UNA SELECCIÓN DE LOS FONDOS FOTOGRÁFICOS Y CINEMATOGRÁFICOS 1934-1989 GALICIA EN LA MEMORIA .............................................................. SERIE Fondo Documental Histórico Cinematográfico Nº 13 .............................................................. EDITA: © MINISTERIO DE AGRICULTURA Y PESCA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. COORDINACIÓN DE LA SERIE: Área de Mediateca División de Estudios y Publicaciones FOTOGRAFÍA PORTADA: Proyecciones para mujeres después de una charla de economía doméstica. Vilamelle (Lugo, 1961) Autor: Orestes Pérez Quiñones. NIPO: 013-18-089-7 Dep. Legal: M-11562-2018 www.mapama.gob.es/es/ ÍNDICE NOTA DEL EDITOR ................................................................................................................................................................................. 5 I. LA CONTRIBUCIÓN DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA AL GÉNERO DOCUMENTAL FOTOGRÁFICO Y CINEMATOGRÁFICO, por Juan Manuel García Bartolomé ............................................................... 7 II. GALICIA EN EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS AGRÍCOLAS, FORESTALES Y PECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA (1948-1965), por Pilar Coello Marín ..................................................................... 13 III. GALICIA FORESTAL EN LOS FONDOS FOTOGRÁFICOS Y CINEMATOGRÁFICOS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DE NO-DO, por Eduardo Crespo de Nogueira y Greer................................................................... 17 IV. EL SERVICIO DE EXTENSIÓN AGRARIA EN GALICIA, por Gerardo García Fernández ........................................................................................................................................................ 23 V. UNA VISIÓN FOTOGRÁFICA DE LA AGRICULTURA TRADICIONAL GALLEGA (1978-1986), por Juan Piñeiro Andión .................................................................................................................................................................... 29 VI. LA ACTIVIDAD DE CARLOS VELO Y FERNANDO G. MANTILLA COMO DOCUMENTALISTAS DURANTE LA II REPÚBLICA, por Aser Álvarez González ......................................................................................................... 33 VII. RELACIÓN DE FOTOGRAFÍAS Y DOCUMENTALES INCLUIDOS EN LA EDICIÓN ..................................................... 39 VIII. ANEXO DOCUMENTAL. Documentos destacados ......................................................................................................... 45 DVDS EDITADOS EN LA SERIE FONDO DOCUMENTAL HISTÓRICO CINEMATOGRÁFICO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA ...................................................................................................... 46 - 2 - - 3 - NOTA DEL EDITOR El MAPAMA alberga un valioso patrimonio docu- distintas ocasiones audiovisuales históricos del fondo mental fotográfico y cinematográfico histórico de propio del MAPAMA. especial interés para comprender el pasado de la Esta edición, que enriquece la Serie Fondo docu- agricultura, la ganadería, pesca y sector forestal de mental histórico cinematográfico agrario publi- España, y específicamente de la Comunidad Autó- cada por este Ministerio, se compone de recursos noma de Galicia. fotográficos (536 al periodo 1948-1978, 300 al Para esta edición se han seleccionado distintas periodo 1978-1986), y 48 documentales estruc- fotografías y documentales procedentes de fondos turados en 8 DVD; un libreto con colaboraciones generados por el propio Ministerio y sus Organis- de distintos especialistas sobre el período histórico mos Autónomos: Instituto Nacional de Coloni- en cuestión, las fichas catalográficas de los audio- zación, Servicio de Extensión Agraria, y Servicio visuales y distintos documentos que proporcionan Nacional de Concentración Parcelaria correspon- información complementaria relacionada con los dientes al período histórico 1934-1989. contenidos de esta publicación. Asimismo, incluye una selección de fotografías Una buena forma de afrontar los retos que ahora procedentes del Concurso de fotografías agrícolas, se plantean al sector agroalimentario y al medio forestales y pecuarias (1948-1965) y de la Fototeca rural en España y, específicamente en Galicia, es forestal del Departamento. mejorar el conocimiento de nuestro pasado recu- También se ha considerado conveniente incorporar perando la memoria histórica a través del visio- a esta edición el trabajo: Una visión fotográfica de nado y lectura crítica de la documentación que la agricultura tradicional gallega (1978-1986), rea- ofrece esta publicación. Se inicia de esta forma lizado por Jaume Lloveras y Juan Piñeiro, editado una nueva Serie editorial que difunde y pone en por la Xunta de Galicia y la