S01_05_rj_Extra_2013_So_Anzeigendokument.qxd 17.11.2013 00:03 Seite 1 Sonntag, 17. November 2013 REITERJOURNAL-EXTRA Seite 1 Sonderausgabe zum 29. internationalen Hallen-Reitturnier in der Schleyer-Halle 2013 Seite 9 Seite 18 Seite 22 Seite 28 Die Zeitung von morgen ab 8 Uhr online lesen Schneller als die Druckerei erlaubt: dank des täglich gleichen QR-Codes lesen Sie unsere Turnierzeitung Reiterjournal extra schon online, bevor sie in Papierform vorliegt! Ergebnisse auf Seite 16 S01_05_rj_Extra_2013_So_Anzeigendokument.qxd 17.11.2013 00:03 Seite 2 Typisch BW-Bank Kunden: Machen sich jetzt für die Zukunft fit. Weitere Informationen. Baden-Württembergische Bank Um die Zukunft entspannt zu genießen, sollten Sie jetzt finanziell vorsorgen. Mit einem individuellen Fitnessprogramm für Rente, Berufsunfähigkeit und Pflege. Wir informieren Sie gerne über Ihre Möglichkeiten. www.bw-vorsorge.de S01_05_rj_Extra_2013_So_Anzeigendokument.qxd 17.11.2013 00:03 Seite 3 Sonntag, 17. November 2013 Seite 3 -DKUH +DXSW XQG /DQGJHVWW 0DUEDFK 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 1 Start Start Jump-off 12a 5 8 2 4 Finish Finish Jump-off 12b 13 7 in the 9 11 jump-off Oxer 15 3 6 10a 10b 10c 'DV +DXSW XQG /DQGJHVWW 0DUEDFK LVW GDV lOWH VWH VWDDWOLFKH *HVWW 'HXWVFKODQGV XQG EOLFNW DXI 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 -DKUH *HVFKLFKWH VHLW GHU HUVWHQ XUNXQGOLFKHQ Über diesen Parcours von Christa Jung führt heute der Große Preis, das Weltcup-Springen (UZlKQXQJ LP -DKU ]XUFN 'LHVH -XELOlXP IHLHUQ ZLU LP -DKU 'LH KLVWRULVFKHQ *HElXGH XQG GLH *HVWWVDQODJH VHOEVW GLH %UFNH YRP *HVWHUQ ]XP +HXWH $XI HLQHU Ä=HLWUHLVH GXUFK GLH Wieder über 60 000 Besucher *HVWWVJHVFKLFKWH ZHUGHQ %HVXFKHU DXI GHP EHU -DKUKXQGHUWH JHZDFKVHQHQ *HVWWVDUHDO YLHOHV Heute Endspurt in Viereck und Parcours – Im Weltcup gibt es ein neues Siegerpaar EHU GLH *HVFKLFKWH GLHVHV EHVRQGHUHQ 2UWHV HUIDKUHQ XQG JOHLFK]HLWLJ HLQHQ PRGHUQHQ DXI GLH ndspurt. Finaltag in der ren BW-Bank, Mercedes-Benz 1000 Jahren keiner mehr schaf- =XNXQIW JHULFKWHWHQ %HWULHE PLW LQWHUQDWLRQDOHU EHanns-Martin-Schleyer-Halle. und Walter Solar sind fest im fen. $XVULFKWXQJ HUOHEHQ Schon jetzt steht fest, dass es bis Boot, weitere Partner ebenso. Dann der Große Preis, das Welt- heute Abend deutlich mehr als Riexinger denkt schon über ei- cupspringen, bei dem es noch 0lU] +HQJVWYRUVWHOOXQJ 60 000 Zuschauer gewesen sind, nen fünften Weltcup nach, näm- einmal ein wertvolles Auto mit 0lU] *HVWWVDXNWLRQ die vom Programm hier restlos lich im „Indoor-Eventing“. Die dem Stern als Ehrenpreis gibt. 0lU] )DFKWDJXQJ Ä3IHUGHWDJH %D:³ 0DL )HVWZRFKHQHQGH begeistert waren. Das ist außer- Antennen sind also in die Zu- Man wird ein neues Siegerpaar +RIIHVW XQG 7DJ GHU RIIHQHQ 7U ordentlich bemerkenswert. An- kunft gerichtet, zunächst einmal sehen, denn Vorjahressieger Ke- X -XOL 0DUEDFK &ODVVLFV 2SHQ $LU dernorts klagen die Turnierver- auf das 30. Turnier im nächsten vin Staut hat seine Schimmel- -XOL %ODVPXVLNIHVW anstalter über sinkende Besu- Jahr. Jetzt auf zu den letzten Ent- stute Silvana hier nicht am Start $XJ )HVWLYDO GHV 'UHVVXUSIHUGHV cherzahlen – hier geht es offen- scheidungen 2013. Isabell Werth – obwohl sie die Titelheldin des $XJ %DLUDFWDU 0HPRULDO bar immer weiter aufwärts. Ein peilt heute morgen im Sattel aktuellen Veranstaltungsplaka- LQWHUQDWLRQDOH $UDEHUVFKDX Erfolgsgeheimnis? Nein, ehrli- von Don Johnson ihren zehnten tes ist. Es beibt also spannend. 