Search Results for > Language > Sena. http://greenstone.ilam.ru.ac.za/ (accessed March 25, 2019, in July 29, 2019, no longer available). The same audio tracks and corresponding, though differently structured, sets of metadata are partly traceable by title here: https://samap.ukzn.ac.za/audio-collection/ilam (accessed April 2, 2020). Analytical annotations marked in yellow color by Klaus-Peter Brenner. Inde, naponga vube Title: Inde, naponga vube Artist: Weleka Lumbe (Performer) ; Weleka Lumbe (Composer) Keywords: Indigenous music ; Topical song ; Bangwe board zither Description: For further details refer to ILAM field card: DA18 Publisher: International Library of African Music Contributor: Contributor not specified Date: 1950-00-00 Genre: Sub-Saharan African music Format: 00:02:34 ; Studer Revox Interface SP 10-8 ; Sound Forge V.8 ; Vestax BDT-2500 belt drive turntable ; Technics SP-10 MK II direct drive turmtable ; 78RPM shellac record Identifier: TP2760-XYZ6292 Source: Shellac record number: TP2760 ; Master number : XYZ6292 ; Recording number: 6292 ; ILAM number: 11614 ; ILAM number: 9514 Language: Sena Relation: TP2760 Coverage: Zimbabwe ; Southern Rhodesia ; Donna Anna district ; Zambezi valley Harmonic sequence related to Shona 12-step harmonic sequence ‘derivative 2’ (as in “Shumba”) Form number: 12 x 6 = 72 EP Wolemwa Title: Wolemwa Artist: Weleka Lumbe (Performer) ; Weleka Lumbe (Composer) Keywords: Indigenous music ; Song ; Bangwe board zither Description: For further details refer to ILAM shellac record: TP2761 Publisher: International Library of African Music Contributor: Contributor not specified Date: 1950-00-00 Genre: Sub-Saharan African music Format: 00:02:54 ; Studer Revox Interface SP 10-8 ; Sound Forge V.8 ; Vestax BDT-2500 belt drive turntable ; Technics SP-10 MK II direct drive turmtable ; 78RPM shellac record Identifier: TP2761-XYZ6291 Source: Shellac record number: TP2761 ; Master number : XYZ6291 ; Recording number: 6291 ; ILAM number: 11616 ; ILAM number: 9516 Language: Sena 1/23 Relation: TP2761 Coverage: Zimbabwe ; Southern Rhodesia ; Donna Anna district Non-Shona harmonic sequence Form number 8 x 8 = 64 EP Chemele mama Title: Chemele mama Artist: Neleka Lumbe (Performer) ; Neleka Lumbe (Composer) Keywords: Indigenous music ; Song ; Bangwe ; Board zither Description: Bangwe board zither ; English translation of title: 'Crying for mothers' ; For further details refer to ILAM field card: DA14 Publisher: International Library of African Music Contributor: Contributor not specified Date: 1950-00-00 Genre: Sub-Saharan African music Format: 00:02:35 ; Studer Revox Interface SP 10-8 ; Sound Forge V.8 ; Vestax BDT-2500 belt drive turntable ; Technics SP-10 MK II direct drive turntable ; 78RPM shellac record Identifier: TP2762-XYZ6290 Source: Shellac record number: TP2762 ; Master number : XYZ6290 ; Recording number: 6290 ; ILAM number: 11615 ; ILAM number: 9515 Language: Sena Relation: TP2762 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Error: same recording as TP1277-XYZ4739, but different title and metadata Non-Shona 8-step harmonic sequence Form number: 16 x 6 = 96 EP Nyamagodagoda Title: Nyamagodagoda Artist: Simoni Zambezi Chirumba (Performer) ; Composer not specified Keywords: Indigenous music ; Folk music ; Midzimu ; Mbira ; Nsansi Mbira Description: Midzimu music with Mbira. Further details refer ILAM field card number: C5S-9 Publisher: International Library of African Music Contributor: Date: 1949-09-21 Genre: East African music ; Southern African music Format: 78 RPM shellac record ; 00:02:32 ; Sound Forge V. 8 ; Technics SP - 10 MK II direct drive turntable ; Vestax BDT - 2500 belt drive turntable ; Studer Revox interface SP 10-8 Identifier: TP1082-XYZT4391a Source: Shellac record number: TP1082 ; Master number: XYZT4391a ; ILAM number 9427 ; ILAM number 7915 ; Library number: 1485 ; Recording number: 4391 ; Research number: C5S-9 ; Tape number: 137 Language: Sena ; Tonga Relation: TP1082 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Shona 12-step harmonic standard sequence Form number: 48 EP 2/23 Chemele mame Title: Chemele mame Artist: Neleka Lumbe (Performer) ; Neleka Lumbe (Composer) Keywords: Indigenous music ; Folk music ; Bangwe zither Description: English translation of title: 'Crying for mothers' ; Traditional song accompanied by Bangwe zither ; For further details refer to ILAM field card: DA14 Publisher: International Library of African Music Contributor: Contributor not specified Date: 1950-00-00 Genre: Sub-Saharan African music Format: 00:02:41 ; Studer Revox Interface SP 10-8 ; Sound Forge V.8 ; Vestax BDT-2500 belt drive turntable ; Technics SP-10 MK II direct drive turntable ; 78RPM shellac record Identifier: TP2774-XYZ6288 Source: Shellac record number: TP2774 ; Master