CARIGE RENDIOLTRE La Casana n. 2 - 2018 Fino a 1,5 0% + Euribor 6 mesi CONSERVA I TUOI FRUTTI, AUMENTA IL VALORE Oggi con Carige RendiOltre hai una nuova opportunità per far fruttare di più il tuo conto corrente: sulla somma che vincoli puoi beneficiare di un rendimento fino all’1,50%* oltre al tasso Euribor a 6 mesi. Con l’accredito semestrale delle cedole cogli da subito i frutti del tuo investimento e se hai necessità puoi svincolare anticipatamente l’intera somma. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Condizioni valide fino al 31/12/2018, salvo chiusura anticipata dell’offerta. Per le condizioni contrattuali occorre fare riferimento al Foglio Informativo CC1A disponibile nei punti vendita del Gruppo Banca Carige e su www.gruppocarige.it. Periodico quadrimestrale *Tasso creditore annuo lordo pari all’euribor 6 mesi / 365 maggiorato di uno spread dell’1,50% annuo lordo per vincoli di durata 60 mesi. In caso di svincolo della Banca Carige S.p.A. Genova - Italia anticipato, l’intera somma originariamente vincolata, con efficacia retroattiva a decorrere dalla data di attivazione del vincolo, sarà remunerata a un tasso non Tariffa regime libero: Poste Italiane SpA inferiore al’1% del tasso creditore annuo lordo di volta in volta applicato. L’importo del vincolo non può essere inferiore a 5.000 euro. Le somme vincolate rientrano nell’ambito della copertura del Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi, che assicura una copertura fino a 100.000 euro per depositante e per banca, Spedizione in abbonamento postale - 70% indipendentemente dal numero di conti aperti nello stesso istituto. Questa comunicazione non costituisce un’offerta al pubblico. Marketing e Comunicazione - CC27 - 07/2018 - CC27 e Comunicazione Marketing DCB Genova - Tassa pagata / Taxe perçue La Casana n. 2 - 2018 Direttore responsabile In copertina Alfredo Majo CARIGE RENDIOLTRE La Casana Genova, Fondazione Teatro n. 2 - 2018 Carlo Felice: bozzetti PONTE MORANDI Fino a di abiti di scena in una Redazione e segreteria 1,50% + Euribor Francesca Lilla 6 mesi rielaborazione grafica. Progetto grafico e impaginazione CONSERVA I TUOI FRUTTI, Sagep Editori AUMENTA IL VALORE Oggi con Carige RendiOltre hai una nuova opportunità per far fruttare di piazza San Matteo, 14/4 più il tuo conto corrente: sulla somma che vincoli puoi beneficiare di un rendimento fino all’1,50%* oltre al tasso Euribor a 6 mesi. Con l’accredito semestrale delle cedole cogli da subito i frutti del tuo investimento Genova e se hai necessità puoi svincolare anticipatamente l’intera somma. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Condizioni valide fino al 31/12/2018, salvo chiusura anticipata dell’offerta. Per le condizioni contrattuali occorre fare riferimento al Foglio Informativo CC1A disponibile nei punti vendita del Gruppo Banca Carige e su www.gruppocarige.it. Periodico quadrimestrale *Tasso creditore annuo lordo pari all’euribor 6 mesi / 365 maggiorato di uno spread dell’1,50% annuo lordo per vincoli di durata 60 mesi. In caso di svincolo della Banca Carige S.p.A. Genova - Italia anticipato, l’intera somma originariamente vincolata, con efficacia retroattiva a decorrere dalla data di attivazione del vincolo, sarà remunerata a un tasso non Tariffa regime libero: Poste Italiane SpA inferiore al’1% del tasso creditore annuo lordo di volta in volta applicato. L’importo del vincolo non può essere inferiore a 5.000 euro. Le somme vincolate rientrano nell’ambito della copertura del Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi, che assicura una copertura fino a 100.000 euro per depositante e per banca, Spedizione in abbonamento postale - 70% indipendentemente dal numero di conti aperti nello stesso istituto. Questa comunicazione non costituisce un’offerta al pubblico. Realizzazione e stampa - 07/2018 - CC27 e Comunicazione Marketing DCB Genova - Tassa pagata / Taxe perçue Elcograf Spa via Mondadori, 15 Verona Referenze fotografiche (I numeri fra parentesi indicano le pagine) Anger (F) Padova Gallerie David d’Angers (31) Archivio Luxardo (32, 33, 34, 35) Archivio Fotografico Giovanni Angeleri (28) Genova Archivio fotografico Banca Carige (46, 47, 48, 49) Treviso Archivio fotografico Linda Kaiser (10,11,12,13, 36, 37, 38, 39, 40) Marlisa Serafin (42) Collezione privata (43, 44, 45) Oscar Flacco (20, 21, 22, 23) Patrizia Lanna (9) Marcello Orselli (8) Venezia Archivio fotografico Casa Vinicola Canella (38) Autostrada Venezia Padova, 80° anniversario della Fondazione Societaria, 1928 -2008 Storia di un evento Grafica Veneta, Edizione Novembre 2008 (16, 17, 18, 19) RACCOLTA FONDI Monte Carlo (MC) Amedeo M. Turello (6) PER LE VITTIME DEL CROLLO Autorizzazione n. 439 del 30-10-1958 Le opinioni espresse negli articoli appartengono ai singoli del Tribunale di Genova autori dei quali si intende rispettare la piena libertà di A poche ore dalla tragedia che il 14 agosto ha colpito la città di Genova, International Standard Serial