MUSIC&CINEMA FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AUBAGNE - 2018 DU FILM D’AUBAGNE INTERNATIONAL FESTIVAL e e 19 19 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’AUBAGNE illustration Julien Loïs - artwork [email protected] 19-24 MARS 2018 AVEC UNE VALISE BIEN FAITE, ON N’EST JAMAIS PRIS DE COURT. - © « Negative space » produit par Ikki Films COURT-CIRCUIT Le magazine du court métrage Tous les samedis après minuit À retrouver sur arte.tv/courtcircuit © LIRST LES TS ’UTEU FT E CEU U NUS FNT ÊE – #laSacemSoutient L’Action culturelle de la Sacem encourage la création de musique originale pour l’image et accompagne les compositeurs SACEM.FR © Pobytov Dossier Insertion Aubagne 160x240 02-18.indd 1 16/02/2018 12:25 ASSOCIATION ALCIMÉ FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AUBAGNE 63, chemin de la Vallée 13400 Aubagne - France +33 442 18 92 10 - www.aubagne-filmfest.fr - [email protected] Achevé d’imprimer sur les presses de l’imprimerie CCi à Marseille pour le compte des Éditions de la Tarente Marseille ISBN 9782916280394 - Dépot légal mars 2018 PRIX DE VENTE : 10 € Programme ........................................................................................................................................4 SOMMAIRE Éditoriaux ...............................................................................................................................................6 Jury court métrage ...............................................................................................................10 Jury long métrage..................................................................................................................12 Film d’ouverture .........................................................................................................................14 Remise des Prix et Ciné-Concert .....................................................................16 Palmarès & Prix.........................................................................................................................18 COMPÉTITION COURT MÉTRAGE ...........................................................21 CCM1 ......................................................................................................................................22 CCM2 ......................................................................................................................................26 CCM3 ......................................................................................................................................30 CCM4 ......................................................................................................................................32 ÉDUCATION À L’IMAGE .........................................................................................14 0 CCM5 ......................................................................................................................................34 Programme Collèges et Lycées .......................................................141 CCM6 ......................................................................................................................................36 PCL1 ......................................................................................................................................14 2 CCM7 ......................................................................................................................................38 PCL2 ......................................................................................................................................14 5 CCM8 ......................................................................................................................................40 Shelter ..................................................................................................................................14 8 CCM9 ......................................................................................................................................42 Tazzeka ...............................................................................................................................15 0 CCM10 ...................................................................................................................................46 Des films pour le jeune public ...........................................................15 2 CCM11 ...................................................................................................................................48 JP4-6 ...................................................................................................................................15 3 Nuit du court métrage engagé ............................................................52 JP6-8 ...................................................................................................................................15 7 Nuit du court Arte ....................................................................................................57 JPLP ......................................................................................................................................16 0 COMPÉTITION LONG MÉTRAGE ...............................................................63 ESPACE DE FORMATION ....................................................................................16 3 Beyond Dreams ........................................................................................................64 Master Class de composition pour l’image ...................16 4 Vent du Nord ..................................................................................................................66 Rencontres professionnelles musique et image .....167 Different Kinds of Rain ......................................................................................68 RPME - Marché européen de la composition musicale Az Allampolgar ............................................................................................................70 pour l’image .................................................................................................................16 8 Maze ..........................................................................................................................................72 RPEK - Espace Kiosque ...............................................................................170 Secret Ingredient .......................................................................................................74 RPDM - Dispositif musique ......................................................................171 Israfil ...........................................................................................................................................76 SiRAR .....................................................................................................................................174 Benzine...................................................................................................................................78 Regards croisés - 4 écoles européennes .........................176 Fremde Tochter ..........................................................................................................80 Ciné concert regards croisés .............................................................18 2 La part sauvage ........................................................................................................82 Conférence - Rencontres - Débats .............................................18 4 PROGRAMME HORS COMPÉTITION ..................................................84 INVITÉS D’HONNEUR Carte Blanche à 4 Festivals Internationaux ........................85 & PASSEURS D’EXPÉRIENCE .....................................................................18 7 CBFI1 - Short Waves Festival .................................................................86 Gabriel Yared ..............................................................................................................18 8 CBFI2 - International Sound & Film Music Festival (IS- Le talentueux Mr. Ripley .................................................................................191 FMF) ...........................................................................................................................................89 Philippe Rebbot .......................................................................................................19 2 CBFI2 - Lion ....................................................................................................................90 L’effet aquatique .....................................................................................................19 3 CBFI3 - Fest - New Directors | New Films Festival ...92 Laurent Cantet ..........................................................................................................19 4 CBFI4 - Festival du nouveau cinéma (FNC) ......................95 Foxfire, confessions d’un gang de filles .................................19 5 Le rire de ma mère ...............................................................................................98 Laurent Perez del Mar ....................................................................................19 6 Flying Revolution - The Story of a Lifetime Battle......10 0 PE1 - La Tortue Rouge ...................................................................................19 7 Vaurien ................................................................................................................................10