UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL La variación del mensaje de los medios de comunicación en torno a la selección ecuatoriana de fútbol. Estudio de caso: Revista Estadio Trabajo de Investigación previo a la obtención del título de Comunicador Social con énfasis en Periodismo AUTOR: Arellano Novoa Luis Francisco TUTOR: Msc. Andrés Alfredo Luna Montalvo Quito, 2018 DERECHOS DE AUTOR Yo, Luis Francisco Arellano Novoa, en calidad de autor y titular de los derechos morales y patrimoniales del trabajo de titulación, LA VARIACIÓN DEL MENSAJE DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN TORNO A LA SELECCIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL. ESTUDIO DE CASO: REVISTA ESTADIO, concedo a favor de la Universidad Central del Ecuador una licencia gratuita, intransferible y no exclusiva para el uso no comercial de la obra, con fines estrictamente académicos. Conservo a mi favor todos los derechos de autor sobre la obra, establecidos en la normativa citada. Así mismo, autorizo a la Universidad Central del Ecuador para que realice la digitalización y publicación de este trabajo de titulación en el repositorio virtual, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 144 de la Ley Orgánica de Educación Superior. El autor declara que la obra objeto de la presente autorización es original en su forma de expresión y no infringe el derecho de autor de terceros, asumiendo la responsabilidad por cualquier reclamación que pudiera presentarse por esta causa y liberando a la Universidad de toda responsabilidad. Firma: ________________________________ Luis Francisco Arellano Novoa CC. 1717463945 [email protected] ii APROBACIÓN DEL TUTOR En mi calidad de tutor del Trabajo de Titulación, presentado por LUIS FRANCISCO ARELLANO NOVOA, para optar por el Grado de Licenciado en Comunicación Social; cuyo título es: LA VARIACIÓN DEL MENSAJE DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN TORNO A LA SELECCIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL. ESTUDIO DE CASO: REVISTA ESTADIO, considero que dicho trabajo reúne los requisitos y méritos suficientes para ser sometido a la presentación pública y evaluación por parte del tribunal examinador que se designe. DOCENTE-TUTOR Msc. Andrés Alfredo Luna Montalvo DOCENTE- TUTOR C.C.1716913395 iii DEDICATORIA A mis Padres, Luis y Sara por su inmensa motivación día a día. A mi Abuelita Rosa Moreta por los consejos y su apoyo. A mi hermana, por su ejemplo. iv AGRADECIMIENTO A la Universidad Central de Ecuador, por abrirme sus puertas y ser parte de mi formación profesional. A la Facultad de Comunicación Social, porque en ella encontré una casa donde crecí personalmente. A Andrés Luna, por sus consejos y su dedicación en este trabajo. A mis amigos, por estar en las buenas y en las malas v ÍNDICE DE CONTENIDO Derechos de autor ii Aprobación del tutor iii Dedicatoria iv Agradecimiento v Índice de contenido vi Lista de figuras viii Lista de anexos x Resumen xi Abstract xii Introducción 1 Línea de Investigación 2 Línea de investigación de Ciencias Sociales 2 Línea de investigación de la Carrera de Comunicación Social 2 Temas de investigación 2 Planteamiento del Problema 2 Sistematización del problema 3 Justificación 4 Idea por defender o hipótesis teórica-empírica 4 Objetivos: 5 Objetivo General 5 Objetivos Específicos: 5 Marco Temporal-Espacial 6 Marco Conceptual. 6 CAPÍTULO I MARCO CONTEXTUAL 1.1 Estado del Arte 8 1.2 Revista Estadio 9 1.3 Fútbol 10 1.4 Selección Ecuatoriana de Fútbol 13 vi 1.5 Confederación Sudamericana de Fútbol 16 1.6 Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) 19 1.7 Medios deportivos del país. 20 1.8 Medios Impresos en el Ecuador 21 CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO 2.1 Periodismo 23 2.2 El Periodismo en el Ecuador 27 2.3 El Periodismo Deportivo 30 2.4 El periodismo deportivo en Ecuador 34 2.5 Medios impresos 36 2.5.1 El uso de los medios impresos 37 2.6 Las revistas impresas 38 2.7 Discurso en los medios de comunicación 42 2.8 El discurso como unidad global 47 CAPÍTULO III 3.1 Análisis del mensaje 52 3.2 Definición del discurso periodístico 53 3.3 Ordenamiento del discurso periodístico 54 3.3.1 Estrategias discursivas 54 3.3.2 Las estrategias de inicio 54 3.3.3 Estrategias de desarrollo 55 3.3.4 Estrategias de cierre 57 3.4 Estrategias de Fondo y Superficie 57 3.4.1 Estrategias de Fondo 57 3.4.2 Estrategias de Superficie 59 3.5 Recursos gráficos e infográficos 60 3.6 Lo ideológico 60 3.7 Eliminatorias Francia 1998 64 3.8 Eliminatorias Corea-Japón 2002 96 vii CAPITULO IV CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 135 4.1 Conclusiones 135 BIBLIOGRAFÍA 137 LISTA DE FIGURAS Figura 1. Estrategias de inicio 55 Figura 2. La construcción de la noticia 56 Figura 3. Estrategias de cierre 57 Figura 4. Estrategias de fondo 58 Figura 5. Estrategias de superficie 59 Figura 6. Recursos Gráficos 60 Figura 7. Lo idelógico 61 Figura 8. Matrices 62 Figura 9. Que hace / Cómo lo hace / Observación 63 Figura 10. Noticia 1 (Ecuador 4- Perú 1) 64 Figura 11. Noticia 1: Una noche de gloria, Revista Estadio, 24 abril 1996 65 Figura 12. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 66 Figura 13. Noticia 2 (Ecuador 2 - 0 Argentina) 68 Figura 14. Noticia 2. Ecuador le gana a Argentina., Revista Estadio, 2 de junio de 1996 69 Figura 16. Noticia 3 (Ecuador 1-0 Venezuela). 72 Figura 17. Noticia 3: Cerca de la punta, lejos del fútbol, Revista Estadio, 01 de septiembre de 1996 73 Figura 18. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 74 Figura 19. Noticia 4 (Ecuador 0- Colombia 1). 76 Figura 20. Noticia 4: Que esta pesadilla no nos quite el sueño, Revista Estadio, 9 de octubre de 1996 77 Figura 21. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 78 Figura 22. Noticia 5 (Ecuador 4- Uruguay 0). 80 viii Figura 23. Noticia 5: Si hay goles, hay esperanza, Revista Estadio, 12 de febrero de 1997 81 Figura 24. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 82 Figura 25. Noticia 6 (Ecuador 1- Chile1). 84 Figura 26. Noticia 6: El sol tricolor no brilló, Revista Estadio, 8 de junio de 1997. 85 Figura 27. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 86 Figura 28. Noticia 7 (Ecuador 2- Paraguay 1). 88 Figura 29. Noticia 7: Este es el gol de mi vida, Revista Estadio, 20 de agosto de 1997. 89 Figura 30. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 90 Figura 31. Noticia 8 (Ecuador 1- Bolivia 0). 92 Figura 32. Noticia 8: “A esperar un milagro”, Revista Estadio, 12 de Octubre de 1997. 93 Figura 33. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 94 Figura 34. Noticia 1 (Ecuador 2- Venezuela 0). 96 Figura 35. Noticia 1: Triunfo Tricolor. Dedicado al país, Revista Estadio, 29 de marzo del 2000. 97 Figura 36. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 98 Figura 37. Noticia 2 (Ecuador 2- Perú 1). 100 Figura 38. Noticia 2: No dejemos de soñar, Revista Estadio, 29 de junio del 2000. 101 Figura 39. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 102 Figura 40. Noticia 3 (Ecuador 0- 0 Colombia). 104 Figura 41. Noticia 3: Bronca disimulada, Revista Estadio, 25 de Julio del 2000. 105 Figura 42. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 106 Figura 43. Noticia 5 (Ecuador 1- Chile 0). 113 Figura 44. Noticia 5: A Chile le rompimos la historia, Revista Estadio, 8 de Octubre del 2000. 114 Figura 45. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 115 Figura 46. Noticia 6 (Ecuador 1- Brasil 0). 117 Figura 47. Noticia 6: Trepado en la esperanza, Revista Estadio, 28 de marzo del 2001. 118 Figura 48. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 119 Figura 49. Noticia 7 (Ecuador 2- Paraguay 1). 123 Figura 50. Noticia 7: Venciendo la adversidad, Revista Estadio, 24 de abril del 2001. 124 Figura 51. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 125 ix Figura 52. Noticia 8 (Ecuador 0- Argentina 2). 127 Figura 53. Noticia 8: Porque te quiero Ecuador NO le demos la espalda., Revista Estadio, 15 de agosto de 2001 128 Figura 54. Qué hace / Cómo lo hace / Observación 129 Figura 55. Noticia 9 (Ecuador 1- Uruguay1). 131 Figura 56. Noticia 9: Ecuador Mundialista SÍ se pudo, Revista Estadio, 7 de noviembre del 2001 132 Figura 57. Qué hace / Cómo lo hace / Observaciones 133 LISTA DE ANEXOS Anexo 1. Eliminatorias Francia 1998 141 Anexo 2. Eliminatorias Corea-Japón 2002 145 x TEMA: La variación del mensaje de los medios de comunicación en torno a la selección ecuatoriana de fútbol. Estudio de caso: Revista Estadio Autor: Arellano Novoa Luis Francisco Tutor: Msc. Andrés Alfredo Luna Montalvo RESUMEN El presente trabajo de investigación tiene como objetivo analizar las noticas generadas en sus coberturas de los procesos clasificatorios sudamericanos de fútbol hacia los mundiales de Francia 1998 y Corea del Sur-Japón 2002 en los partidos que la Selección Ecuatoriana de Fútbol disputó en condición de local, publicadas por Revista Estadio medio escrito de comunicación. Analizar el mensaje de todas las noticas generadas, y comprender cuales son las· estrategias discursivas de fondo y de superficie que se utilizaron al momento de realizarlas por parte de Revista Estadio, ayudando a la construcción de imaginarios sociales. Logrando captar dos momentos; el uno mostrando la derrota en un proceso no satisfactorio, y el o.tro, de victoria logrando la clasificación a un mundial de fútbol. PALABRAS CLAVE: REVISTA ESTADIO/ SELECCIÓN ECUATORIANA DE FÚTBOL / MENSAJE / ESTRATEGIAS DISCURSIVAS. xi TITLE: Message variation ofthe Media among the Ecuadorian soccer team. Case Study: Estadio Magazine Author: Arellano Novoa Luis Francisco Tutor: Msc. Andrés Alfredo Luna Montalvo ABSTRACT The objective of this investigation is to analyze the news generated in their coverage during the South America qualifiers soccer process to the World Cup in France 1998 and South Korea -Japan 2002 in the Ecuadorian soccer team matches as a local, published by Estadio magazine written media.