AZ 5200 Brugg •Nr. 25 –24. Juni 2021 auch im lesen Sie Aktuelles Das Amtsblatt der Gemeinden Birmenstorf, Ehrendingen, Freienwil, Gebenstorf, Obersiggenthal, Turgi, Untersiggenthal viel mehr als Druck. Die Regionalzeitung fürEndingen, Lengnau, Schneisingen, Tegerfelden, Würenlingen (Ausgabe Nord) GANZHEITLICH RSK DIESEWOCHE GESUND 115162 WOHNEN UND WARNUNG Leseanimatorin Barbara SCHLAFEN Schwarzerklärt,warum Zwangbei Kindernkontraproduktiv istund wasComicswertvollmacht. Seite7 GENUGTUUNG DerKantonhiess dieBeschwerdeder Gebenstorfer Gemeinderätin Cécile Anner gegen den Ressortentzuggut. Seite11 PROJEKTIERUNG | DieEhrendinger www.form-wohnen.ch 056 200 93 00 Bevölkerungwilldie Planungfür eine Mehrzweckhallebei der Lä- gernbreitevorantreiben. Seite13 MITTEILUNGEN AUS DENGEMEINDEN IMMOBILIENVERKAUF ab Seite180 079 609 50 43, www.immocall.ch Liegenschaften verkaufen RSN ist Vertrauenssache! ZITAT DER WOCHE 115143C «Ich habe noch nie RSP erlebt,dasswir bei einerLohnerhöhung 115054 Applauserhielten.» E-Ladestation? EndingensAmmann Ralf Werder freutsich Umtriebige «Väter»der Kellertage über das«Ja»der Gmeind. Seite15 RUNDSCHAUNORD Flavio Killer (42, links) und Micha Plüss (52) reissen in zurvollen Stunde drei hochkarätigeActs aus Musik,Unterhal- Effingermedien AG IVerlag Untersiggenthal wieder mal ein neues Kulturprojektan: tung und Lyrik auf.Die Gästerotieren in drei Gruppen àdreis- Bahnhofplatz 11 ·5201 Brugg Telefon 056 460 77 88 (Inserate) MitteSeptember organisieren sie die ersten Kellertageinden sig Personen voneinem Keller zumnächsten. Die beiden Redaktion 056 460 77 98 historischen Gewölbekellern der Familien Plüss (Bild) und Freunde freuen sich auf ein Programm fürjeden Geschmack: [email protected] Cumetti sowie im Ortsmuseum. Jeden Abend treten jeweils «Es soll eine Art Mini-Badenfahrt werden!» Seite5 BILD: IS [email protected] ·effingermedien.ch 056 200 22 22 regionalwerke.ch 114632F RSN Feuer-und Wasserschäden REGION:ErstesOK-Treffen fürdas Aargauer Kantonalturnfest in Wettingen haben keine Voranmeldung! Wirhelfen rasch und unkompliziert Turnfest erhält eigenenBus Spezial-Reinigungen Nussbaumen 056 426 42 42 emil-schmid.ch Nurnoch355 Tage biszum Endingen 115319 RSP Startschuss! Beim Startevent fürdas Kantonalturnfest 2022 im Tägerhard warendie OK- 20% Mitglieder in Festlaune. In einem Jahr wird Wettingen zum auf alle Roséweine RSK Mekkades Turnsports.Vom 15.bis zum26. Juni 2022 findet hier dasAar- inkl. alle Aktionen 115480D gauerKantonalturnfest statt. Vergan- gene Wochetrafensichdie sechzig Fr 25.6.–Sa 26.6.2021 OK-Mitglieder nach vielen Video- sitzungen zumerstenMal live.Höhe- punktdes Anlasses wardie Einfahrt desTurnfest-Busseindie Outdoor- Sorgentelefon Eventarena desTägi. DerWettinger fürKinder Gemeindeammann Roland Kuster Gratis weihte den Busmit Regierungsrat 0800 55 42 0 Markus Diethund Jörg Sennrich, Prä- weiss Rat und hilft sidentdes Aargauer Turnverbands, [email protected] mitSchaumweinein.Und natürlich SMS-Beratung 079257 60 89 gehörte auch eine Turnervorführung www.sorgentelefon.ch PC 34-4900-5 zumRahmenprogramm. Seite21 Anlässlich des Start-Events im Tägi wurde vor dem Bus geturnt BILD: ZVG Die NISSAN JJUUKKEE alssKÜNGEDITION – Aktionspreis nneettttoon nur FFrr..2 2229 990.