznał się z pismem miesz- decyzji o warunkach zabudowy - Wyraził zgodę na zmiany fi- i przepompownią ścieków kanki gminy Leśna Podlaska inwestycji polegającej na bu- nansowe w planie dochodów wraz z zasilaniem elektrycz- w sprawie budowy przystanku dowie budynku mieszkalnego i wydatków Domu Pomocy nym i ogrodzeniem, z przesy- na trasie Droblin – Leśna Pod- w miejscowości Romaszki gm. Społecznej w Konstantynowie łem ścieków do oczyszczalni laska z uwagi na zagrożenie Rossosz. na zakup i montaż okien w bu- ścieków w miejscowości Za- bezpieczeństwa. Odpowiedzi - Przeznaczył środki finansowe dynkach mieszkalnych. lesie gm. Zalesie na działkach w tej sprawie udzieli Zarząd na puchar i nagrody, na XV - Uzgodnił projekt decyzji przyległych do drogi nr 1045L Dróg Powiatowych w Białej Jubileuszowy Maraton Węd- o warunkach zabudowy inwe- dr. kraj 2 – Horbów – Dobryń Podlaskiej. karski w dniach 26-27 lipca stycji polegającej na budowie i drogi powiatowej nr 1041L - Zapoznał się z mailem miesz- na zbiorniku „Międzyrzeckie budynku mieszkalnego jed- Zalesie – Krzyczew. kańca Janowa Podlaskiej Jeziorka”, w związku z pis- norodzinnego wraz z urzą- - o warunkach zabudowy inwe- w sprawie wykonania audytu mem Koła Polskiego Związku dzeniami budowlanymi oraz stycji polegającej na rozbudo- i wyremontowania drogi pro- Wędkarskiego „Złoty Karaś” zjazdów indywidualnych wie budynku mieszkalnego wadzącej z Hruda do Janowa w Międzyrzecu Podlaskim. z drogi powiatowej nr 1114L w miejscowości Piszczac gm. Podlaskiego. Odpowiedzi w tej - Wyraził zgodę na wynajęcie i z drogi wewnętrznej na części Piszczac przyległej do drogi sprawie udzieli Zarząd Dróg Po- miejsca na postawienie bil- działki położonych w miejsco- powiatowej nr 1055L Piszczac wiatowych w Białej Podlaskiej. boardu reklamowego firmie wości Jaźwiny gm. Biała Pod- – Zahorów – dr. pow. 1056 L. - Rozpatrzył pozytywnie pismo TERG S.A. ze Złotowa na laska przyległych do drogi - o warunkach zabudowy inwe- Bialskopodlaskiej Lokalnej działce powiatu bialskiego powiatowej Sławacinek Nowy stycji polegającej na rozbudo- Grupy Działania w sprawie pozostającej w zarządzie Ze- – Porosiuki – Sokule – Dołha wie budynku mieszkalnego umieszczenia na znakach społu Szkół Ekonomicznych – Sitno – Wysokie. w miejscowości Dobrynka gm. drogowych powiatu bial- w Międzyrzecu Podlaskim. - Wydał pozytywną opinię Piszczac przyległej do pasa skiego znaków reklamowych