Überblick Amtliches Seite 2 Großer Auftritt Seite 3 Tiger-Date Seite 3 Sichere Straßen Seite 4 Brückenbau Seite 4 Ehrenpatenschaft Seite 5 Rathaus-Journal, 21. Jahrgang, 8. Ausgabe, 24. Februar 2010 · Auflage: 130.000 Exemplare Landespolitikerin für Ausstellungserweiterung im Haus Schocken Vor-Ort-Termin in zwei bedeutenden Museen – Umbau des Hauses Schocken geht planmäßig voran Staatministerin Prof. Dr. Sabine von der Zwickauer Straße führen lassen. Schorlemer erklärte bei einem Besuch Die Staatsministerin, die seit Septem- in Chemnitz am vergangenen Donners- ber 2009 im Amt ist, zeigte sich beein- tag, sie wolle sich dafür einsetzen, dass druckt von den dort modern präsentier- die geplante Ausstellung im Haus der ten Zeugnissen sächsischer Industrie- Archäologie um Aspekte zur jüngeren kultur und bekräftigte die Bedeutung sächsichen Geschichte erweitert werde. dieser musealen Stätte für Sachsen. Nach heutigen Plänen endet die Schau Einen längeren privaten Besuch der der- im Zeitalter der Industrialisierung. Das zeit über 1000 Exponate umfassenden Haus erlaube eine Erweiterung der Aus- Dauerausstellung sicherte die Landes- stellungskapazität von drei auf vier Eta- politikerin zu. Im Anschluss besuchten gen. Erfreut unterstützte auch die die Politikerin und die Chemnitzer Ober- Chemnitzer Oberbürgermeisterin diese bürgermeisterin das Haus Schocken, in „hervorragende Idee“. Das Kaufhaus dem das Landesmuseum für Archäolo- Schocken biete beste Voraussetzun- gie seinen Sitz haben wird. Wie die Um- gen, um Geschichte ganzheitlich zu prä- bauarbeiten in dem früheren Kaufhaus sentieren, so ihr Credo. voran gehen, das erläuterte Projektko- Zwei über Chemnitz hinaus bedeutende ordinator Thomas Spring. Die Entker- Museen standen auf der Agenda des nung des Gebäudes sowie die Demon- Besuches der sächsischen Staatsminis- tage der Fassadenelemente sind terin für Wissenschaft und Kunst, Prof. abgeschlossen. Dr. Sabine von Schorlemer. Zuerst hatte Zudem werden Sandstrahlarbeiten im sie dem Sächsischen Industriemuseum Keller ausgeführt. Auch ein Muster- Chemnitz einen Besuch abgestattet und deckenfeld wurde hergestellt. Damit soll sich im Beisein von Oberbürgermeis- deren Tragfähigkeit getestet werden. terin Barbara Ludwig von Museums- Die sächsische Wissenschaftsministerin Prof. Dr. Sabine von Schorlemer (re.) besichtigt das zukünftige Archäologiemu- Gegenwärtig laufen Vorbereitungsar- direktor Dr. Jörg Feldkamp durch die seum gemeinsam mit Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig. Uwe Brückner, verantwortlich für Ausstattung und Inszenie- beiten, um den Baustart im Mai vollzie- Ausstellung in der früheren Gießerei an rung des Museums (li.), und Projektkoordinator Thomas Spring (2.v.li) erläutern den Baufortschritt. Foto: Truxa hen zu können. ● Schalom auf Bühne, Podium und anderswo Tage der jüdischen Kultur feiern Auftakt mit Ballett im Opernhaus – Veranstaltungen geben Einblicke in jüdisches Leben Die 19. Auflage der Tage der jüdischen Kultur wurde am Samstag im Opern- haus duch die Chemnitzer Oberbür- germeisterin eröffnet. Zum Ballett- abend nach Musik von Leonard Bernstein waren 670 Zuschauer ge- kommen. Zu den Ehrengästen, die der Eröffnung beiwohnten, gehörte