Rille 5,25 10 mm 5,25 Rille Umschlag Außen 1 mm 1 mm on tour Die schönsten Touren Erleben & Entdecken. auf Rügen! Rügen Alle Touren. Entwickelt vom Touren-Spezialisten seit 1902 und Erfinder des kompakten Reiseführers Hiddensee & Stralsund Region Dauer Seite Rund um Rügen mit dem 7 Tage › S. 10 Rad in einer Woche Zu Fuß quer über die Insel 8 Tage › S. 11 in einer Woche Mit dem Rasenden Roland 1½ Std.* › S. 12 von Putbus nach Göhren Mit dem Auto in drei Tagen durch Rügens 3 Tage › S. 14 schönste Winkel Erleben Sie auf 14 besonderen Touren die schönsten Seiten von Rügen – Romantische Reise Wanderungen zu weltberühmten Kreidefelsen, Flanieren in traditionsreichen per Auto von Binz 3–4 Tage › S. 15 Seebädern und verträumten Fischerdörfern, Badespaß an Bilderbuch-Stränden, zum Kap Arkona Romantik pur auf Hiddensee, Inselspezialitäten frisch vom Kutter, herrschaft- Hiddensee &Rügen, Stralsund Stille Ufer und Kernland 1 Tag › S. 45 liche Schlösser, mittelalterliche Pracht in Stralsunds Altstadt und vieles mehr. wogende Felder Hügelgräber und Kernland 1 Tag › S. 48 Die POLYGLOTT-Versprechen Backsteingotik Radtour: Rundfahrt durch Granitz und 1 Tag › S. 70 Granitz und Mönchgut Mönchgut Unvergessliche Momente erleben mit unseren TOP 12 Reise-Highlights mit flipmap mit Wanderung: Bakenberg Granitz und 1 Tag › S. 70 Zielsicher versteckte Ecken entdecken mit den und Nonnenloch Mönchgut Favoriten-Tipps unseres Autors Kreidefelsen und Jasmund 1 Tag › S. 91 SEITENBLICK Kleine Geschichten und große Aha-Effekte rund um die Opferstein Rüganer sowie die Inselkultur und -natur Wanderung: Hochuferweg Jasmund 3–4 Std. › S. 93 *** Auf den Spuren faszinierender Natur- und Kulturwunder zum Königsstuhl mit den POLYGLOTT-Sternen als Wegweiser Radtour: Von Juliusruh Wittow 1 Tag › S. 107 Sicher unterwegs mit der einzigartigen FLIPMAP für die zum Kap Arkona Hosentasche + 7 Detailkarten! Wanderung: Vom Dornbusch zum Hiddensee 1 Tag › S. 121 Süder-Leuchtturm Rundgang durch Stralsund ½–1 Tag › S. 131 € . [D] die Altstadt € . [A] * einfache Fahrt www.polyglott.de 0648_Pot_Ruegen_oc_ic.indd U4 Anzeige 1 Klappe 2 hinten ][ 99 mm U4 • neues Format (428,5 x 190mm) ][ 110 mm 5,25 10 mm 5,25 U1 • neues Format (428,5 x 190mm) ][ 110 mm U1 Anzeige Klappe 1 vorne ][ 99 mm17.11.13 19:58 on tour Rügen Hiddensee & Stralsund YGLOT L IT 1902 . T SE O . P REISE R GUTE I M U N T R D Ö DI H E W ELT GE Der Autor Peter Höh ist freier Reisejournalist und Reisebuchautor. Seit er unmittelbar nach dem Fall der Mauer 1989 die Ex-DDR intensiv bereiste, sich spontan in ihre Ostseeküste verliebte und den ersten gesamt- deutschen Reise führer über Rügen veröffentlichte, führt ihn sein Weg beruflich wie privat regelmäßig nach Rügen und Hiddensee. 