MAGAZYN ISSN 1506-0233 MAGAZYN OLIMPIJSKI MAGAZYN PISMO POLSKIEGO KOMITETU OLIMPIJSKIEGO NR 1 (118) KWIECIEŃ 2017 SEZON 2016/2017 MISTRZOWIE! Tej zimy nasz kwartet skoczków zagrał koncertowo NR 1 (118) KWIECIEŃ 2017 TUZIN MEDALI FAIR PLAY POD DACHEM W NAJWYŻSZEJ CENIE LEKKOATLECI PODBILI BELGRAD 50. KONKURS PKOl STR. 16 STR. 26 WYDARZENIA WOKÓŁ SPORTU SYLWETKI KALEJDOSKOP WARTO PRZECZYTAĆ SUMMARY Każda złotówka, którą przeznaczasz na gry liczbowe LOTTO, to 19 groszy dla sportu i kultury. gramy dla sportu i kultury A4.indd 8 16.03.2017 13:11:22 SPIS TREŚCI W NUMERZE ZAMIAST WSTĘPU 4 WYDARZENIA 49 POŻEGNANIE PRACA Z Nowym Rokiem... Na ringu i na ekranie I SUKCESY 6 WYDARZENIA 50 POŻEGNANIE Dobiega końca kadencja Słodko-gorzka zima Legenda dziennikarstwa władz Polskiego Komitetu Olimpijskiego. 22 kwietnia 10 WYDARZENIA 52 KALEJDOSKOP br. Walne Zgromadzenie Sprawozdawczo-Wyborcze Sezon (prawie) bez sukcesów Nowi za sterami oceni, jak w minionym czteroleciu realizowane 13 WYDARZENIA 56 WARTO PRZECZYTAĆ były postawione im zadania; wybierze nowy Zarząd Liczyliśmy na więcej... Biografie i wyniki i jemu nakreśli kierunki pracy na kolejne lata. Z podziwem dla jubilata Na kończącą się teraz kadencję przypadły najlepsze od lat olimpijskie występy polskich sportowców – tak 14 WYDARZENIA Wszystko o czystej grze Trener, który uwielbia rozmawiać na letnich, jak i na zimowych igrzyskach. Za udany Medale u podnóża Gór Pontyjskich Olimpijskie trofea możemy też uznać debiut w Igrzyskach Europejskich. Nie, sukcesów tych PKOl wcale nie przypisuje sobie Polscy olimpijczycy – historia wojną pisana – były bowiem efektem solidnej pracy zawodników, 16 WYDARZENIA Galeria, jakiej jeszcze nie było ich trenerów i innych osób wspierających proces Skąpani w deszczu medali szkoleniowy i same starty. Załoga Komitetu, przy 60 KALEJDOSKOP wsparciu związków sportowych i resortu sportu oraz 22 WOKÓŁ SPORTU Kalendarium wydarzeń niezawodnych sponsorów i partnerów, robiła wiele, „Olimpijska” Polonia by realizując zadania organizacyjno-logistyczne, ułatwić 64 SUMMARY zawodnikom przygotowania i udział w igrzyskach. Efektów tych działań nie musi się wstydzić. Late winter and early spring 26 WOKÓŁ SPORTU Polski Komitet Olimpijski starał się na bieżąco wspierać Nie ma sportu bez fair play! rozwój rodzimego sportu – jednym z istotnych 66 KALEJDOSKOP przejawów tych działań były zainicjowane przez Jana Witaj, PyeongChang 2018! Kulczyka obrady Okrągłego Stołu Polskiego Sportu. 28 WOKÓŁ SPORTU Niebawem zapewne przyjdzie do nich powrócić. Nie tylko dla humanistów W minionym czteroleciu PKOl umocnił swą pozycję na arenie międzynarodowej – jesteśmy obecni w MKOl, 30 WOKÓŁ SPORTU EOC oraz europejskim i światowym ruchu fair play. Na pewno zmartwiło nas wycofanie się Krakowa Pod sportowym paragrafem (po lokalnym referendum) z ubiegania się o prawo organizowania zimowych igrzysk w roku 2022 32 SYLWETKI – już wiemy, że w przyszłości każda podobna inicjatywa Złoto zza Wielkiego Muru musi być poprzedzona nie tylko rozpoznaniem realnych sił i szans, ale i dokładną analizą opinii mieszkańców. Przed PKOl wkrótce kolejne wyzwania. To operacje 36 SYLWETKI MAGAZYN OLIMPIJSKI WYDAWCA: związane z zimowymi igrzyskami w