6HS +HUEVWJROG$XIWDNW )DVV$QVWLFK XQG che Arbeit und hohe Professio- (in Zahlen 10.!) Master-Titel in Heute, nächstes Jahr und über- +RIIHVW nalität! „Wir geben eine Garantie der Dressur an. Das dürfte in haupt Roland Kern 6HS 2NW /DQGZLUWVFKDIWOLFKHV +DXSWIHVW für ein hochklassiges Pro- %DG &DQQVWDGW gramm“, erklärt Turnierdirektor 1RY 0DUEDFKHU :RFKHQHQGH 'H] :HLKQDFKWVVSLHO Gotthilf Riexinger in dieser fina- Alle wollen „Michi“ len Ausgabe von Reiterjournal -XELOlXPVDXVVWHOOXQJ JDQ]MlKULJ extra im traditionellen Ab- Er ist der Popstar der Reiterei: auch hier in der Schleyer-Halle schieds-Interview. Das stimmt. Alle wollen ihn anfassen, ein auftaucht, ist er von Men- Unter dem Dach der Schleyer- Autogramm von ihm, seinen schentrauben umringt, wie +HU]OLFK ZLOONRPPHQ Halle herrscht einfach Qualität. Blick erhaschen. Wo Doppel- hier am Reiterjournal-Stand. Gestern war ein Tag der Gefühle, Olympiasieger Michael Jung, Der 31-jährige vielseitigste und vor allem mittags in der Kür, die der baldige Ehrenbürger seiner vielleicht beste Reiter der Welt von einem überragenden Da- Heimatstadt Horb am Neckar, ist ein Star zum Anfassen. mon Hill gewonnen wurde. Wie ließ sich der Knabe feiern! Seine Reiterin bekam unterm Frack eine Gänsehaut, wie sie später erklärte. Das Ergebnis brach alle Rekorde, sogar jenen, den vor vier Jahren der sagenhafte schwarze Hengst Totilas aufge- stellt hatte. Das Stuttgarter Publikum erwies sich wieder einmal als das Beste der Welt. Die Menschen jubelten – sie pfiffen aber auch, als sie die Bewertung der Dressurjury nicht +DXSW XQG /DQGJHVWW 0DUEDFK angemessen fanden. Klasse! Es PLW /DQGHVUHLW XQG /DQGHVIDKUVFKXOH geht weiter, die Hauptsponso- ² GDV lOWHVWH VWDDWOLFKH *HVWW 'HXWVFKODQGV *RPDGLQJHQ0DUEDFK 7HOHIRQ ZZZJHVWXHWPDUEDFKGH S01_05_rj_Extra_2013_So_Anzeigendokument.qxd 17.11.2013 00:03 Seite 4 Seite 4 REITERJOURNAL-EXTRA Sonntag, 17. November 2013 Go Jonny, go go go! Isabell Werth steuert heute ihren zehnten Master-Titel in der Dressur an – Grand-Prix-Sieg mit Don Johnson o langsam beherrscht er sei- habe daraufhin viel Zu- und generell dem pferdege- Snen Körper und macht alles spruch und Ermunterung rechten Umgang mit dem ganz selbstständig.“ So spricht bekommen“, berichtet sie Sportpartner Pferd, kam ein Isabell Werth, die erfolgreichste und versucht, sich ganz auf Start nicht in Frage – für eine so Dressurreiterin der Welt, mittler- den Sport zu konzentrie- gefühlvolle echte Pferdefrau wie weile über ihren „Jonny“, der mit ren. Gestern ist ihr das je- Jenny Lang sowieso nicht. Auch bürgerlichem Namen Don denfalls gelungen. Bundestrainerin Monica Theo- Johnson FRH heißt. Auf seinem Obwohl die Konkurrenz dorescu bedauerte sie: „Jenny Rücken peilt sie hier in Stuttgart stark war. Ulla Salzgeber ge- hatte sich für hier so viel vorge- ihren sage und schreibe zehn- lang mit ihrem Herzruf’s Erbe nommen.