number : XYZ6288 ; Recording number: 6288 ; ILAM number: 11589 ; ILAM number: 9489 Language: Sena Relation: TP2774 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Same recording and same metadata as TP1319-XYZ4749 Affinity with Shona 12-step harmonic sequence ‘derivative 2’ (as in “Kuzanga”) Form number: Probably 12 x 3 = 36 Lukuba Title: Lukuba Artist: Simoni Zambezi Chirumba (Performer) ; Composer not specified Keywords: Indigenous music ; Folk music ; Midzimu ; Nsansi Mbira Description: Midzimu music with Mbira. Further details refer ILAM field card number: C5S-9 Publisher: International Library of African Music Contributor: Date: 1949-09-21 Genre: East African music ; Southern African music Format: 78 RPM shellac record ; 00:02:32 ; Sound Forge V. 8 ; Technics SP - 10 MK II direct drive turntable ; Vestax BDT - 2500 belt drive turntable ; Studer Revox interface SP 10-8 Identifier: TP1080-XYZT4391b Source: Shellac record number: TP1082 ; Master number: XYZT4391b ; ILAM number 9427 ; ILAM number 7915 ; Library number: 1485 ; Recording number: 4391 ; Research number: C5S-9 ; Tape number: 137 Language: Sena ; Tonga Relation: TP1082 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Shona 12-step harmonic standard sequence Form number: 16 x 4 = 64 EP Nkhondo yacituwe Title: Nkhondo yacituwe Artist: Soldiers of Batalhao Indigena (Performer) ; Composer not specified Keywords: Indigenous music ; Dance song ; Kuba ; Unaccompanied Description: Kuba dance song. Further details refer ILAM shellac record number: TP1231 Publisher: International Library of African Music Contributor: 3/23 Date: 1949-00-00 Genre: East African music ; Southern African music Format: 78 RPM shellac record ; 00:02:34 ; Sound Forge V. 8 ; Technics SP - 10 MK II direct drive turntable ; Vestax BDT - 2500 belt drive turntable ; Studer Revox interface SP 10-8 Identifier: TP1231-XYZT4531 Source: Shellac record number: TP1231 ; Master number: XYZT4531 ; ILAM number: 9928 ; ILAM number: 8414 Language: Sena Relation: TP1231 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Call and mostly homophonic response No relation to Shona harmonic sequences Form number: 48 EP Wampeleka yekha Bayako Title: Wampeleka yekha Bayako Artist: Simbi Wereka Malaki (Performer) ; Composer not specified Keywords: Indigenous music ; Entertainment song ; Timbila ; Marimba ; Xylophone Description: Further details refer ILAM shellac record number: TP1237 Publisher: International Library of African Music Contributor: Date: 1949-00-00 Genre: East African music ; Southern African music Format: 78 RPM shellac record ; 00:02:28 ; Sound Forge V. 8 ; Technics SP - 10 MK II direct drive turntable ; Vestax BDT - 2500 belt drive turntable ; Studer Revox interface SP 10-8 Identifier: TP1237-XYZT4538 Source: Shellac record number: TP1237 ; Master number: XYZT4538 ; ILAM number: 9921 ; ILAM number: 8407 Language: Sena ; Chikunda Relation: TP1237 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Xylophone with Female homophony Shona 6-step harmonic standard sequence Form number: 36 EP Jailosi Title: Jailosi Artist: Simoni Zambezi Chirumba (Performer) ; Composer not specified Keywords: Indigenous music ; Folk music ; Dance song ; Njole ; Nsansi ; Mbira Description: Nlole dance music with Nsansi mbira. Further details refer ILAM field card number: C5S-7 Publisher: International Library of African Music Contributor: Two Sena women (Performer) Date: 1949-09-21 Genre: Southern African music ; East African music Format: 78 RPM shellac record ; 00:02:28 ; Sound Forge V. 8 ; Technics SP - 10 MK II direct drive turntable ; Vestax BDT - 2500 belt drive turntable ; Studer Revox interface SP 10-8 Identifier: TP1081-XYZT4390 Source: Shellac record number: TP1081 ; Master number: XYZT4390 ; ILAM number: 9426 ; ILAM number: 7914 ; Library number: 1484 ; Recording number: 4390 ; Research number: C5S-7 ; Tape number: 127 Language: Tonga ; Sena 4/23 Relation: TP1081 Coverage: Mozambique ; Portuguese East Africa Harmonic sequence unclear, but recognizably Shona-related Form number: 48 EP Wolemwa Title: Wolemwa Artist: Weleka Lumbe (Performer) ; Weleka Lumbe (Composer) Keywords: Indigenous music ; Song ; Bangwe board zither Description: For further details refer to ILAM shellac record: TP2761 Publisher: International Library of African Music Contributor: Contributor not specified Date: 1950-00-00 Genre: Sub-Saharan African music Format: 00:02:54 ; Studer Revox Interface SP 10-8 ; Sound Forge V.8 ; Vestax BDT-2500 belt drive turntable ; Technics SP-10 MK II direct drive turmtable ; 78RPM shellac record Identifier: TP2761-XYZ6291 Source: Shellac record number: TP2761 ; Master number : XYZ6291 ; Recording number: 6291 ; ILAM number: 11616 ; ILAM number: 9516 Language: Sena Relation: TP2761 Coverage: Zimbabwe ; Southern Rhodesia