Dr. Salomon Almekias-Siegl, Landes- rabbiner von Sachsen, Dr. Ruth Röcher, Vorsitzende der jüdischen Gemeinde Chemnitz sowie deren Eh- renvorsitzender Siegmund Rotstein. Veranstalter der Tage der jüdischen Kultur, die von der Stadt auch in die- sem Jahr mit 25.000 Euro gefördert werden, ist der Verein Tage der jüdi- schen Kultur in Chemnitz, unterstützt von zahlreichen Partnern. Bis zum 7. März sind Kulturinteressierte zu Musik, Literatur und Ausstellungen Zu den Tagen der jüdischen Kultur wurden Führungen durch die Synagoge angeboten sowie ein Spielnachmittag für die Kinder im Gemeindesaal. Foto: Truxa eingeladen. ● Orchideenschau Roman zu Anne Frank Wanderer-Schau Jüdisches Leben „Segmente Spiele“ Wer des Winters überdrüssig ist, kann Wie durch ein Wunder haben zahllose Am 26. Februar 1885 gründeten zwei rad- Zu den Tagen der jüdischen Kultur Den Chemnitzer Künstler Frank Mai- sich ab 6. März im Tropenhaus des Bo- Briefe, Dokumente und Fotos der Fa- sportbegeisterte Männer, Johann Bap- bietet die CMT Stadtrundgänge an, bier zeichnet eine originelle For- tanischen Gartens an der Leipziger milie von Anne Frank auf dem Dach- tist Winklhofer und Richard Adolf die Interessantes vermitteln, zum Le- mensprache aus. Maibier, der unter Straße 147 an faszinierenden Blüten boden des Hauses der Familie Elias in Jaenicke, ihre Firma „Chemnitzer Veloci- ben jüdischer Bürger und deren Ein- anderem Stipendiat der Casa Baldi in erfreuen. Täglich 10 bis 18 Uhr gibt es der Baseler Herbstgasse überlebt und ped-Depot“. Chemnitz würdigt dieses fluss auf die Entwicklung der Stadt. Rom war, zählt zur experimentellen dort Orchideen in großer Artenvielfalt wurden dort vor einiger Zeit entdeckt 125. Gründungsjubiläum der Wanderer- Die erste von zwei zweistündigen Tou- Kunstszene in Chemnitz. Neben Arbei- zu sehen. Die Gewächse sind eine welt- – ein Sensationsfund! Die Autorin Werke. In diesem Kontext zeigt das Mu- ren, morgen, 15 Uhr, bietet auch Wis- ten in Papier bis hin zu Klanginstalla- weit verbreitete Pflanzenfamilie. Mitt- Mirjam Pressler hat daraus die so ein- seum für Sächsische Fahrzeuge, Zwick- senswertes über das religiöse Leben tionen, setzt sich Maibier mit den Werk- lerweile ist es die 7. Orchideenschau zigartige Geschichte der deutsch- auer Straße 77, eine Ausstellung mit jüdischer Bürger. Start ist am Step- stoffen Holz, Metall oder auch Plexiglas im Botanischen Garten mit über 2.000 jüdischen Familie zusammengefügt. Exponaten wie Fahrrädern, Motorrädern hanplatz. Der Preis beträgt 8/6,50 auseinander. Ab Samstag zeigen die Pflanzen in über 100 Arten und Züch- Mirjam Pressler liest „Grüße und und Autos. Auch gibt es Hintergründe Euro. Dieser Rundgang wird auch am Kunstsammlungen Chemnitz in ei- tungen. Mehr als 10.000 Blüten setzen Küsse an alle“ am Donnerstag, 17.30 über die Rennsport-Aktivitäten der Wan- Dienstag, den 2. März um 15 Uhr an- ner Sonderausstellung „Segmente Farbtupfer im Tropenhaus. ● Uhr im Tietz. Eintritt frei. ● derer-Werke. ● geboten. ● Spiele“ Arbeiten des Künstlers. ● www.chemnitz.de www.dastietz.de www.fahrzeugmuseum-chemnitz.de www.chemnitz-tourismus.de www.kunstsammlungen-chemnitz.de 8. Ausgabe 2010, Seite 2 Sitzung des Verwaltungs- und Sitzung