Universitat de Lleida. Se valor los recursos fotográficos y cinematográficos ha contado asimismo con la colaboración del Centro históricos de forma monográfica centrados en la de Conservación y Restauración de la Imagen (C.C.R.) Comunidad Autónoma de Galicia. de la Filmoteca Española, cediendo gratuitamente fondos, y la Corporación Pública Radio Televisión de Galicia (C.R.T.V.G), que ha reutilizado con acierto en Madrid,15 de mayo de 2018 Entrega de títulos de propiedad de concentración parcelaria. Santiago de Compostela (A Coruña, 1968). FOTO: Estudio Foto Blanco - 4 - - 5 - La contribución del Ministerio de Agricultura I al género documental fotográfico y cinematográfico Juan Manuel García Bartolomé Desde inicios del pasado siglo XX, el Ministerio I.- LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA de Agricultura ha venido realizando una sig- 1.- Pascual Carrión y Carrión, un pionero de la nificativa contribución al género documental cinematografía agraria a inicios del siglo XX. fotográfico y cinematográfico que resulta de in- Pascual Carrión y Carrión, que ingresó en 1917 terés para el conocimiento de la evolución de la en el Cuerpo de Ingenieros Agrónomos del Mi- agricultura, de la sociedad rural y de las políticas nisterio de Fomento, fue el impulsor de diversos agrarias, de forma especial para Galicia. proyectos de reforma de las estructuras agrarias y específicamente de la Reforma Agraria de la A partir del año 2006, se inicia un proyecto de Segunda República, además de un pionero en recuperación, catalogación, difusión y puesta la etapa de cine mudo dirigiendo los primeros en valor del patrimonio documental fotográfico documentales agrarios en 1927 en el Instituto y cinematográfico producido por el Ministerio Agrícola Alfonso XII de Madrid. y sus distintos Organismos (Instituto Nacional de Colonización, Instituto de Reforma Agraria, Cuando la Dirección General de Agricultura y Servicio Nacional de Concentración Parcelaria Montes trata de mejorar el nivel formativo de los y Ordenación Rural, Servicio Nacional del Trigo, agricultores, y de dotar de material educativo a Servicio Nacional del Cultivo y Fermentación del las doce Cátedras Ambulantes, Pascual Carrión Tabaco, Instituto Nacional de Reforma y Desa- realiza 48 documentales en soporte nitrato so- rrollo Agrario, Servicio de Extensión Agraria, bre el cultivo del viñedo, cereales, olivo, naran- Instituto Nacional de Conservación de la Natu- jo, arroz, palmerales de Elche, gusano de seda, raleza), a través de la creación de la Mediateca razas y cuidados de la ganadería, semillas, etc. del Departamento. Esta producción cinematográfica se paraliza a - 6 - - 7 - comienzos de 1929 por falta de recursos presu- ne todavía un porcentaje bastante elevado, este la Segunda República. A través de las sesiones de de la producción documental cinematográfica puestarios y por suspenderse el funcionamiento procedimiento cinematográfico será el mejor cine de la Residencia de Estudiantes de Madrid co- propia del Ministerio de Agricultura. de las Cátedras Ambulantes. medio para demostrarles el verdadero alcance noció la obra de Flaherty, Eisenstein, Pudovkin y de la reforma agraria a los campesinos y darles a Vertov, cuyo influjo queda manifiesto en la técnica Desde 1936, en que realiza El barbecho, hasta Dentro del citado proyecto de restauración y conocer todos los elementos que el Estado pone cinematográfica utilizada en la realización deLa 1966, Con las máquinas, precaución, Jesús Fran- recuperación del patrimonio documental cine- a su servicio, inculcándoles el conocimiento ciudad y el campo. En 1935, por encargo del Con- cisco González de la Riva y Vidiella llega a dirigir matográfico del Ministerio de Agricultura, coor- práctico de los procedimientos de cultivos y los sorcio Nacional Almadrabero, realizó el documen- 71 documentales sobre distintos temas de interés dinado desde la Secretaría General Técnica, la modernos métodos de explotación de la tierra”. tal Almadrabas. En el exilio mexicano llevó a cabo para la agricultura, la ganadería y la pesca y que Filmoteca Española, en colaboración con la Me- también una importante producción documental en algún caso resultan de actualidad y siempre diateca del Ministerio ha restaurado cinco docu- Una disposición posterior, de 4 de julio de 1933, cinematográfica y contribuyó a formar una gene- de interés histórico y estrictamente cinematográ- mentales de Pascual Carrión (Cultivo de cereales, desarrolla las funciones encomendadas al Servi- ración de cineastas mexicanos. fico. En esta publicación se incluyen varios docu- La preparación de las semillas y la siembra, La cio Central de Cinematografía Agrícola, depen- mentales dirigidos por este prolífico autor rela- morera, El gusano de seda y Ganado lanar). diente de la Dirección General de Agricultura, en Dentro del citado