0648_Ruegen_Buch.indb 1 20.11.13 14:10 INHALT REISEPLANUNG Die Reiseregion im Überblick 8 Extra-Touren 10 Tour Rund um Rügen mit dem Rad in einer Woche 10 Altefähr › Halbinsel Zudar › Putbus › Lauterbach › Fähre Moritzdorf › Middelhagen › Thiessow › Klein Zicker › Lobbe › Jagdschloss Granitz › Binz › Sassnitz › Nationalpark Jasmund/Königsstuhl › Glowe › Schaabe › Altenkirchen › Kap Arkona › Wiek › Wittower Fähre › Schaprode › Gingst › Kubitzer Bodden › Altefähr Tour Zu Fuß quer über die Insel in einer Woche 11 Putgarten › Kap Arkona › Juliusruh › Glowe › Lohme › Nationalpark Jasmund/Königsstuhl › Sassnitz › Lietzow › Ralswiek › Bergen › Lauter- bach › Groß Schoritz › Altefähr Tour Mit dem Rasenden Roland von Putbus nach Göhren 12 Putbus › Binz › Sellin › Baabe › Göhren Tour Mit dem Auto durch Rügens schönste Winkel 14 Altefähr › Prosnitzer Schanze › Halbinsel Zudar › Putbus › Lauterbach › Lancken-Granitz › Jagdschloss Granitz › Binz › Garftitz › Seedorf › Sellin › Baabe › Göhren › Middelhagen › Gager › Groß Zicker › Thiessow › Klein Zicker Tour Romantische Reise von Binz zum Kap Arkona 15 Binz › Schmale Heide › Mukran › Sassnitz › Nationalpark Jasmund/ Königsstuhl › Lohme › Schloss Spyker › Bobbin › Glowe › Schaabe › Juliusruh › Altenkirchen › Vitt › Kap Arkona › Schwarbe › Dranske › Wiek Klima & Reisezeit 17 Anreise 17 Reisen auf Rügen 18 Sport & Aktivitäten 19 Unterkunft 22 Infos von A–Z 140 Register 142 SPECIAL Kinder 20 SPECIAL Wassersport 24 SPECIAL Klaus Störtebeker 62 SPECIAL Kreide 102 2 0648_Ruegen_Buch.indb 2 20.11.13 14:10 INHALT LAND & LEUTE Steckbrief Rügen 28 Geschichte im Überblick 30 Natur & Umwelt 32 Kunst & Kultur 33 Feste & Veranstaltungen 37 Essen & Trinken 38 Shopping 40 TOP-TOUREN AUF RÜGEN, HIDDENSEE & IN STRALSUND Rügen – das Kernland 44 Rügens »Muttland«: Der Inselkern ist ein ländliches Idyll mit wogenden Feldern und blühenden Wiesen, dazwischen Dörfchen und Weiler mit zauberhaften Dorfkirchen. Besuchermagnet ist hier Fürst Wilhelm Mal- tes I. prächtige Residenz Putbus. Touren in der Region Tour Stille Ufer und wogende Felder 45 Tour Hügelgräber und Backsteingotik 48 Unterwegs in Rügens Kernland 49 Altefähr › Gustow › Poseritz › Garz › Halb insel Zudar › Putbus › Ausflug Insel Vilm › Bergen › Buschvitz › Ralswiek › Rappin › Liddow › Lebbin › Gingst › Insel Ummanz › Trent › Schaprode Granitz und Mönchgut 68 Rügens allerschönstes Stück: Hier findet man weite Sandstrände, idylli- sche Fischerdörfchen und traditionsreiche Ostseebäder mit historischer Bäderarchitektur der Belle Epoque. Touren in der Region Tour Radtour: Granitz-Mönchgut-Runde 70 Tour Wanderung: Backenberg und Nonnenloch 70 Unterwegs in der Granitz 73 Ostseebad Binz › Schmale Heide › Prora › Jagdschloss Granitz › Zirkow › Lancken-Granitz › Ostseebad Sellin Unterwegs auf dem Mönchgut 82 Ostseebad Baabe › Moritzburg › Ostseebad Göhren › Middelhagen › Zickersches Höft › Lobbe › Thiessow › Klein Zicker 3 0648_Ruegen_Buch.indb 3 20.11.13 14:10 INHALT Halbinsel Jasmund 90 