PARA "El ser humano es la única criatura COLECCIONAR que se perjudica a sí misma." Quino Año 36 Octubre de 2020. Nª 410 Publicación de distribución gratuita REVISTA SOCIAL, CULTURAL Y DEPORTIVA DE MATADEROS ISSN 1852-7388 Declarada de interés Social y Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ladrillo sobre ladrilloAsí, se construyen las identidades tanto individuales como colectivas en un ayer entrelazado con el presente. “Toscanito” y La Renga son expresiones inseparables de un sentir barrial. (Ver páginas 7 y 12) ♦[email protected] ♦ aquimataderosonline.com.ar [email protected] En este número Cita de tapa Sólo de aquí. Mercado de Hacienda. El presidente de Revista Social, Quino ACUMAR visitó el predio. Página 4. Murales de La Renga. Cultural y Deportiva de Mataderos Declarados de Interés Cultural. Página 7. (1931-2020) 2020. Octubre Editorial. Consecuencias de la pandemia en la educación. Año 356. Nº 410. Página 5. Covid-19. DetecAr en los barrios. Página 9. Nuestra Redaccióngente Educación. “El alumno no es un número, un apelli- Andalgalá 2439 (1440) C.A.B.A. do”. Página 10. Teléfonos: 4687-7727 Aquí Mataderos. Junto al barrio y a su gente. Directora Propietaria Página 11. Verónica Cecilia Pereyra.Editor Nuestros artistas. Andrés Poggio, “Toscanito”. Nelson David Pereyra. Página 12. Jefe de Redacción Salud. Represión policial a enfermeros y enfermeras. Patricio Pérez Ututo Página 14. Colaboradores Liliana Elguezabal IGJ. Plan de Regularización para entidades deportivas. Teresa Vinciguerra Página 14. Seudónimo de Roberto Ferreira Darío L. Alti Consejo Consultivo Comunal. Se realizó la asamblea de septiembre. Página 16. Joaquín Salvador Héctor A. Menafra Carlos Pampillon Parque Avellaneda Por la recuperación Lavado Tejón, Fotografía de la biodiversidad. Página 16. Héctor González Mataderos. Su historia. Décima segunda dibujante y humorista Asesoría Legal entrega. Página 18. Dra. Elvira T. Goano Diseño Artista y vecino. Hugo Asencio. Página 19. argentino autor Palabra+Imagen MundoTango. Milongas en Modena y Londres. de una extensísima Página 20. Siempre en nuestra memoria Efemérides. 12 y 17 de octubre. Página 21 y 22. obra gráfica.♦♦ A. Enrique RodríguezOfelio Vecchio Molina Antonio Russo Calle y plazas. Calle Fragata Halcón. Cantero Impresión Central María Raggio de Battini. Páginas 21 y 22. Talleres Gráficos Génesis, Manuel Belzu 5162 Munro, C.P. (1605) tel.: 5197-1190 [email protected] Registro de Propiedad N°Intelectual: 50495921 La tirada de este número es de 2000 ejemplares. Las notas y colaboraciones no reflejan necesariamente el pensamiento e la Dirección y sonparte de del carácter autor desinteresadoy el editor. Para por su reproducción debe darse conocimiento al Editor y mencionarla fuente de origen. Integrante de la Cooperativaa de 5249288 Editores de MatrículaPublicaciones Nº E.B.C. AQUI MATADEROS ///3 S O L O D E A Q U Í TRASLADO DEL MERCADO DE HACIENDA El presidente de ACUMAR, Martín Sabatella, recorrió el predio del Mercado de Hacienda en Mataderos, junto a comuneras, comuneros y representantes del Gobierno de la Ciudad. El presidente de ACUMAR Escribe visitó el predio Liliana Elguezabal ACUMAR (Autoridad de la “Avanzar con la relocalización del vecino de Parque Avellaneda y Cuenca Matanza Riachuelo) viene Mercado de Hacienda, uno de los miembro de la Red de Cildañez, monitoreando la organización mayores contribuyentes de la conta- “Acompañamos la presentación del para la relocalización de mercado minación de la Cuenca, es un paso inicio del traslado del Mercado de en Cañuelas y articulando los pro- para contribuir con la restauración Hacienda como integrante de la yectos futuros que se realizarán en del ambiente”, señaló Sabbatella. Y redes participativas de la Cuenca el predio. agregó que: “El traslado a Cañuelas Cildáñez. El desafío por delante es y la utilización de apropiadas tecno- recuperar el predio con un proyecto Participaron de la recorrida los fun- logías para el tratamiento de los resi- que respete la voz de los actores de cionarios del Gobierno de la Ciudad duos permitirá cumplir con los pará- la Cuenca, su historia y su identidad. Bruno Screnci Silva, Ministro de metros de la normativa de ACU- Surgió un acuerdo de respetar las Gobierno y Fernando Galetto, subse- MAR y será un ejemplo productivo metodologías que tanto arraigo tie- cretario de Asuntos Interjurisdiccio- para la región”. nen en nuestro territorio, la planifi- nales y Política Metropolitana y cación-gestión participativa que se Álvaro García Resta, Secretario de También se informó que ACU- sostiene en Parque Avellaneda y Desarrollo Urbano, y el Presidente y MAR coordinará un espacio parti- Cildáñez”. los miembros de la Junta Comunal 9. cipativo, donde las y los vecinos, También estuvieron presentes, por organizaciones sociales y el gobier- Por su parte la comunera Lorena ACUMAR el director ejecutivo de no de la Ciudad de Buenos Aires, Crespo manifestó “Las hectáreas Gestión, Daniel