“ ten German-Master-Titel an. Das auf der internationalen Die beiden anderen Baden- ist eine unglaubliche Erfolgs- Bühne ein großartiges Come- Württemberger schlugen sich story. Von 1996 bis 1999 siegte back. Ihr Ritt auf einem bis in aber durchaus tapfer und dür- sie mit ihrem unvergessenen Gi- die Haarspitzen durchlässi- fen heute im „Special“ noch mal golo, dann von 2006 bis 2008 gen Pferd war an Präzision antreten: Dabei hatte Isabelle mit Satchmo und schließlich kaum zu überbieten. Hermann sogar Pech, als ihr 2010 und 2011 mit El Santo. Und großrahmiger Westfalen-Wal- jetzt „Jonny“? Es spricht vieles Jenny Lang im Pech lach Number One vor der ersten dafür nach einem wieder einmal 75,4 Prozent waren der Piaffe einem dringenden Be- an Perfektion grenzenden Ritt Lohn. Es folgten in der Platzie- dürfnis nachkommen musste, im Grand Prix der Klassischen rung die Alpenländerinnen Vic- das ihm wichtiger erschien als Tour, die sich heute im „German toria Max-Theurer auf dem zu piaffieren. Außerdem konnte Mas ter“ entscheidet. mächtigen Augustin und Mar- der niederländische Richter Auch wenn sie sich nichts an- cela Krinke Susmelj auf dem Ghislain Fouarge mit dem Ritt merken lassen wollte, so war Isa- leichtfüßigen Dänenwallach offensichtlich nicht viel anfan- bell Werth die Genugtuung Smeyers Mollberg. gen und punktete das Paar auf doch anzusehen. Stuttgart 2013 Bundestrainerin Monica Theo- sehr unfreundliche 63 Prozent – das ist für sie ja ein ganz be- dorescu war mit ihren deut- herunter – völlig unverständ- sonderes Turnier. Der erste Auf- schen Dressurreitern im interna- lich. tritt nach einem umstrittenen tionalen Feld sichtlich zufrieden. Isabell Werth mit „Jonny“ Auch die für Frankreich star- Urteil der Ersten Kammer der Auch die aus Baden-Württem- tende Waiblingerin Karen Tebar Disziplinarkommission der FN. berg stammende Stute Girasol Jenny Lang, Baden-Württem- zeigte neun Jahre nach ihrem Danach soll über die 44-jährige unter Nadine Capellmann zeigte bergs Beste. Sie musste kurzfris - Olympiastart von Athen, zurück Dressurreiterin eine Sperre ver- sich deutlich verbessert, piaf- tig auf einen Start verzichten, auf internationalem Parkett, eine hängt werden, weil sie angeb- ferte und passagierte wie am weil sich ihr Loverboy beim Ab- ansprechende, wenn auch noch lich ihr Stallmanagement ver- Schnürchen. Allerdings ver- reiten auf die Zunge gebissen etwas vorsichtige Vorstellung – nachlässigt habe. Kurz vor dem patzte die jetzt zwölfjährige Gri- hatte und plötzlich roten auf Florentino bekam sie aber Turnier hat sie aber erklärt, dass baldi-Tochter die Einerwechsel Schaum am Maul hatte. Weil es immerhin 66 Prozent der Punkte sie die Sanktion nicht akzeptie- komplett. Dennoch, die beiden grundsätzlich gegen die „Blood und löste das Ticket für den ren und den Rechtsweg bis zum sind auf dem aufsteigenden Ast. Rule“ verstößt, ein verletztes „Special“. Da ist noch Luft nach Schluss bestreiten werde. „Ich Der Pechvogel des Tages war Pferd im Wettbewerb zu starten oben! Roland Kern IIsabelle Hermann mit Number OneUlla Salzgeber mit Herzruf’s Erbe Nadine Capellmann mit Girasol S01_05_rj_Extra_2013_So_Anzeigendokument.qxd 17.11.2013 00:03 Seite 5 Sonntag, 17. November 2013 Seite 5 Schwarz-rot-gold, blau-weiß-rot Sieger