SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2009 Julkaistu Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 2009 N:o 288—296 SISÄLLYS N:o Sivu 288 Laki valtion virkamieslain muuttamisesta .................................................... 3185 289 Laki käräjäoikeuslain 17 ja 20 §:n muuttamisesta ............................................. 3188 290 Valtioneuvoston asetus hovioikeusasetuksen 9 §:n 1 momentin 6 kohdan kumoamisesta ........ 3189 291 Valtioneuvoston asetus palovaroittimien teknisistä ominaisuuksista ............................ 3190 292 Valtioneuvoston päätös Liljendalin kunnan, Loviisan kaupungin, Pernajan kunnan ja Ruotsinpyh- tään kunnan lakkauttamisesta ja uuden Loviisan kaupungin perustamisesta sekä eräiden alueiden siirtämisestä Ruotsinpyhtään kunnasta Pyhtään kuntaan ....................................... 3192 293 Valtioneuvoston päätös Noormarkun kunnan liittämisestä Porin kaupunkiin .................... 3197 294 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden maatilalain mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen viitekorosta ......................................................................... 3198 295 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain mukaisten asuntolainojen viitekorosta ........................................................ 3199 296 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta pellavan kylvösiemenen sertifiointia koskevasta väliaikaisesta poikkeuksesta ........................... 3200 N:o 288 Laki valtion virkamieslain muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä elokuuta 1994 annetun valtion virkamieslain (750/1994) 45 §:n 3 momentti, 46 §, 53 §:n 2 momentti ja 58 §, sellaisina kuin niistä ovat 45 §:n 3 momentti laissa 208/2000 ja 53 §:n 2 momentti laissa 1088/2007, sekä lisätään lakiin uusi 46 a, 53 a ja 54 a § seuraavasti: 45 § istuin, jonka palveluksessa hän on. Muulle ————————————— tuomarin viran haltijalle eron antaa oikeusmi- Mitä 9, 10 ja 22 §:ssä, 23 §:n 4 momen- nisteriö, jollei erikseen muuta säädetä. tissa, 25, 26, 26 a ja 27—34 §:ssä, 35 §:n 2 Tuomari on velvollinen eroamaan valtion momentissa, 8 luvussa, 40 §:n 1 momentissa, palveluksesta, jos hän on sairauden, vian tai 44 §:ssä ja 66 §:n 3 momentissa säädetään, ei vamman vuoksi menettänyt työkykynsä. koske tuomarin virkaa eikä tuomaria. Jollei yleisen tuomioistuimen tai työtuomio- ————————————— istuimen tuomari hae eroa, on sen tuomiois- tuimen, jossa häntä olisi syytettävä virkari- 46 § koksesta, annettava ero. Hallinto-oikeuden, Korkeimman oikeuden ja korkeimman hal- markkinaoikeuden ja vakuutusoikeuden tuo- linto-oikeuden presidentille, jäsenelle ja esit- marille antaa eron korkein hallinto-oikeus. telijälle antaa hakemuksesta eron se tuomio- Korkeimman oikeuden esittelijälle antaa eron HE 33/2008 LaVM 1/2009 EV 27/2009 48—2009 3186 N:o 288 Helsingin hovioikeus ja korkeimman hal- tuksesta, saadaan hakea oikaisua virkamies- linto-oikeuden esittelijälle Helsingin hallinto- lautakunnalta. Oikaisuvaatimus on annettava oikeus. Korkeimman oikeuden ja korkeim- virkamieslautakunnalle 30 päivän kuluessa man hallinto-oikeuden presidentille ja jäse- päätöksen tiedoksisaannista. Viranomaisen nelle antaa eron kuitenkin se tuomioistuin, on liitettävä oikaisuvaatimusosoitus päätök- jonka jäsen hän on. Eroa koskeva asia tulee seen, johon saadaan hakea oikaisua. vireille asianomaisen tuomioistuimen tai ————————————— ylemmän tuomioistuimen hakemuksesta ja se on eron antavassa tuomioistuimessa käsitel- 53a§ tävä lainkäyttöasiana. Päätökseen antaa tuomarille kirjallinen va- Korkeimman oikeuden ja korkeimman hal- roitus haetaan muutosta valittamalla. Käräjä- linto-oikeuden presidentin ja jäsenen pidättää oikeuden laamannin päätökseen haetaan virantoimituksesta se tuomioistuin, jonka pal- muutosta hovioikeudelta. Hovioikeuden ja veluksessa hän on. Muun tuomarin pidättää työtuomioistuimen presidentin päätökseen virantoimituksesta se tuomioistuin, jossa haetaan muutosta korkeimmalta oikeudelta. häntä on syytettävä virkarikoksesta. Hallinto-oikeuden, markkinaoikeuden ja va- kuutusoikeuden ylituomarin päätökseen hae- 46a§ taan muutosta korkeimmalta hallinto-oikeu- Kirjallisen varoituksen antaa: delta. Korkeimman oikeuden ja korkeimman 1) käräjätuomarille ja maaoikeusinsinöö- hallinto-oikeuden presidentin päätökseen rille käräjäoikeuden laamanni; haetaan muutosta kyseiseltä tuomioistuimelta 2) käräjäoikeuden laamannille ja hovioi- ja valituksen käsittelee täysistunto. keuden jäsenelle hovioikeuden presidentti; Valitus on toimitettava sen tuomioistuimen 3) työtuomioistuinneuvokselle työtuomio- kansliaan, jonka palveluksessa tuomari on, istuimen presidentti; 