For competitive rates on your savings please visit one of our branches at: ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ Mayfair, Palmers Green, Finchley, ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ Erdington (Birmingham), or call 020 7307 8400 ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011 ● XPONO™ 37Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 1920 ● PRICE: 75 pence Marfin Laiki Bank is the trading name of Marfin Popular Bank Public Co Ltd. ™Δπ™ ™À¡√ªπ§π∂™ °π∞ Δ√ ∫À¶ƒπ∞∫√ ™Δ∏ ¡∂∞ À√ƒ∫∏ ∂£¡π∫∏ ∫À¶ƒπ∞∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∏.μ. ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ∂Ìfi‰ÈÔ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ∏ηÏ› ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÛÙËÓ È- ÎÂÙÔÊÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ Ù˘ ·- Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿- §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· χÛË. ÙÔ˘˜, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ∞Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, ÁÈ· ÚÔ¿ÛÈÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ıÂÌ¿ÙˆÓ ∂.∂. Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË Î·È ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Â›Â Ô Î. ª·Ó, ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ∏¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚË Úfi- ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÂÁ¿- Ô‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙ· ı¤- Î·È ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙȘ ‰È‹ÌÂÚ˜ Û˘ÓÔ- Ì·Ù· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ ÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡, ÙÔ˘ ‰·ÊÈÎÔ‡ Greentree ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ¶·- ΔËÓ ΔÚ›ÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, 6:00-8:00Ì.Ì. Î·È Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. Ú¿ ÙËÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÛÙ¿- ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ™ÙË ‰‹ÏˆÛË, Ô °.°. ÙÔ˘ ÛË Ô˘ Ù‹ÚËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ (43 Belgrave Square SW1X 8PA) √∏∂, ·ÊÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Ô ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ (¶ÏËÛȤÛÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Victoria Î·È Hyde Park Corner) ËÁ¤Ù˘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¤‚Ë- Ì ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ ŸÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÁÈ· Ó· Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙÒÓ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Ú›¯ÓÔ˘Ó Û¿ıÂȘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÛÙÔ Greentree ÙȘ ÙÂÏ¢- ªÔ˘Ó, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ- ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈ- Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ıÈ·ÛÒ- ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· Ù·›Â˜ ‰‡Ô ̤Ú˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˜ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂ- Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÚÈÓÔ‡ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰‹- Û‹ ÙÔ˘˜ Ì·˙› «Î·ıÒ˜ ÂÚÁ·˙fi- ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ˜ ÙÔÔ- ΂Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì οı ÙÚfi- ψÛÂ Ô °.°. ÙÔ˘ √∏∂, ÚÔ·- Ì·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘- ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ‰›Î·ÈË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ χÛË ÙÔ˘ ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ô ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛο- Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó¤· Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÛÙȘ ‰È¯ÔÙÔÌÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· Ó· √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ›- ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙË °ÂÓ‡Ë. ™Â ÂΛ- ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰È- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋  ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¤Î·- ÓË ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û˘ÌʈӋ- ψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, Ô ŒÚÔ- ·‰È·ÏÏ·Í›·. Ó·Ó Î¿ÔÈ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Úfi- Û·Ì fiˆ˜ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ÂÓÙ·ÙÈ- ÁÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô‰Ô ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· È·‚¿ÛÙ ۋÌÂÚ·: ·˘Ù‹ Î·È ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Û˘Ó¤¯È- ¢È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ËÁÂÙÒÓ fiÙÈ ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹- Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ¿- ‰ Û‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û χÛË ÛÂȘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈΤ˜, ÂÔÈÎÔ‰Ô- Óˆ Û ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘- ¶√§ππΔππ∫∏ ÚÈÔ, ÔfiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë Ó¤· Û˘- √ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ‰‹Ïˆ- ÌËÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Î·È «·˘- ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌÔ‡- Ó¿ÓÙËÛË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘- Ùfi ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Û·Ó. ¶ÂÓȯڿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰Ò- ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ›Â, ÛÙËÓ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÛÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·. √È Ï‡ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›», ÂÓÙ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Û˘- ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Âȉ›ˆÍ˘ ·Ó·ÁÓÒ- ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, ›Â. Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó 19 ÊÔÚ¤˜. ∞Ó¤ÊÂ- ➺ ™ÂÏ. 3 ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ηıÂ- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤- Ú fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÂÓ›Ô- ÛÙÒÙÔ˜. ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘, ›Â, Û˘Ì- Ù˜ ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ È- M ∂¶∂Δ∂ππ∞∫√ ¡ÂÚfi ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÓÈ- ÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ- ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿- ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 29 √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ➺ ™ÂÏ. 10 ∞ºπ∂ƒøª∞ ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ∞ºπ∂ƒøª∞ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ϤÁ·Ì Û ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ – √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ – ¢ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, √ ¿ÍÈÔ˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ·! ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ë ∫·ÁÎÂÏ¿- ÔÈËÙ‹˜ ª¤¯ÚÈ ÙȘ 3 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÕÁÎÂÏ· ΔÚ›Ù˘ (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ΔÂÙ¿Ú- ª¤ÚÎÂÏ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘- ➺ ™ÂÏ. 11 Ù˘) ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚ- ∫À¶ƒ√™ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ›- Ì·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È, Î.¿. ¯Â ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ- ¶fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ º¿ÎÂÏÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÛÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÔ‰Ú‡- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÓÙ· ÙˆÓ G20, °¿ÏÏÔ ¶ÚfiÂ- ‰È‹ÚÎÂÛ 7 ÒÚ˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ➺ ™ÂÏ. 28 ÁÓˆÛÙfi Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·- ∂Âȉ‹ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ- ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ó· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·Ô- ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÌfi‰È˜ ΢- Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Ï·fi. ∂Ó ¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›- ‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ÔÌÈÏ›· ÔÏ›ÁÔȘ: ‹ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ fï˜ Ó· ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Û˘- ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ˘Ô- μÔ˘Ï‹. ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ˙‹ÙËÛË Â› Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ·˜ ‹ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ªÂ Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘- ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, Ô °. ¶·- ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ·Ô‚ÏËı› ·fi Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ- ·Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ ∂.∂. ÚÈÎÒÓ, ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë Î·Ù¿- Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ- ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜. ΔÚ›ÙË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¯Ô˘, ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ Î·È Ë ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÂÓÒ ÁÚ·- Ì ÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚ- ˙ËÙ¿ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÂÓÒ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜, ª·- ÊfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô Ì·Ó›·˜, ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ™˘- ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫! ∏ ‰Â ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ͤÓ˜ ΢‚ÂÚ- ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÛÙË μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈϤ- Ó‹ÛÂȘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÂۂ›˜ ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ G20, ÛÙËÓ M ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 29 LOBBY FOR CYPRUS PRESENTS A Night for IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Capital Homes Estate Agents and Valuers Cyprus [email protected] www.capitalhomesestates.co.uk 0208 - 342 5555 Z H COMMISSION ANNUAL DINNER DANCE Music by Ω ŸÓÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Saturday 12 November 2011 NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS ¶§∞π™πøª∂¡√π ∞¶√ 25∏ ¶∞ƒ√À™π∞ Penridge, 470-474 Bowes Rd, New Southgate, London N11 1NL NO HIDDEN COSTS ™Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞ Doors open 7pm / Dinner 7.30pm / £30 adults / £20 16yrs & under For further details contact our friendly & experienced team ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∂π™ For tickets call Lobby 020 8888 2556 Greek City 020 8889 0186 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 ñ London, 1 Turnpike Lane, N8 residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ management www.lobbyforcyprus.org E: [email protected] ñ Pafos, 1 Apostolou Pavlou investments and developments ñ overseas property ESTATES LTD www.varosilettings.com Avenue (+35726930400) ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¶¶∞∞ƒƒ√√ππ∫∫ππ∞∞ √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ·fi ™™ÙÙËËÓÓ ∞∞ÌÌÌÌfifi¯¯ˆˆÛÛÙÙÔÔ ÌÌ ÚÚÂÂÌ̤¤ÙÙÈÈÎÎÔÔ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÙÚÚ··ÁÁÔÔ‡‡‰‰ÈÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, Ë ‰Â ȉȷ›- ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ∫‡ÚÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· 37 ÙÒÚ· ¯Úfi-  ‹¯Ô˘˜ ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·- ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÓÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈ- ªªÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á- Û˘ ÂÚ›Ô˘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË Î·È ™È·ÎfiÏ·, ÔÈ μ·ÚˆÛÈÒÙ˜ Ù˘ ¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤- Ó· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ˙˘Áfi ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ¤˙ËÛ·Ó Ï›Á˜ ¯Ô˘Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙË Ù˘ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ˘, Ô‰Ô·- ÒÚ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Û˘Ó··ÓÙ‹- ¯ÒÚ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.