PyeongChang Złoty duet, część 1 Polski Komitet Olimpijski w 2018 roku i letnimi dwa lata później w Tokio. ul. Wybrzeże Gdyńskie 4, 01-531 Warszawa tel.: +48 22 560 37 00, faks: +48 22 560 37 35 To zapewnienie warunków do startu biało-czer- 40 SYLWETKI e-mail: [email protected] wonych w Młodzieżowych Igrzyskach Olimpijskich w Buenos Aires w roku 2018, II Igrzyskach Jak wino... REDAGUJE: Zespół Europejskich w Mińsku – rok później oraz w letnich REDAKTOR PROWADZĄCY: Henryk Urbaś i zimowych Olimpijskich Festiwalach Młodzieży 44 SYLWETKI REALIZACJA WYDAWNICZA: Europy. A na bieżąco – dalsza promocja edukacji olimpijskiej i fair play, pielęgnowanie związków Bojerowy arcymistrz Direct Publishing Group SA ul. Pilicka 4, 02-629 Warszawa sportu z kulturą i nauką, opieka nad olimpijczykami tel./faks: +48 22 642 96 40 i stałe propagowanie sportowego stylu życia. www.dp-group.com.pl 46 SYLWETKI Przy okazji Rodzina Olimpijska (także dzięki swym Bez wisienki na torcie agendom terenowym) zapewne nadal będzie PREZES ZARZĄDU: Michał Sztand MENEDŻER PROJEKTU: Katarzyna Łada pozyskiwać nowych przyjaciół. KOREKTORKA: Beata Saracyn Henryk Urbaś DYREKTOR KREATYWNY: Marcin Górecki 48 POŻEGNANIE DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Marta Michałowska Szermierz, prawnik, wizjoner... FOTO NA OKŁADCE: PAP/Grzegorz Momot MAGAZYN OLIMPIJSKI 3 WYDARZENIA Z NOWYM ROKIEM… TO JUŻ WIELOLETNIA TRADYCJA. ZAWSZE NA POCZĄTKU ROKU W SIEDZIBIE PKOl ODBYWA SIĘ NOWOROCZNE SPOTKANIE RODZINY OLIMPIJSKIEJ. WŚRÓD PRZYBYŁYCH 9 STYCZNIA GOŚCI BYŁA TAKŻE PARA PREZYDENCKA rocznych igrzyskach w Rio de Janeiro. Człon- stu ogromnie wzruszeni i ogromnie dumni. TEKST: HENRYK URBAŚ Polskie Radio kom olimpijskiej ekipy podziękował za trud Z całego serca za to dziękuję. FOTO: SZYMON SIKORA/PKOl przygotowań i godne reprezentowanie kraju. W podobnym tonie wypowiadali się również: Z RĄK PREZYDENTA RP Krzyże OBECNI BYLI RÓWNIEŻ MINISTROWIE minister sportu i turystyki Witold Bańka Oficerskie Orderu Odrodzenia Polski z Kancelarii Prezydenta RP, szefowie kilku oraz prezydent Andrzej Duda. Ten ostatni otrzymali: Piotr Małachowski (za wybitne resortów, przedstawiciele świata nauki, kul- stwierdził m.in.: – Są państwo wspaniałymi osiągnięcia sportowe i promowanie Polski tury, biznesu i medycyny, ale nade wszystko promotorami biało-czerwonych barw, pol- za granicą) i trener Witold Suski (za wybitne – olimpijczycy kilku pokoleń, trenerzy, dzia- skości, polskiej radości, tego wszystkiego, osiągnięcia szkoleniowe). łacze sportowi, reprezentanci terenowych co widzowie na całym świecie mogą zoba- POWYŻEJ: struktur ruchu olimpijskiego. czyć na wielkich imprezach sportowych, gdy PKOl uhonorował CZŁONKOWIE KIEROWNICTWA PKOl wyróżnieniami Polak czy Polka z uniesionymi rękami z pol- polskie związki za aktywną współpracę w roku 2016 podzię- GOSPODARZ SPOTKANIA, prezes Pol- ską flagą w dłoni z dumą staje na podium, sportowe, których kowali sponsorom i partnerom Komitetu skiego Komitetu Olimpijskiego Andrzej gdy leją się łzy przy Mazurku Dąbrowskiego przedstawiciele i naszej olimpijskiej reprezentacji, przekazu- zdobyli medale Kraśnicki przypomniał wyniki osiągnięte – naprawdę, wierzcie mi, nie tylko wasze, ale na igrzyskach