– ExklusivesAngebote der Autohaus Küng AG.Die Aktion läuftsolangeunser Vorrat reicht,max.bis zum30.06.2021 oder bisauf Widerruf. Treibstoffverbrauchkombiniert:6.3 l/100km; CO₂-Emissionen kombiniert:144 g/km;Energie- effizienz-KategorieA. A A B C Autohaus Küng AG D RSK E F Im Halt 2•5412Gebenstorf•Tel.: 056201 92 92 G 115168H Rundschau Nord•Nr. 25 2 24. Juni 2021 AMTLICHES Gemeinde Turgi 116577 RSN 116582 RSN Gemeinde Turgi 116583 RSN Baugesuche Publikation von Gesuchen Kommunale Gesamterneuerungswahlen 1. Bauherr- um ordentliche Einbürgerung 2022/2025 schaft: Folgende Personen haben bei der Gemeinde Turgiein Gesuch um ordentliche Einbür- Der Gemeinderat hat die kommunalen Erneuerungswahlen auf das Abstimmungs- gerung gestellt: wochenende vom 26. September 2021 (1. Wahlgang) festgelegt. Ein allfälliger Bau- Ergänzung bestehender 2. Wahlgang findet am 28. November 2021 statt. vorhaben: Stützmauer Folgende Gremien sind durch die Turgemer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zu Standort: Parzelle 1939; wählen: Im Reich 4a •Gemeinderat, Gemeindeammann, Vizeammann (5 Mitglieder) 2. Bauherr- •Finanzkommission (5 Mitglieder) schaft: •Steuerkommission (3 Mitglieder) •Steuerkommission Ersatz (1 Mitglied) •Wahlbüro(4Mitglieder) Bau- •WahlbüroErsatz (4 Mitglieder) vorhaben: Begrünter Sichtschutz Standort: Parzelle 670; Die beratenden Kommissionen (Einbürgerungskommission, Energiekommission, Schanzweg 3 Forst- und Naturkommission und Kulturgi) bedürfen einer Bestätigung des Gemein- Jede Person kann innert30Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat derats. Die Baugesuche liegen vom 25. Juni Turgieine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können so- bis zum 26. Juli 2021 während der wohl positive wie auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat Turgiwirddie Im ersten Wahlgang ist jede in der Gemeinde Turgistimmberechtigte Person wähl- ordentlichen Öffnungszeiten bei der Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. bar.Anmeldungen von Kandidatinnen und Kandidaten, welche bei der Gemeinde- Abteilung Bau und Planung auf. Gemeinderat Turgi kanzlei bis zum Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr eingereicht und von min- destens 10 Stimmberechtigten auf einem separaten Formular schriftlich zur Wahl Werein schutzwürdiges eigenes Inter- angemeldet werden, können für den 1. Wahlgang berücksichtigt werden. Die Anmel- esse besitzt, kann gegen ein Bauvor- deformularekönnen bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. haben während der Auflagefrist Ein- wendungen erheben. Die schriftliche Gemeinde Obersiggenthal Einwendung hat eine Begründung und 116554 RSN einen Antrag zu enthalten und ist im Altpapiersammlung Doppel an den Gemeinderat zu richten. am Samstag, 26. Juni 2021 Gemeinderat Gebenstorf Beschlüsse Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. Juni 2021 Stellen Sie das Altpapier bitte bis um 9.00 Uhr an den üblichen Gestützt auf §26, Abs. 2des Gemeindegesetzes und §15des Gesetzes über die Kehrichtstandplätzen bereit. 