Larrache; el director puedan articular miradas sobre los que queden libres cuando el General Ambiental, Bruno De Alto; usos que se dará al espacio, que se Mercado se traslade deben ser para el director de la Comisión de proyecta pueda brindar nuevos el beneficio de lxs vecinxs del Participación Social, Fabio Márquez sitios públicos, áreas culturales y barrio y no para el negocio de unos y la directora de Evaluación de Im- comerciales a la zona. pocos donde se termine dañando el pacto Ambiental y Social, Marisol medioambiente y poniendo en peli- Rodríguez. Al respecto comentó Fabio Oliva, gro la cultura e identidad de nuestro 4 ///AQUI MATADEROS L A I R Consecuencias O T I de la pandemia D El coronavirus está cambiando instantáneamente la E en la educación forma en que se imparte la educación, ya que la escuela y el hogar, ahora se convierten en el mismo lugar tras las necesarias regulaciones efectuadas. Estas medidas terminan por iluminar la realidad de los muchos otros roles que la escuela ofrece además de lo académico. Ya que, para algunos, resulta ser una com- plicación incómoda, mientras que para otros, la situación es aún más preocupante. En ciudades donde un gran porcentaje de los estudiantes vienen de familias de bajos ingresos, llevar la escuela a casa significa enfrentarse a no poder ofrecer comidas adecuadas, y mucho menos la tecnología o conectividad necesarias para el aprendizaje online. barrio. Por eso le solicitamos a los Desafortunadamente, las escuelas que pueden ofrecer funcionarios del GCBA presentes tener participación en la definición una experiencia académica virtual completa, con alum- - como corresponde de acuerdo a la nos que cuentan con dispositivos electrónicos, profe- ley de comunas - en lo que se reali- zará en ese enorme predio de domi- sores que saben cómo diseñar lecciones en línea fun- nio público”. cionales y una cultura basada en el aprendizaje tec- Entre tanto en Cañuelas esperan con nológico, no son muchas. La realidad es que la mayoría entusiasmo la finalización de las de las escuelas no están preparadas para este cambio obras y el inicio del funcionamiento del que será, según los desarrollado- que permite reconocer que el acceso desigual a internet res del proyecto, “el mercado de es tan sólo uno de los muchos problemas que enfrenta hacienda más grande de América Latina”. nuestro sistema educativo a nivel global. ♦♦ Sigue en la próxima página. Verónica Cecilia Pereyra Dr. Jorge Méndez Peluquería Contador Público Nacional Especialidad Impositiva GaleríaAlberto del Plata Local 13 Av. J. B. Alberdi 5775 Murguiondo 1511, 4º piso, dto. 10 15-3413-5209 Tel: 4687-0608 AQUI MATADEROS ///5 S O L O D E A Q U Í Viene de la página anterior ciales y municipales, señalan que fue concebido desde la perspectiva de la El Mercado Agroganadero funciona- protección del medio ambiente, suje- rá en un predio de 110 hectáreas, de to a todas las recomendaciones y las cuales 80 serán destinadas a ins- normativas de Senasa. talar el Polo Agrocomercial. Según estiman generará 1500 puestos de En mayo se retomaron las obras, trabajo y 7 mil puestos indirectos. interrumpidas a fines de marzo debi- Además, por su ubicación, reducirá do a la cuarentena decretada por el los costos logísticos y de transporte, Gobierno Nacional, ya que si bien es representando para la industria de la una obra de capitales privados, carne un ahorro de 15 millones de queda comprendida en lo que el dólares anuales. Decreto del PEN 270/20 califica como “esencial”. El Mercado de Hacienda, que fun- MURALES ciona hoy en Mataderos, representa Las obras estarían finalizadas antes el 10% de la faena a nivel nacional y de fin de año, según manifestaron define los precios de referencia, por sus responsables Andrés Mendizá- DE LA lo que sería un importante factor de bal, presidente del Mercado Agro- desarrollo para Cañuelas. Así lo ganadero S. A.; Alejandro Metro y RENGA entendió la Municipalidad de ese Jorge O’Reilly, directivos de la desa- partido de la Provincia de Buenos rrolladora South Patagonian; Ignacio Aires que lo ha declarado de “utili- Mackinlay, arquitecto del estudio dad pública”. Manau-Mackinlay Arquitectos; y José de Elordy, contador del Por su parte los funcionarios provin- Mercado Agroganadero S. A.♦♦ Calidad y diseño Menos gas Más funciones Comidas fáciles, ricas y naturales Sra. Patricia Tel: 153-121-8994 6 ///AQUI MATADEROS En 1988, cinco chicos de Ma- taderos tocaban covers de Cree- Declarados dence Clearwater Revival. Meses después, ya bautizados como La Renga, ensayaban intensamente de para las presentaciones en los clu- bes de barrio. Interés Cultural La Renga es una banda de hard La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires rock con influencias de blues. Y se declaró de interés cultural a los murales, tribu- destacó, siempre, por contar con to a los "30 años de La Renga" realizados por el artista Javier Quintana Sigue en la próxima página. Estudio Jurídico Dr.