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaan- 4) hovioikeuden presidentille, työtuomiois- nista. Tuomioistuimen on viivytyksettä toi- tuimen presidentille ja korkeimman oikeuden mitettava valituskirjelmä liitteineen ja jäljen- jäsenelle ja esittelijälle korkeimman oikeuden nös valituksenalaisesta päätöksestä sekä va- presidentti; roituksen antaneen tuomarin lausunto vali- 5) hallinto-oikeustuomarille hallinto-oikeu- tuksen johdosta muutoksenhakutuomioistui- den ylituomari; meen. 6) markkinaoikeustuomarille markkinaoi- Valitus on tuomioistuimessa käsiteltävä keuden ylituomari; lainkäyttöasiana. Asiaa käsiteltäessä valitta- 7) vakuutustuomarille vakuutusoikeuden jalle ja päätöksen antaneelle tuomarille on ylituomari; varattava tilaisuus tulla kuulluiksi valituksen 8) hallinto-oikeuden, markkinaoikeuden ja johdosta sekä tarvittaessa esittää todistelua ja vakuutusoikeuden ylituomarille sekä kor- muuta selvitystä. keimman hallinto-oikeuden jäsenelle ja esit- telijälle korkeimman hallinto-oikeuden presi- 54a§ dentti. Kun hovioikeus on 46 §:n 2 momentin mukaan toimivaltaisena tuomioistuimena 53 § päättänyt antaa eron tuomarille tai Helsingin ————————————— hovioikeus korkeimman oikeuden esitteli- Päätökseen, jolla muu viranomainen kuin jälle, sen päätökseen haetaan muutosta valit- valtioneuvosto on antanut muulle virkamie- tamalla korkeimmalta oikeudelta. Hovioikeu- helle kuin tuomarille varoituksen taikka lo- den päätöstä noudatetaan muutoksenhausta mauttanut tai irtisanonut virkamiehen, purka- huolimatta, jollei korkein oikeus toisin päätä. nut virkasuhteen tai muuttanut virkasuhteen Kun Helsingin hallinto-oikeus on 46 §:n 2 osa-aikaiseksi, pidättänyt virkamiehen viran- momentin mukaan toimivaltaisena tuomiois- toimituksesta, päättänyt pitää virantoimituk- tuimena päättänyt antaa eron korkeimman sesta pidättämisen edelleen voimassa tai mää- hallinto-oikeuden esittelijälle, sen päätökseen räaikaisesti erottanut virkamiehen virantoimi- haetaan muutosta valittamalla korkeimmalta N:o 288 3187 hallinto-oikeudelta. Hallinto-oikeuden pää- vaan muuhun kuin 46 a, 52, 53, 53 a, 54, 54 a töstä noudatetaan muutoksenhausta huoli- ja 56 §:ssä sekä 57 §:n 1 momentissa tarkoi- matta, jollei korkein hallinto-oikeus toisin tettuun päätökseen ei saa hakea muutosta va- päätä. littamalla. 58 § Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä tou- Viranomaisen tai virkamieslautakunnan tä- kokuuta 2009. män lain nojalla antamaan virkamiestä koske- Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Tuija Brax 3188 N:o 289 Laki käräjäoikeuslain 17 ja 20 §:n muuttamisesta Annettu Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä kesäkuuta 1993 annetun käräjäoikeuslain (581/1993) 17 §:n 1 momentin 1 kohta ja 20 §:n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat, 17 §:n 1 momentin 1 kohta laissa 813/2008 ja 20 §:n 1 momentti laissa 1182/2000, seuraavasti: 17 § 20 § Laamanni voi määrätä: Laamannia, käräjätuomaria ja maaoikeus- 1) virassa kaksi kuukautta olleen notaarin insinööriä syytetään virkarikoksesta hovioi- toimittamaan avioliittoon vihkimisiä sekä kä- keudessa. Toimivaltaisesta tuomioistuimesta sittelemään ja ratkaisemaan käräjäoikeuden haettaessa muutosta päätökseen antaa tuoma- kansliassa: rille kirjallinen varoitus säädetään valtion vir- a) maakaaren (540/1995) 5 luvun 1 §:ssä kamieslaissa (750/1994). tarkoitettuja kirjaamisasioita; ————————————— b) hakemusasioita; c) oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 3 ja Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä tou- 14 §:ssä tarkoitettuja asioita; sekä kokuuta 2009. ————————————— Lain 17 §:n 1 momentin 1 kohtaa sovelle- taan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2009. Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Tuija Brax HE 33/2008 LaVM 1/2009 EV 27/2009 3189 N:o 290 Valtioneuvoston asetus hovioikeusasetuksen 9 §:n 1 momentin 6 kohdan kumoamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, sääde- tään: 1§ 2§ Tällä asetuksella kumotaan 18 päivänä Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tou- maaliskuuta 1994 annetun hovioikeusasetuk- kokuuta 2009. sen (211/1994) 9 §:n 1 momentin 6 kohta, sellaisena kuin se on asetuksessa 665/2000. Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 2009 Oikeusministeri Tuija Brax Lainsäädäntöneuvos Maarit Leppänen 3190 N:o 291 Valtioneuvoston asetus palovaroittimien teknisistä ominaisuuksista Annettu Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, sääde- tään pelastustoimen laitteista 12 päivänä tammikuuta 2007 annetun lain (10/2007) 5 §:n 4 momentin ja 6 §:n 4 momentin nojalla: 1§ ionisaatioon perustuvan palovaroittimen on täytettävä lisäksi säteilyturvallisuutta koske- Soveltamisala vat vaatimukset.