Einst eine Insel vor der Insel, wurde diese gigantische Kreidescholle im Lauf der Jahrtausende durch zwei lange Sanddämme mit dem Kernland und Wittow verbunden. Hierher kommt man, um die Kreidefelsen am Königsstuhl zu sehen und die Farben und Formen dieser einzigartigen Natur zu erleben, die zahlreiche Künstler inspirierte. Touren in der Region Tour Radtour: Jasmund-Rundfahrt 91 Tour Hochuferweg: Von Sassnitz zum Königstuhl 93 Unterwegs auf Jasmund 94 Neu Mukran › Sassnitz › Nationalpark Jasmund › Nipmerow › Lohme › Glowe › Bobbin › Schloss Spyker › Dinosaurierland Rügen › Gum manz › Lietzow Halbinsel Wittow 105 Am Kap Arkona mit seinen steil abfallenden Kliffen prallen die Elemen- te mit einer Wucht aufeinander wie sonst nirgends auf Rügen – ein atemberaubendes Erlebnis. Einen Kontrast dazu bilden Wittows Strand- paradies Schaabe und die sanfte Boddenlandschaft des Bug. Tour in der Region Tour Radtour: Von Juliusruh zum Kap Arkona 107 Unterwegs auf Wittow 108 Die Schaabe › Breege › Ausflug Hiddensee › Juliusruh › Alten kirchen › Putgarten › Kap Arkona › Vitt › Dranske › Bug › Ausflug Südbug › Wiek Allgemeine Karten Insel-Karten Übersichtskarte Umschlag hinten Der Inselkern 46 Klimakarte 17 Granitz und Mönchgut 71 Die Lage Rügens 28 Halbinsel Jasmund 92 Halbinsel Wittow 108 Insel Hiddensee 120 Stralsund 132 4 0648_Ruegen_Buch.indb 4 20.11.13 14:10 INHALT Insel Hiddensee 119 »Dat söte Länneken« – das süße Ländchen nennen die Einwohner ihr Hiddensee, eine Perle im Nationalpark Vorpommersche Boddenland- schaft. Rügens kleine Nachbarinsel zieht schon lange Künstler an, ist praktisch autofrei und, abgesehen von den Tagesbesuchern, frei von Hektik, Lärm und Rummel. Tour in der Region Tour Wanderung: Vom Dornbusch zum Süder-Leuchtturm 121 Unterwegs auf Hiddensee 123 Kloster › Naturschutzgebiet Dornbusch › Vitte › Dünenheide › Neuen- dorf › Süderleuchtturm Stralsund 129 Auch wenn das letzte Gebäude erst 2025 wieder im alten Glanz erstrahlen wird, so ist Stralsund schon heute eine selten schöne Perle mittelalterlicher Backsteinarchitektur. Große und kleine Museen gleich im Dutzend, darunter mit dem Ozeaneum eines der spektakulärsten Meeresmuseen der Welt, machen aus ihr auch eine Stadt der Kunst und Kultur, wie man sie in der Region kein zweites Mal findet. Tour durch Stralsund Tour Rundgang durch die Altstadt 131 Marienkirche › Museumshaus › Meeresmuseum › Kulturhistorisches Museum › Kütertor › Kampischer Hof › Rathaus › Nikolaikirche › Commandantenhus › Wulflamhaus › Dielenhaus › Kniepertor › Johannis- kloster › Stadthafen › Gorch Fock 1 › Ozeaneum › Heilgeistkloster › Schiffer compagnie› Abstecher zur Insel Dänholm 138 Die elegantesten Hotels 23 Typische Feste 37 Die charmantesten Landgaststätten 39 Die besten Insel-Spezialitäten 41 Die schönsten Badestrände 77 Die spannendsten Museen 96 5 0648_Ruegen_Buch.indb 5 20.11.13 14:10.