des Ortschaftsrates Wittgensdorf Finanzausschusses – öffentlich – – öffentlich – Donnerstag, 04.03.2010, 16.30 Uhr, tes im Zeitraum 01.07. bis Donnerstag, 04.03.2010, 19.00 Uhr, 4.1. Vorlagen zur Anhörung nach Impressum Beratungsraum 118 des Rathau- 31.12.2009 Schulungsraum der Freiwilligen § 67 Abs. 4 SächsGemO Herausgeber ses, Markt 1, Chemnitz Vorlage: I-011/2010 Feuerwehr Wittgensdorf, Rathaus- Bauausführungsbeschluss Stadt Chemnitz, die Oberbürgermeisterin Einreicher: Oberbürgermeis- platz 1, Chemnitz Straßen in der Steinbruch- Sitz Markt 1, 09106 Chemnitz Amtlicher und redaktioneller Teil Tagesordnung: terin/Amt 14 siedlung Wittgensdorf des Amtsblattes 1. Eröffnung, Begrüßung sowie 5. Umsetzung des Konjunktur- Tagesordnung: Vorlage: B-018/2010 Chefredakteurin: Katja Uhlemann Feststellung der ordnungs- programms für Investitionen 1. Eröffnung, Begrüßung sowie Einreicher: Dezernat 6 / Amt 66 Redaktion Monika Ehrenberg gemäßen Ladung und der Be- in Kommunen (K II) Feststellung der ordnungs- 5. Informationen, Allgemeines Tel. (0371) 4 88 15 33, schlussfähigkeit 6. Verschiedenes gemäßen Ladung und der Be- 6. Anfragen der Ortschaftsrats- Fax (0371) 4 88 15 95 2. Feststellung der Tagesordnung 6.1. Mündliche Informationen der schlussfähigkeit mitglieder Verlag 3. Entscheidung über Einwen- Verwaltung 2. Feststellung der Tagesord- 7. Einwohnerfragestunde Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz Brückenstraße 15, 09111 Chemnitz dungen gegen die Nieder- 6.2. Fragen der Ausschussmitglie- nung 8. Benennung von zwei Ort- Tel. (0371) 65 62 00 50, schrift der Sitzung des Ver- der 3. Entscheidung über Einwen- schaftsratsmitgliedern zur Fax (0371) 65 62 70 05 waltungs- und Finanzaus- 7. Bestimmung von zwei Aus- dungen gegen die Nieder- Unterzeichnung der Nieder- Abonnement mtl. 11,- D schusses – öffentlich – vom schussmitgliedern zur Unter- schrift der Sitzung des Ort- schrift der Sitzung des Ort- Geschäftsführung Christian Jaeschke 21.01.2010 zeichnung der Niederschrift schaftsrates Wittgensdorf schaftsrates Wittgensdorf Anzeigenteil Verantwortlich 4. Informationsvorlagen an den der Sitzung des Verwaltungs- – öffentlich – vom 20. Januar – öffentlich – Objektleitung Verwaltungs- und Finanzaus- und Finanzausschusses – öf- 2010 Kerstin Schindler, Tel. (0371) 65 62 00 50 schuss fentlich – 4. Vorlagen an den Stadtrat/ Dr. med. Ullrich Müller Anzeigenberatung 4.1. Berichterstattung über die Ausschuss Ortsvorsteher Antje Landrock, (0371) 65 62 00 51 durchgeführten Prüfungen Nonnen Hannelore Treptau, (0371) 65 62 00 52 Bianka Nolde, (0371) 65 62 00 53 des Rechnungsprüfungsam- Bürgermeister Sitzung des Ortschaftsrates Röhrsdorf Satz HB-Werbung u. Verlag GmbH & Co. KG – öffentlich – Druck Sitzung des Betriebsausschusses Mittwoch, 03.03.2010, 19.00 Uhr, Modell – Straßenbahntrasse Chemnitzer Verlag und Druck Ratssaal des Rathauses Röhrsdorf, Chemnitz-Limbach-Oberfrohna GmbH & Co. KG – öffentlich – Rathausplatz 4, Chemnitz 5. Stand der Vorbereitung Früh- Vertrieb Mittwoch, 03.03.2010, 16.30 Uhr, Vorlage: I-013/2010 jahrsputz und Einwohnerver- VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG Reklamationsservice Vetrieb Beratungsraum 118 des Rathau- Einreicher: D 2/ESC