jąc ich przedstawicielom pamiątkowe sta- przez naszych reprezentantów na ubiegło- i w wielu polskich domach. Ludzie są po pro- w Rio de Janeiro tuetki. Podobnie uhonorowano partnerów 4 MAGAZYN OLIMPIJSKI Prezes PKOl Andrzej Kraśnicki przypomniał m.in. ubiegłoroczne Prezydent RP Andrzej Duda osiągnięcia naszych podziękował sportowcom reprezentantów m.in. za promocję biało- na igrzyskach w Rio -czerwonych barw na świecie programu „Polskie Nadzieje Olimpijskie”. wi Korzeniowskiemu nadano tytuł O wspieraniu rodzimego ruchu olimpijskie- Ambasadora Dobrej Woli UNICEF. go przez polski biznes zapewnił w swym PKOl uhonorował wyróżnieniami polskie wystąpieniu prezes PKN Orlen – Wojciech związki sportowe, których zawodnicy Jasiński, nowy przewodniczący Rady PKOl. wywalczyli medale olimpijskie w Rio. OBOK: Honorowy gość spotkania – były długoletni Mistrzyniom olimpijskim – Anicie Piotr Małachowski szef Słowackiego Komitetu Olimpijskie- Włodarczyk, Magdalenie Mularczyk- został odznaczony go, František Chmelár, został odznaczony -Kozłowskiej i Natalii Madaj, reprezentacji przez prezydenta RP Andrzeja Dudę Krzyżem złotym medalem „Za zasługi dla Polskiego piłkarzy ręcznych i trenerowi la Krzysztofowi Oficerskim Orderu Ruchu Olimpijskiego”, zaś 4-krotnemu mi- Kaliszewskiemu przyznano Wielkie Hono- Odrodzenia Polski strzowi olimpijskiemu, lekkoatlecie Roberto- rowe Nagrody Sportowe PKOl im. Piotra OBOK: Nurowskiego. Z kolei nagrody Nadziei Robertowi Olimpijskich im. Eugeniusza Pietrasika tra- Korzeniowskiemu fiły do kajakarki górskiej Klaudii Zwolińskiej nadano tytuł Ambasadora Dobrej Rok 2016 i kolarza torowego Szymona Sajnoka. Woli UNICEF był ważny PODCZAS SPOTKANIA oficjalnie poże- gnano dwoje lekkoatletów – medalistów dla polskiego olimpijskich: Annę Rogowską i Szymona Ziółkowskiego, którzy w roku 2016 zakoń- sportu czyli wyczynowe uprawianie sportu. Były też pożegnania. Sekretarz generalny PKOl Nagrody Nadziei Olimpijskich im. Eugeniusza Adam Krzesiński dziękował Annie Rogowskiej Pietrasika trafiły do Klaudii Zwolińskiej i Szymonowi Ziółkowskiemu za ich i Szymona Sajnoka – oboje w środku zaangażowanie i osiągnięcia sportowe MAGAZYN OLIMPIJSKI 5 WYDARZENIA NARCIARSTWO PO IGRZYSKACH W SOCZI mogliśmy czuć się niemal potęgą w sportach zimowych. Przy- najmniej tak wskazywały wyniki – 6 medali, SŁODKO-GORZKA ZIMA w tym 4 złote. Za niespełna rok w Korei Połu- dniowej trudno będzie jednak o powtórkę. „JAKA ZIMA?” – TAK BRZMIĄCE PYTANIE POSTAWILIŚMY W POPRZEDNIM „MAGAZYNIE OLIMPIJSKIM”. DZIŚ WYPADA PODJĄĆ PRÓBĘ ODPOWIEDZI. ZE ZROZUMIAŁYCH TAK NAPRAWDĘ największe nadzieje trzeba WZGLĘDÓW ROZPOCZYNAMY JĄ OD NARCIARSKICH KONKURENCJI KLASYCZNYCH. wiązać ze skoczkami. W sezonie 2016/17 WIĘCEJ MIEJSCA (NIŻ WYNIKAŁOBY TO Z WYNIKÓW BIAŁO-CZERWONYCH) żaden z nich nie zdobył indywidualnie tytułu mistrza świata ani nie sięgnął po Kryształową POŚWIĘCAMY BIATHLONOWI, A TO CHOĆBY Z TEJ RACJI, ŻE POLSKA BYŁA Kulę za triumf w Pucharze Świata, a jednak GOSPODARZEM MISTRZOSTW EUROPY W TEJ DYSCYPLINIE. INNE SPORTY te kilka miesięcy przeszło do historii pol- (W TYM ŁYŻWIARSTWO SZYBKIE, DLA KTÓREGO REZERWOWALIŚMY WIĘCEJ MIEJSCA skich skoków i dało nadzieję na olimpijskie NA ŁAMACH, PONIEWAŻ ME