Number giudizio. La direzione della rivista resta a disposizione di tutti Banca Carige ha immediatamente avviato la raccolta fondi. iT ISSN 0008-719X gli eventuali detentori di diritti d’immagine non individuati o che non sia stato possibile raggiungere per l’assolvimento Se vuoi aderire anche tu, puoi versare il tuo contributo, anche on line e senza Associato all’USPI degli obblighi di legge. l’aggiunta di oneri e commissioni, sul conto Unione Stampa La riproduzione totale o parziale degli articoli non è vietata, Periodica Italiana purché siano citati la fonte e gli autori. Di questo numero sono state tirate 30.000 copie Per comunicazioni relative al cambio d’indirizzo si prega di “BANCA CARIGE – VITTIME CROLLO PONTE MORANDI” Finito di stampare nel mese di settembre 2018 scrivere una e-mail a: [email protected] IBAN IT97G0617501400000007363380 Banca Carige Spa -16123 Genova Via Cassa di Risparmio 15 - tel. 010 5793380 www.carige.it [email protected] SOMMARIO 2 6 10 24 46 20 IDEE In viaggio sulle note: 28 il Veneto di Paganini Educare al dialogo 2 nell’era digitale di Michele Trenti di Bruno Mastroianni EMOZIONI PERSONE sapori Svetla Vassileva 6 Un liquore dannunziano 32 “Aida, una sfida nel mio destino” per i cocktail di Singapore di Eliana Quattrini di Gian Antonio Dall’Aglio ORIZZONTI Risalendo il Piave 36 tra un aperitivo ed un vino d’autore storie di Elle Kappa Due passi tra stile e creatività: 10 le calzature di Villa Foscarini Rossi visioni di Linda Kaiser Comisso & De Pisis 42 La Venezia-Padova 16 di Pietro Boragina di Francesco Gastaldi e Nicolò Dalla Costa La “Sacra Famiglia” di Van Dyck 46 e gli altri dipinti nordici di Banca Carige cartoline di Anna Orlando Una capitale armena 20 nel cuore della Laguna di Oscar Flacco ECHI CARIGE 50 palcoscenici Il Veneto a teatro 24 NOTIZIE IN PILLOLE 56 di Margherita Rubino a cura di Massimiliano Bordoni Idee Ma è davvero questo queste due copertine il modo migliore per descrivano bene i descrivere quanto sentimenti di ambivalenza sta succedendo? È che abbiamo nei confronti così compromessa la di internet: da una parte un situazione online, tanto mondo pieno di possibilità da far pensare a molti e potenzialità, dall’altra che è meglio starne un ambiente deleterio in alla larga? Nel 2006 cui sembra non si possa la rivista Time, per la costruire molto perché consueta copertina l’odio e lo scontro la fanno dedicata alla persona da padroni. dell’anno, scelse “You”, In realtà, le due prospettive “tu”; sulla pagina era hanno lo stesso limite: riportato lo schermo di guardano al web come se un computer con sotto la fosse un mezzo a sé, da scritta: “Sì, tu! Tu controlli considerare indipendente l’età dell’informazione. dagli esseri umani e dal Benvenuto nel tuo loro modo di entrare in mondo”. Dieci anni dopo relazione. Attribuiscono, la rivista, in un numero insomma, alla tecnologia estivo del 2016, riportava una centralità e un potere in copertina un troll, così determinanti da l’animale fantastico che superare la capacità descrive l’atteggiamento di decisione umana. distruttivo online, con L’impasse sul web “luogo il titolo: “Perché stiamo di meraviglie e di odio” perdendo internet a dipende da questo causa della cultura specifico punto di vista da dell’odio”. Credo che cui lo si osserva. EDUCARE AL DIALOGO NELL'ERA DIGITALE Una enorme e variegata distesa di litigi, scontri, discussioni, insulti. Oggi ci verrebbe da descrivere di Bruno Mastroianni così il mondo dei social, secondo un punto di vista che, tra l’altro, va per la maggiore nel dibattito sui media classici. “Il feroce popolo del web”, “il cyber- bullismo”, “l’odio online”, “gli hater”, “le fake news” sono termini familiari che sentiamo ripetere ogni volta che si parla di web e interazioni online. 2 IDEE 3 Idee Cosa succede se si dell’altro. Un incontro (anzi, in quella che alla prova” delle nostre E così via fino ad arrivare capovolge la prospettiva? che avviene anche molti definiscono convinzioni di fronte al modo che ognuno Se si rimette al centro quando non è cercato, iperconnessione, al dissenso dell’altro. di noi ha di interagire dell’osservazione l’unico e voluto: viviamo ormai proprio perché è una Possiamo vederla come nell’iperconnessione con vero protagonista della interconnessi e tutto connessione che va un’occasione proficua gli altri. questione e cioè l’uomo, ciò che facciamo ed oltre le nostre intenzioni), e approfittarne, oppure Se tutti siamo che nella connessione esprimiamo, che ci tenere le cerchie rifiutarla come un disagio stati ammessi alla stabilisce le sue relazioni, piaccia o no, è esposto separate e distanti a cui non ci si vuole conversazione pubblica costruisce e negozia al contatto con altri, così è quasi impossibile. sottoporre (dando ad (come hanno permesso con gli altri i significati, come tutto ciò che fanno Si scrive un post su esempio tutta la colpa al i social e il web), siamo si muove e vive nella ed esprimono altri diversi Facebook, magari una web).