116565 RSN Ortsbürgergemeinden, werden folgende Beschlüsse der Ortsbürgergemeindever- Nicht vor die Haustüre! sammlung vom 19. Juni 2021 veröffentlicht: Es wirdnur abgeführt, wenn es ordentlich gebündelt ist. 1Wahl Stimmenzähler (gewählt ist Felix Schneider,Kirchdorf) 2Protokoll vom 12. September 2020 Also: keine Plastiksäcke BAUGESUCH 3Rechnung 2020 und Rechenschaftsbericht 2020 keine Tragetaschen 4Budget 2022 keine Schachteln Gemeinde Ehrendingen 5Erwerb Grundstücke von Hans Meier (Parzellen 1595, 1599 und 3107) Karton wirdnicht mitgenommen. Dieser kann beim Entsorgungsplatz (beim 6Generelle Ermächtigung an den Gemeinderat zur selbständigen Tätigung von Gemeindehaus) ungebündelt in den Presscontainer geworfen werden. Baugesuch-Nr.: 2021-0038 Landkäufen und Landverkäufen, Grenzbereinigungen, Abtausch- oder Dienstbar- Verantwortlich für die Sammlung: Guggenmusik Wasserschlossfäger keitsverträgen Gesuch- SRISHON AG, Wird irgendwo Papier vergessen, rufen Sie bitte am selben Tagumgehend stellerin: Tiefenwaag 14a, Die Beschlüsse Ziffern2bis 6unterliegen dem fakultativen Referendum. Sie wer- Herrn Oliver Zanin, Tel. 079 150 32 75, an. 5420 Ehrendingen den definitiv,wenn nicht innert30Tagen seit Veröffentlichung von 10 Prozent der Abteilung Bau und Planung Projektver- SRISHON AG, Stimmberechtigten das Referendum ergriffen wird. Unterschriftenlisten können auf 116520 RSN fasserin: Tiefenwaag 14a, der Gemeindekanzlei bezogen werden. VorBeginn der Unterschriftensammlung ist 5420 Ehrendingen die Unterschriftenliste auf der Gemeindekanzlei zu hinterlegen. Die Referendums- frist läuft am 24. Juli 2021 ab. Bauvor- Projektänderung zu haben: bewilligtem Neubau Nussbaumen, 21. Juni 2021 KIRCHENZETTEL 5-Familienhaus Lage: Parzelle Nr.3030, Freitag, 25.Juni, bisDonnerstag, 1. Juli2021 Tiefenwaag 9, 5420 Ehrendingen UNTERSIGGENTHAL Altersheim Gässliacker. Sonntag: 10.15 116586 RSN Familiengottesdienstmit KristinLamp- Zusatzbe- ● Kath.Kirchgemeinde recht, ref. Kirche Nussbaumen. willigung: – www.pastoralraum-siggenthal.ch BIRMENSTORF/GEBENSTORF/TURGI Plan- Die Pläne liegen vom Veröffentlichung Gemeindeversammlungs­ Samstag: 18.00Kommunionfeiermit Lara auflage: 25. Juni bis zum 26. Juli Tedesco. Sonntag: 10.15Kommunionfeier ● Ref. Kirchgemeinde 2021 während der beschlüsse mitLaraTedesco.Dienstag: 18.30Rosen- www.refkirche-bgt.ch ordentlichen Öffnungszei- kranzgebet.Mittwoch: 9.00 Kommunion- Freitag:19.00 Taizé-GoTTesdienstinBir- ten am Schalter der BPU Gestützt auf §26Abs. 2des Gemeindegesetzes und §15des Gesetzes über feier mitMartina Petranca. menstorf,Fahrdienstsiehe Gemeindeseite. Regio Surb zur Einsicht- die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der nachfolgenden Gemeindever- ● Ref. Kirchgemeinde Sonntag: 9.45 GoTTesdienstinTurgi,Pfr. nahme öffentlich auf. sammlungen veröffentlicht: www.ref-baden.ch Markus Karau, Musik: reformierter Kirchen- Allfällige Einwendungen gegen dieses Es findet am Wochenende kein GoTTes- chor Birmenstorf,Fahrdienstsiehe Gemein- Ortsbürgergemeindeversammlung 18. Juni 2021 Bauvorhaben sind während der Aufla- dienstinUntersiggenthal statt. Siesind deseite. gefrist dem Gemeinderat Ehrendingen 1. Protokoll vom 25. August 2020 (Genehmigung) herzlich zu denGottesdiensteninBaden EHRENDINGEN-FREIENWIL schriftlich im Doppel einzureichen. Sie 2. Rechenschaftsbericht 2020